生活

【娛事者】《花月殺手》背後你未必知道的事!狄卡比奧一語提醒馬田史高西斯令故事不再一樣!-郭靖言

Esquire HK
發布於 2023年10月26日06:34 • EsquireHK.com
▲ EsquireHK.com

因為里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio),我們才看到一部不一樣的《花月殺手》(Killers of the Flower Moon)。由馬田史高西斯(Martin Scorsese)執導的《花月殺手》,原初的劇本,狄卡比奧是飾演調查員 Tom White,而不是現在的角色Ernest。狄卡比奧看過原先的劇本,發現有不妥,於是便找導演馬田史高西斯。

史高西斯說:「里奧問我,這故事的重心在哪裏?(Where is the heart of this story?)」因為迪卡比奧的質疑,令史高西斯重新去構思故事的走向,認清Ernest和Mollie 才是故事的重心。

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ EsquireHK.com

《花月殺手》故事內容講甚麼?

廣告(請繼續閱讀本文)

電影《花月殺手》改編自由David Grann寫的同名書籍,故事根據美國1920年代印第安部落Osage遭殘殺事件而撰寫。Osage族因發現油井而致富,引來外人陰謀吞併財產,多宗命案驚動美國政府,故派遣調查員往當地偵查。電影三個半小時,劇情主要圍繞里安納度和妻子Mollie,里安納度在羅拔迪尼路演的Hale安排下,和印第安女子Mollie結婚,一心想謀奪Mollie的家產,喪心病狂的Hale設計殺害Mollie一家。

▲ EsquireHK.com

最初劇本是白人的故事

廣告(請繼續閱讀本文)

編劇Eric Roth最初寫的劇本,男主角狄卡比奧原本飾演調查員 Tom White,劇情是由他的角度,去偵查Osage族人死亡事件,馬田史高西斯謂起初的劇本是一個白人的故事,他說:「這些講警察查案過程的電影,很多人拍過,而且拍得好好。這電影不應由外到內去拍,應該是由內到外。Ernest與Mollie相愛,電影要拍他們相愛的關係,和當中的背叛。」

▲ EsquireHK.com

里安納度一問就改劇本了

因為里安納度這一問,馬田史高西斯下令重寫劇本,里安納度不再主演原是男主角的調查員Tom White角色,改演Ernest,Tom White則由Jesse Plemons飾演,故事重點轉移往Ernest和Mollie一對夫婦身上。史高西斯重新釐定劇本方向後,便即和300多名 Osage族裔見面,他說:「我要清楚知道他們是什麼人。」

▲ EsquireHK.com

劇情改寫後,Jesse Plemons飾演的調查員結果在電影兩小時後才出場。正因為這變動,原本投資拍攝的派拉蒙電影公司,據聞擔心電影由商業動作偵探片,變成着重心理描寫的劇情片,故影片輾轉改由Apple TV+出資。

▲ EsquireHK.com

羅拔迪尼路第七次與馬田史高西斯合作

馬田史高西斯曾多次分别夥拍羅拔迪尼路及里安納度,不計15年三人拍的澳門賭場廣告,到這套《花月殺手》,才是他們首趟合拍同一部電影長片。羅拔迪尼路在93年和里安納度拍《不如重新開始》(The Boy’s Life),那時狄卡比奧只是19歲,迪尼路當年已特意叫史高西斯留意狄卡比奧,說他的天份和祖迪科士打(Jodie Foster)一樣高,有機會要和他合作,馬田史高西斯謂羅拔迪尼路很少這樣稱讚一個人,結果在02年找他拍《紐約風雲》,之後兩人合作無間,到《花月殺手》,已是他們的第七次。

▲ EsquireHK.com

片長三個半小時

《花月殺手》片長三個半小時,馬田史高西斯謂這電影的節奏,是受執導《寶驚魂》(Beau Is Afraid)和《仲夏魘》(Midsommar)的美國導演Ari Aster影響,他說:「我很愛《寶驚魂》和《仲夏魘》的風格和節奏,有點像B片,如Jacques Tourneur 的《Cat People》(42年),慢一點,靜一點。」馬田史高西斯更特意保留對劇情推進無關的情節,主要是交待Osage風俗習慣,如婚禮和喪禮,他說想令觀眾對這族裔有多些了解。

▲ EsquireHK.com

單憑一張相已成為演員

飾演Mollie的Lily Gladstone,佔戲甚重,由於疫情打擊令演出工作銳減,她打算不再做演員,計劃轉行,報讀資料分析課程,當她輸入信用卡資料之際,她竟同時收到Gmail通知,叫她去見史高西斯。原來史高西斯單憑她的相片,見她眼神散發的真誠,已決定起用她,迪卡比奧說:「她連對白也不用試讀,導演已直覺認定要由她演。」

