財經

韓國職場人新興語言「Toastout」 疲憊煩躁仍勉強自己 「今天你是哪一種烤吐司?」

BusinessFocus
更新於 2024年11月18日14:30 • 發布於 2024年11月18日10:26 • PressLogic - BusinessFocus

在韓國,曾經風靡一時的MBTI 16種人格測驗,現在已經過時。當前韓國年輕一代職場人之間興起的問題是「今天你是哪一種烤吐司?」。但這裏的「烤吐司」不是食物,而是一種被稱為「토스트아웃」(Toastout, 烤吐司症候群)的症狀。

「Toastout」用來形容一種因持續的壓力和精神倦怠所導致的疲乏症狀,可視為「Burnout」(倦怠症候群)的前兆,就像烤吐司一樣外表微焦,看似酥脆,但內在已經軟爛不堪。2019年,世界衛生組織(WHO)正式將「Burnout」(倦怠症候群)列為一種健康問題,指因長期、慢性工作壓力,而未能獲得適當管理而引發的狀態,如同一片完全烤焦、已經完全無法再食用的吐司,表示員工由內到外地身心靈崩潰,急需緊急作出調整。在瑞典等部分歐洲國家,員工甚至可以此當作請有薪病假的理由。

廣告(請繼續閱讀本文)

Photo from BusinessFocus

不過,被認為是「Burnout」前兆的「Toastout」,目前尚未被正式承認為醫學症狀或心理疾病,但常見症狀通常已經是身心不堪負荷的警示信號。會陷入「烤吐司」狀態的人,主要是因為日常生活中反復出現壓力或持續性的乏味,生活失去動力,但又會勉強自己繼續履行份內工作。因此若不仔細觀察,很難被看出來,必須「咬一口」才能發現異常。雖然相比Burnout,Toustout症狀較輕,但如果狀態持續太久,就很容易轉變為超越Burnout的抑鬱、焦慮等疾病。

韓國徵才服務公司Job Korea曾對342名打工仔進行調查,高達69%受訪者有過「倦怠」的經驗。其中,30代的比例高達75.3%,而20代則為61.1%,顯示MZ世代(1981至2010年之間出生、橫跨千禧世代與Z世代的人們)是最容易經歷倦怠的群體。不管是打工仔、學生、家庭主婦,或是自由職業者,任何人都有可能陷入倦怠狀態,從而變成「烤吐司」。

廣告(請繼續閱讀本文)

對此,韓國同德女子大學文化研究教授樸惠妍(Park Hye-yeon)指出,這種趨勢反映了當代年輕人越來越關注自己的心理狀態,並運用創新的語言來描述和表達內心的壓力。至於為什麽不直接用「Burnout」一詞,心理學教授林明浩(Lim Myung-ho)表示,這是因為年輕一代承載著社會的高期望與內心的自我高要求,擔心表現出倦怠會被標籤為「無能或懶惰」,因此即使感到疲憊,仍會不斷追求更高成就,使得他們難以真正放鬆。

토스트아웃이 유행이라 올려보는 번아웃 토스트아웃 프사
타래로~ pic.twitter.com/siJuUMeo5o

— 수키도키 (@sukeydokey) April 26, 2024

目前在社交平台或各大論壇上,韓國人多以自我調侃形式來表達自身的「Toastout」狀態,甚至衍生出各種「口味」的烤吐司迷因,每樣都代表著不同的倦怠感。例如「生菜烤吐司」(양상추 토스트,形容自己像被夾在吐司裡的軟爛生菜,無力而無精打采;或是「雞蛋烤吐司」(계란 토스트),形容因繁忙耗費過多體力,需要補充新能量;甚至還有「空心麵包」(공갈빵아웃)的説法,指熬夜或過度工作,導致大腦當機無法再運轉。

廣告(請繼續閱讀本文)

Photo from 地球圖輯隊

那麽,烤吐司症候群可能會有什麽症狀呢?最容易察覺的便是對各種小事感到煩躁,難以控制自己的情緒。另外精疲力盡、注意力分散、對日常生活出現逃避感、頭痛失眠都是常見症狀。心理學家李書賢(Lee Seo-hyun)表示,這些症狀看來稀鬆平常,許多人可能會以「我只是有點敏感」而忽略這些情緒狀態,但實際上是身體一種「關機」狀態,是在完全倦怠之前的警告信號,絕不能輕忽。

如若無法判斷自己是否已經陷入了烤吐司狀態,可以回想自己是否有過類似念頭——「如果通勤途中出車禍或是受傷,是不是就能休息一個月不工作了呢?」。若答案是肯定的,那麼就該多留意自己的身心狀況,通過適當減少工作強度,以及充分的休息來減壓恢復。李書賢建議,在感到無力或情緒失控時,偶爾可以允許自己「像垃圾一樣躺著休息」,無論是滑手機或是看短劇都可以,只需達到放鬆效果,不必對放鬆的形式進行負面的價值判斷。

Text by BusinessFocus Editorial

閱讀完文章,記得追蹤BusinessFocus以下平台,隨時接收最新投資創富消息 !

