生活

【娛事者】《花月殺手》背後你未必知道的事!狄卡比奧一語提醒馬田史高西斯令故事不再一樣!-郭靖言

Esquire HK
發布於 2023年10月26日06:34 • EsquireHK.com
▲ EsquireHK.com

因為里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio),我們才看到一部不一樣的《花月殺手》(Killers of the Flower Moon)。由馬田史高西斯(Martin Scorsese)執導的《花月殺手》,原初的劇本,狄卡比奧是飾演調查員 Tom White,而不是現在的角色Ernest。狄卡比奧看過原先的劇本,發現有不妥,於是便找導演馬田史高西斯。

史高西斯說:「里奧問我,這故事的重心在哪裏?(Where is the heart of this story?)」因為迪卡比奧的質疑,令史高西斯重新去構思故事的走向,認清Ernest和Mollie 才是故事的重心。

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ EsquireHK.com

《花月殺手》故事內容講甚麼?

廣告(請繼續閱讀本文)

電影《花月殺手》改編自由David Grann寫的同名書籍,故事根據美國1920年代印第安部落Osage遭殘殺事件而撰寫。Osage族因發現油井而致富,引來外人陰謀吞併財產,多宗命案驚動美國政府,故派遣調查員往當地偵查。電影三個半小時,劇情主要圍繞里安納度和妻子Mollie,里安納度在羅拔迪尼路演的Hale安排下,和印第安女子Mollie結婚,一心想謀奪Mollie的家產,喪心病狂的Hale設計殺害Mollie一家。

▲ EsquireHK.com

最初劇本是白人的故事

廣告(請繼續閱讀本文)

編劇Eric Roth最初寫的劇本,男主角狄卡比奧原本飾演調查員 Tom White,劇情是由他的角度,去偵查Osage族人死亡事件,馬田史高西斯謂起初的劇本是一個白人的故事,他說:「這些講警察查案過程的電影,很多人拍過,而且拍得好好。這電影不應由外到內去拍,應該是由內到外。Ernest與Mollie相愛,電影要拍他們相愛的關係,和當中的背叛。」

▲ EsquireHK.com

里安納度一問就改劇本了

因為里安納度這一問,馬田史高西斯下令重寫劇本,里安納度不再主演原是男主角的調查員Tom White角色,改演Ernest,Tom White則由Jesse Plemons飾演,故事重點轉移往Ernest和Mollie一對夫婦身上。史高西斯重新釐定劇本方向後,便即和300多名 Osage族裔見面,他說:「我要清楚知道他們是什麼人。」

▲ EsquireHK.com

劇情改寫後,Jesse Plemons飾演的調查員結果在電影兩小時後才出場。正因為這變動,原本投資拍攝的派拉蒙電影公司,據聞擔心電影由商業動作偵探片,變成着重心理描寫的劇情片,故影片輾轉改由Apple TV+出資。

▲ EsquireHK.com

羅拔迪尼路第七次與馬田史高西斯合作

馬田史高西斯曾多次分别夥拍羅拔迪尼路及里安納度,不計15年三人拍的澳門賭場廣告,到這套《花月殺手》,才是他們首趟合拍同一部電影長片。羅拔迪尼路在93年和里安納度拍《不如重新開始》(The Boy’s Life),那時狄卡比奧只是19歲,迪尼路當年已特意叫史高西斯留意狄卡比奧,說他的天份和祖迪科士打(Jodie Foster)一樣高,有機會要和他合作,馬田史高西斯謂羅拔迪尼路很少這樣稱讚一個人,結果在02年找他拍《紐約風雲》,之後兩人合作無間,到《花月殺手》,已是他們的第七次。

▲ EsquireHK.com

片長三個半小時

《花月殺手》片長三個半小時,馬田史高西斯謂這電影的節奏,是受執導《寶驚魂》(Beau Is Afraid)和《仲夏魘》(Midsommar)的美國導演Ari Aster影響,他說:「我很愛《寶驚魂》和《仲夏魘》的風格和節奏,有點像B片,如Jacques Tourneur 的《Cat People》(42年),慢一點,靜一點。」馬田史高西斯更特意保留對劇情推進無關的情節,主要是交待Osage風俗習慣,如婚禮和喪禮,他說想令觀眾對這族裔有多些了解。

▲ EsquireHK.com

單憑一張相已成為演員

飾演Mollie的Lily Gladstone,佔戲甚重,由於疫情打擊令演出工作銳減,她打算不再做演員,計劃轉行,報讀資料分析課程,當她輸入信用卡資料之際,她竟同時收到Gmail通知,叫她去見史高西斯。原來史高西斯單憑她的相片,見她眼神散發的真誠,已決定起用她,迪卡比奧說:「她連對白也不用試讀,導演已直覺認定要由她演。」