▲ EsquireHK.com

創意仍然十足

戲中里安納度處於夾縫,他雖然心愛妻子,但卻不敢違抗迪尼路,內心極其掙扎,他演得極好,更意外是演Mollie的Lily Gladstone,性格強悍,沉默寡言,眼睛仿佛會說話,演得絲毫不遜色。但觀眾入場前要有心理準備,電影三個半小時的篇幅,去到最尾三份一,節奏有點緩慢,但到結局一場講述各人下場的處理,卻頗有趣,不是例牌的以字幕交代,現年80歲的史高西斯仍是很有創意。
郭靖言
做過唱片公司,做過電影公司,做過報紙雜誌,如是者,現在全職睇娛樂,正經寫娛樂。
fb.com/kwokchingspeech
instagram.com/kwokchingspeech
https://medium.com/@kwokchingspeech

**Follow us on:

查看原始文章

更多 生活 相關文章

台灣凍齡美魔女謝金燕50歲身材依舊緊實火辣!親揭8大變美瘦身秘訣 如何體重長期維持在50kg內?
she.com
網上熱話|內地女來港幫襯網紅冰室 心跳+睡不著要入院 網民:呢兩款嘢唔可以一齊飲
am730
【LINE你睇】非AI 彎月完美重疊晴空塔 化作美少女戰士變身器
LINE TODAY
「如果你認得這個,那可能需要打肉毒了」 從爆紅廣告標語掀回憶殺,你認得幾樣?
趣你的News
可能係全港最平有「大頭蝦」嘅火鍋放題🦐 [ 牛站(駅)麻辣火鍋放題 ]
konglui.food 港女食好西
回南天|無抽濕機照除濕!5個低成本居家防潮除濕攻略 鹽水拖地/點蠟燭
am730
快速去除體內濕氣|5個去濕妙招 睡前浸腳超有用!
am730
【LINE你睇】售票處變矮了? 新潟滑雪場遊客需蹲著買票
LINE TODAY
老鼠的急救本能?助昏迷同伴 還會拉舌確保氣道暢通
阿尼尛 Anima
虐畜啊!倉鼠被強制上班 進無敵風火輪裡瘋狂旋轉
Styletc TW
東京|以獵物為食材 獵人主廚主理米芝蓮一星法國菜- ̗̀ 𖤐
lastbitematters
女人初老症狀不斷?!海鮮、茶多酚等6種抗氧化元素+對應食物
am730
昔為兒女不離婚,成年卻說「那是你們的事」!呂秋遠10點開釋空巢媽:幸福的單親,勝過不幸的雙親
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
【男女有別】兒子不聽話可能因為你唔夠大聲! 研究:對男孩說話請提高8分貝
MamiDaily
年紀愈大後才明白:長大,是和自己妥協的過程,一半是理解,另一半是算了,很在意還要裝不在乎
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
懷疑另一半出軌被戴帽,應否原諒對方?分析7個外遇徵兆定義及3大偷食原因
men's uno HK
【中環新店】Bánh Mì Nếm全新素食及迷你法包
Supermami
絕對會炒瘋的職棒聯名 吉伊卡哇 x MLB東京開幕戰 3月8日開賣 全角色化身野球員超級可愛
MEOW MO MAGAZINE
上環恬意氣氛感意大利菜✨
852 FoodVoyage
錢包遺失後收到包裹?裡面的紙條讓網友大讚暖心!
阿尼尛 Anima
寵物情緣/E級辣模飄哥家有8隻毛孩超有愛 斜槓乩身只為幫助更多人
Styletc TW
譚仔三哥出「隨辛起飛1人餐」首50位儲夠印花 即送東京雙人來回機票
am730
《十二星座每日運勢》2/26 水瓶和處女座整體運勢最佳/天秤座愛情運勢較差
女生集合Tagsis
【⾸次推出】全新薄餅蝦王之皇系列
Supermami
杭州-無論如何都要喝一壺的葫蘆清茶
852 FoodVoyage
費城空難中10歲男孩捨身護妹重傷倖存 獲球星偶像探訪圓夢
Yellow Bus黃巴士
大家來找碴? 這隻胖貓從哪跳出來的
Styletc TW
【成長過程】2孩媽對孩子成長感焦慮 擔心不再依賴她 媽媽不捨:有孩子陪伴是最快樂的時光
MamiDaily
香港街市APP「$1唔只1隻雞」優惠 $1買走地雞/瘦肉/鮑魚/黃立倉 仲有配送服務
am730
香港演藝學院歡迎2025-26年財政預算案
HKAPA 香港演藝學院
夜晚床上的熱情暗號!男友最渴望的5個挑逗行為大公開
女生集合Tagsis
【時尚演繹】Day及Ivy穿上春日系列
Supermami
初春護膚好物推介:Sisley舒敏乳霜、fresh睡蓮煥膚水、SOFINA醒膚按摩啫喱
am730
SS25 HAUTE COUTURE SPECIAL:2025春夏高訂系列 Mr. Armani領軍 時尚之光 散發優雅迷人魅力
明報
輕鐵旅遊專線「屯門發現號」:三大主題行程、一日內無限次乘搭、周末公眾假期限定|屯門好去處
明報
暖心暖胃!麻油腰花
iCook 愛料理
香港快運航空6月復飛宮古 每周四班!沖繩3大航點限時優惠 來回票價低至$296
am730
多年沒聯繫同學因買房來借錢,拒絕她竟在動態寫我冷血!「不越界就愉快玩耍,越界了我管你是誰」
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
火鍋肉片變身炸豬排!
iCook 愛料理