生活

不求最尖端 「簡約舞台」扭轉時間 真鍋大度+MIKIKO 藝術科技首重拓荒

明報
更新於 18小時前 • 發布於 15小時前 • 開眼 數碼跨界
日本媒體藝術家真鍋大度(右)與編舞家MIKIKO(左)以科技融入舞蹈的形式合作10多年,本月初帶今年新作《111》來港演出。(馮凱鍵攝)
111》刻意使用最少道具,這一幕有射燈、投影影像、4名舞者和小量道具,嘗試得出最好效果。(康樂及文化事務署提供)
111》名字的意思是4名舞者在有限空間裏表演,也寓意時間推移。(康樂及文化事務署提供)
廣告(請繼續閱讀本文)
這一幕單用射燈照向舞者,並投影事先製作的動畫,已營造豐富的舞台效果。(康樂及文化事務署提供)
舞者動作必須準確,看起來才像跟動態捕捉影像的投影互動。(康樂及文化事務署提供)
舞者面前是全息投影紗幕,她的背後亦有投影,營造立體感。(康樂及文化事務署提供)
廣告(請繼續閱讀本文)
111》的演出構思從四角形出發,四角形形狀穿插整個演出。(康樂及文化事務署提供)

【明報專訊】Art Tech(藝術科技),還是「呃Tech」?藝術科技躍升香港藝壇新貴,注入誘人的豐厚資源叫人蠢蠢欲動,但嘗試難免有成有敗,劣作則遭觀眾挪揄為呃錢的「呃Tech」。本月初,日本媒體藝術家真鍋大度和編舞家MIKIKO帶今年新作《+1+1+1+》來港演出,他們以科技融入舞蹈的方式合作10多年,真鍋受訪時表示,科技並不那麼高深莫測,他指一指桌上的智能電話,最高科技原來人人擁有,說到底,藝術科技貴在如何應用。

4舞者表演 四角形構思穿插全場

廣告(請繼續閱讀本文)

奧運是主辦國展示文化實力的場域。今年巴黎奧運閉幕式,荷李活影星湯告魯斯從天而降,領奧運旗後騎電單車揚長而去,預示4年後洛杉磯奧運;遙想8年前里約奧運閉幕式表演《東京八分鐘》,日本時任首相安倍晉三扮演遊戲角色瑪利歐(Mario),真鍋大度和MIKIKO就有份炮製這場別開生面的表演。他們的合作始於10多年前日本電音女子組合Perfume的演唱會;後來真鍋曾跟Björk、坂本龍一合作,MIKIKO也曾為椎名林檎和羽生結弦編舞。

真鍋和MIKIKO走遍演唱會四面台和劇院大舞台,今年新作《+1+1+1+》年初在日本富山首演,翌站來到香港,作品名字的意思就是4名舞者在有限空間裏表演,也寓意時間推移。然而為什麼是4?MIKIKO開玩笑說他們總為3名成員的Perfume創作,4就有點新意,實際原因則是演出構思從四角形形狀出發。四角形形狀穿插整個演出空間,空間固然重要,但對真鍋來說,時間在舞蹈和音樂才是最重要。

舞+燈+投影塑立體感 毋須3D眼鏡

真鍋提到,阿根廷作曲家Horacio Vaggione重視音樂裏的時間,Vaggione創作的音樂細緻到微聲(microsound),微聲的時長比音符還短,短於十分之一秒(即100毫秒),又長於百分之一秒(即10毫秒)。換言之音樂由3個時間軸組成,微聲組成音符,音符再組成音樂;舞蹈裏的動作同樣可以細微拆分,以呈現時間。藉此,《+1+1+1+》恍如扭轉時間、將時間變形,科技也如同在舞台上跟舞者共舞。觀眾心裏知道,時間並非真正扭轉、變形,舞者跟科技亦非真正共舞,然而舞台上的視覺與聽覺效果喚人相信舞台上發生的事。MIKIKO說:「演出基點是人的舞蹈動作,在此之上再加入科技。」沒有舞者互動的話,科技在《+1+1+1+》裏並不成立。