【Follow BusinessFocus LinkedIn】

【Follow BusinessFocus IG】

【Like BusinessFocus FB】

查看原始文章

更多 財經 相關文章

預算案明日揭盅|盤點各界訴求:倡寬印花稅、強積金買樓及北都發展
易發睇樓團
港姐黃嘉雯馬運亨通! 拉頭馬袋254萬派福利慶祝 自拍意外曝光半億豪宅 雲石巨廳擺兩米高桃花
易發睇樓團
國泰推限時機票優惠 最多可享85折
on.cc 東網
業主移民沽單邊海景兩房 同區客睇樓後即議價入手 呎價僅1.1萬|二手樓成交
am730
北區雲向預告一周內上載價單 首批會涵蓋不同景觀
on.cc 東網
鰂魚涌寫字樓項目英皇道1111號申放寬樓面面積及高限
on.cc 東網
中日關係|中國將20間日本實體列出口管制名單 防止日本「再軍事化」
BossMind
上車客買荃灣私樓海景兩房 呎價不足1.2萬 原業主6年蒸發140萬|二手樓成交
am730
渣打去年列帳基準稅前溢利按年升16% 派末期息49美仙
am730
「P圖之父」蔡文勝6.5萬租出君臨天下3房 回報僅2厘丨近年斥約19億掃港樓
易發睇樓團
新樓銀主盤每呎僅9400元沽出 樓價6年貶值50%
on.cc 東網
Anthropic長文控訴DeepSeek等中國三大AI公司「蒸餾」Claude模型
on.cc 東網
各區指標屋苑連環蝕讓 美孚新邨最傷 原業主蝕逾200萬離場
on.cc 東網
何小鵬新年開工信:「物理AI+全球化」今年必須打透
on.cc 東網
雲向示範單位曝光 一房戶連三合一露台 兩房戶睡房設大玻璃窗
on.cc 東網
好爸爸未雨綢繆!資助愛兒斥460萬即睇即買屯門邁亞美海灣兩房|二手樓成交
am730
Bitcoin|比特幣未止跌 跌至6.3萬美元水平
am730
財知大道|宏福苑安置方案宏志閣未納入收購 黃偉綸:過半業主欲政府介入 可共探討不強制收樓
新城八大家
仲量聯行:中環空置率跌至10.1% 為2023年後最低
on.cc 東網
凱柏峰系列周一售出2伙 共套現約1659萬元
on.cc 東網
財政預算|港府本年度料轉虧為盈 多個政黨關注會否「派糖」 傳電動車「一換一」將會取消
BossMind
國際|澳洲煙草稅面臨轉折點 財政部研擬凍結稅率以打擊猖獗黑市
Fortune Insight
DEEP WATER SOUTH擬下月初公布銷售安排
on.cc 東網
宏福苑收購方案|黃偉綸:「法理情」兼備 重申不會構成先例|業主拒收購或面對更多困難|40億屬一次性開支政府可負擔
易發睇樓團
大華銀行去年少賺23% 淨利息收入降3%
on.cc 東網
實物股票5年內淡出市場 無紙化料今年實施
on.cc 東網
樓市氣氛轉旺 二手盤源不足!入伙盤業主收樓即沽賺百萬「過肥年」
am730
國際|巴拿正式撤銷長和港口合約
Fortune Insight
家庭客2.35萬承租港島.東18市景三房單位
on.cc 東網
據報DeepSeek用輝達Blackwell晶片訓練AI
am730
巴拿馬政府下令接管長和旗下兩座港口 長和重申裁決及接管行動均不合法
am730
地產|大圍柏傲莊低層3房獲內地客1397萬元承接
Fortune Insight
德股跌268點 英法股市低收
on.cc 東網
人行進行5260億人民幣逆回購操作
on.cc 東網
呂宇健筆|「北水」南下與「西水」回流的樓市|Ken Lui
BossMind
花旗:美關稅進展對科企巨頭中國供應鏈影響可控
on.cc 東網
知識產權|南韓三大電視台起訴OpenAI 控其未經許可使用新聞內容
BossMind
科技園約5千萬應收帳列虧損撥備 疑被中國技術集團「拖數」
on.cc 東網
精技集團料去年淨虧損擴大至660萬坡元
on.cc 東網
【多相】堅尼地城海嵎一房示範單位曝光
on.cc 東網