▲ EsquireHK.com

創意仍然十足

戲中里安納度處於夾縫,他雖然心愛妻子,但卻不敢違抗迪尼路,內心極其掙扎,他演得極好,更意外是演Mollie的Lily Gladstone,性格強悍,沉默寡言,眼睛仿佛會說話,演得絲毫不遜色。但觀眾入場前要有心理準備,電影三個半小時的篇幅,去到最尾三份一,節奏有點緩慢,但到結局一場講述各人下場的處理,卻頗有趣,不是例牌的以字幕交代,現年80歲的史高西斯仍是很有創意。
郭靖言
做過唱片公司,做過電影公司,做過報紙雜誌,如是者,現在全職睇娛樂,正經寫娛樂。
fb.com/kwokchingspeech
instagram.com/kwokchingspeech
https://medium.com/@kwokchingspeech

**Follow us on:

查看原始文章

更多 生活 相關文章

膽大黨OP《オトノケ》 居然藏了這麼多彩蛋?
Styletc TW
日本11歲女孩冷血割喉殺害閨蜜,確認死亡後反應冷靜震驚社會,四年後重返社會照片曝光。
日本集合
網上熱話|中環驚見裸男寒風中暴走 嚇窒內地網民:香港太超前了
am730
【LINE你睇】你會入住「紙房子」嗎? 無印酒店打造再生紙概念房間
LINE TODAY
全港最大型熊貓主題展覽PANDA GO!香港遊 2500隻可愛熊貓雕塑登港 12月7日起現身星光大道/海洋公園
am730
新店速遞:【沖繩人氣雪糕店Yonna Yonna Gelato開幕!必試卡邦尼芝士/菠蘿桶柑/糖漬栗子味/浦添桑茶】
香港人遊香港
上環高級淮揚食府「江蘇銘悅」 讓大閘蟹開啟秋冬大門
人生就是不停的打卡
被形容為最糟的媽媽?短尾矮袋鼠:我才沒有丟寶寶!
阿尼尛 Anima
【LINE你睇】AI耶穌聽你懺悔 100種語言打破一切隔閡
LINE TODAY
一隻叫做花生的貓 在房仲地產公司擔任總經理
阿尼尛 Anima
星洲追「星」 訪宮崎駿世界 跟姜濤歎螃蟹米粉湯
明報
你是「ISTP」嗎?「ISTP」人格完整解析:人格特質、優劣勢、成長建議 | Women's Health
Women’s Health
全香港首個逾萬呎大型遊戲生活館開幕 可試玩各大遊戲廠商大作
Yellow Bus黃巴士
藍莓芝士杯子蛋糕
Cook1Cook 煮一煮
你是哪種狗主人? 狗爸媽、友善的同事、陪伴者
阿尼尛 Anima
【LINE你睇】現世最高與最矮女士同框 最大身高差畫面超奇趣
LINE TODAY
【聖誕2024】3米高毛絨絨Share Bear現身香港
Supermami
2024聖誕社企市集嘉年華
癒報 Healpy Post
貓貓也懂撩妹?女搬新家「每天門前一朵花」 牠就地取材畫面曝
Styletc TW
社企民間高峰會2024 協同創新,應對複雜社會議題 建構香港社創生態圈
am730
聖誕提早狂歡打卡 免費睇馬戲 漫遊巨人國
明報
不只《APT》,四個「韓國酒桌遊戲」推薦!TWICE、SEVENTEEN都在玩!
Styletc TW
零失敗好簡單!親子丼
iCook 愛料理
【聖誕2024】Sushi For Party外賣盛餐目驚喜登場
Supermami
高級珠寶品牌 Qeelin 推出 Hanfu Bo Bo,以極致匠心詮釋中式美學,全球限量 18 枚…
KONGGOK | 港角
【媽媽休息】被女兒打擾到瞓唔着 媽媽補眠失敗 情緒失控向女兒大吼 網民感觸
MamiDaily
「INTJ」人格完整介紹:人格特質、優劣勢、適合職業一次看,理性又獨立的策劃者! | Women's Health
Women’s Health
赤柱廣場美利樓「魔幻聖誕盛會」+聖誕市集 免費穿梭巴士往返金鐘筲箕灣|聖誕好去處2024
明報
知多啲:高油高糖養出「肥菌」
明報
拯救鸚鵡變好朋友!「成為好友後」牠卻不告而別 狗勾超難過…兩周後結局逆轉
Styletc TW
Quicknote:酒店歎美食 味蕾提早感受聖誕歡樂
明報
老友記學禪繞畫 「大腦瑜伽」練專注
明報
戴德梁行代理放售中區核心基座
am730
荃灣新店🌟 新派創意特色福建菜 [ 4口 ]
konglui.food 港女食好西
啟動潛能:明日女菁領袖峰會2024 激勵300多名年青女生「為自己的未來突破前行」
am730
旺角MOKO新世紀 x KEROKEROKEROPPI「Merry KissMas聖誕皇室庭園」 5大宮廷風打卡區+3大互動遊樂體驗|聖誕好去處2024
明報
深得小朋友歡心!簡易玉米餅
iCook 愛料理
【青春期】13歲少年抗拒踏入青春期 吃了「這樣」5個月 身體出現難以挽回後果 父母即時崩潰
MamiDaily
進到家門就給我脫帽! 貓咪化身糾察隊死守門口
Styletc TW
海洋公園辦大熊貓BB百日派對 直播龍鳳胎可愛萌樣 推出大熊貓精品
am730