真鍋表示,《+1+1+1+》刻意使用最少道具,嘗試得出最好效果。舞台主要有全息投影紗幕、射燈、事前製作的投影影片和4名舞者,他說《+1+1+1+》並未用上最新科技,最尖端科技的智能電話早已在大家手裏,因此將科技應用至未有人試過的做法,才是藝術科技的重點。20多年前還是學生的時候,他已經到百貨公司買紗簾,嘗試投影於其上,現在這已是舞台上很普遍的做法。2008年讓真鍋一舉成名的短片亦是同一道理,他用電流刺激臉部肌肉後,整張臉跟隨電子音樂「起舞」,短片至今在YouTube錄得逾百萬次觀看數,藝術裏的科技最需要創意應用。他認為《+1+1+1+》視覺上其實相較平面,惟透過舞蹈、燈光和全息投影來建立舞台上的立體感,單憑肉眼、毋須3D眼鏡就能感受得到,又提到早於1993年,就有人嘗試做「魚缸虛擬實境(Fish Tank Virtual Reality)」的實驗。

舞者適應科技 身體思想更強

MIKIKO與她創立的女子舞團ELEVENPLAY,跟真鍋合作了10多年,今趟亦由ELEVENPLAY演出。MIKIKO說,舞團成員的動作必須準確,才能配合真鍋創作的視覺效果,尤其配合紗幕的全息投影,然而他們合作多年早已習慣跟真鍋的設計共舞。儘管眩目科技是作品特點之一,但MIKIKO強調編舞時更加注重表達舞者的性格和自由。長年合作令創作界線變得模糊,創作時真鍋和MIKIKO也不囿於各自擅長的領域。真鍋曾經學舞,他發現親自跳過自己創作的音樂後另有一番感受,並且自此觀察到舞者在練習和現場的表現力度是完全不同。有時真鍋拍下一段舞給MIKIKO看,有時是MIKIKO拍下一段影像讓真鍋看,相互提供創作靈感。

舞蹈可能是最古老的藝術形式,甚至媒介逾千年來不變,都是人的身體。即使出現全息投影、「VR(虛擬實境)人類」等舞台應用科技,MIKIKO認為人類仍然是最容易實踐舞蹈的載體,她以ELEVENPLAY為例,舞者的身體適應科技,舞蹈動作變得愈來愈準確,技術、身體和思想愈發強化。

首演擺上網 分享創作不怕蝕底

《+1+1+1+》在富山首演的完整片段被真鍋放到網上也不見怪,因為他和他的創作團隊Rhizomatiks樂於在網絡分享創作、測試過程,甚至創作背後的原理,怕不怕蝕底,真鍋倒是不以為意。他認為他們在開放社群工作,需要貢獻社群本身;另邊廂,他們的創作並不因為公開或被模仿而降低價值,反而讓大眾認識能夠提升價值。如果想深入了解他們的創作,網絡上甚至可搜尋到有關作品創作原理的論文,他說看論文就會明白,歡迎有興趣的人隨時踐行。

《+1+1+1+》日本富山首演

網址:bit.ly/3CEueEP

文:嚴嘉栢

編輯:謝秋瑜

設計:賴雋旼

電郵:friday@mingpao.com

[開眼 數碼跨界]

查看原始文章

更多 生活 相關文章

御守放錯位置有機會破財?遊日大熱手信神社御守7大使用方法及禁忌:做錯1動作反行衰運
she.com
【搵食CONY】一次過嘆齊壽喜燒涮涮鍋 無限追加牛舌檸檬霜降牛
LINE TODAY
網上熱話|外賣員倒瀉凍飲 膠袋倒返入杯 港女拍片公審網民有撐有彈
am730
【LINE你睇】衝擊視覺系列Pizza 中國必勝客推田雞薄餅
LINE TODAY
一次無心的祖孫換衣 造就了這位「傳奇潮嬤」的誕生
趣你的News
【LINE你睇】通風管風乾貓咪 5年後變木乃伊
LINE TODAY
西貢名物新派印尼菜 白鬚2.0試業中‎|•'-'•)و
lastbitematters
人面識別過關|深圳灣口岸免出示證件過關 步驟似機場出境? 一文睇申請方法/資格
am730
UNIQLO 40周年感謝節5大購物攻略 入手保暖羽絨/外套/針織衫 ANYA HINDMARCH聯乘系列同日開賣
am730
Baking Maniac 聖誕假日系列甜品 聖誕蛋糕+寵物聖誕倒數月曆
am730
【LINE你睇】和曱甴做同事 建專屬迷你辦公桌
LINE TODAY
驚喜亞洲口味 意式三文治外賣店
lastbitematters
登峰之後 絕景攝影師Kelvin Yuen續尋追夢天空:我對攝影熱情如像昨天
18/22
大閘蟹2024|時令大閘蟹入秋嚐鮮味 城中著名大閘蟹餐宴合集 (持續更新)
she.com
麥當勞全球獨家《龍珠大魔》珍藏卡11.25率先登場!一套8款/全新日式照燒麥炸雞
am730
喃嘸與火共舞 捨巨星取意境 電影海報留白 「讓觀眾走進來」
明報
【新生寶寶】初生寶寶有咩可以學? 掌握3個感官遊戲 新手爸媽都可以幫BB促進感官發展
MamiDaily
以最佳狀態迎接佳節!超模Miranda Kerr公開極速瘦身排毒蔬果汁食譜 親身推介通便神器 消脂減腩、抗氧化消水腫
she.com
2025年第七屆「無限亮」 擴展共融藝術新境界 雲集眾多本地及海外不同能力的傑出藝術家 呈獻11套精彩作品
am730
香港美食:【麥當勞推出全球獨家龍珠大魔珍藏卡 !一套8款!分時段推岀 透過App購買指定套餐加$5換購】
香港人遊香港
【婆媳關係】奶奶與新抱同住容易爆發世界大戰? 研究:婆媳要安好相處應保持這距離
MamiDaily
譚仔 x Grandma's Scones 4款限定鬆餅$30起!必食炸醬麻辣5小辣/四川青椒皮蛋芫茜/土匪雞翼味鬆餅
am730
【聖誕2024】16型人格玩轉Y3K冬日樂園
Supermami
以《瑪利歐兄弟》為靈感的「麵包靴」 未開賣就掀起討論
趣你的News
頂尖收藏家葉承耀醫生 鑑賞明式家具如斷症
明報
Atelier Cologne回歸香港 K11 MUSEA設全新專門店/開幕優惠
am730
好好先生不過是無痕視窗?|周靈山
she.com
Friday Planner:記憶休眠
明報
噎住獲救的浣熊回來說謝謝?Rocket與營火英雄再聚首
阿尼尛 Anima
2隻狗狗都是影帝!小黑老是搶食 大白算計玩弄牠
Styletc TW
全台一位難求無菜單鐵板燒 明水然•樂插旗香港天后
am730
【LINE你睇】韓國研發首隻跑全馬機械狗 一步一腳印4’19”完賽
LINE TODAY
都市熱話:【OpenRice2024港人投票最愛新餐廳出爐!今年特設「新餐廳」組別鼓勵新力軍 100%由大眾投票選出 】
香港人遊香港
MIPS 發佈首款適用於 ADAS 和自動駕駛汽車的 高性能 AI RISC-V 汽車 CPU P8700
am730
長江實業集團匠心之作 - 北京•御翠園 頂流紅盤熱銷全城 銷情強勁 榮膺三冠王 京城樓市升溫
am730
文創——將藝術品帶返屋企?
明報
鬆軟綿密~紫薯棉花蛋糕
iCook 愛料理
簡單食材創意美味!起酥濃湯麵包
iCook 愛料理
阿里巴巴上海辦公大樓 遺傳演算法助設計求精
明報
2025過年吉祥話懶人包!40+蛇年必知祝賀詞、諧音梗,2025誰能比你更有創意? | Women's Health
Women’s Health