Eng

HK Phil named 2019 Orchestra of the Year by Gramophone magazine; Jaap van Zweden, music director, hails history makers

South China Morning Post
發布於 2019年10月17日07:10 • Kevin Kwong kevin.kwong@scmp.com
  • The first Asian orchestra to be voted winner, HK Phil owes its victory to its recording of Wagner’s The Ring Cycle, made live over four years starting in 2015
  • Recording ‘a magnificent achievement’, says magazine’s editor in chief, while HK Phil’s chief executive says the accolade shows its ‘truly world-class quality’
Hong Kong Philharmonic principal viola Andrew Ling (left), principal clarinet Andrew Simon (second from left), and chief executive Benedikt Fohr (second from right), and Y. S. Liu, chairman of the Board of Governors of the Hong Kong Philharmonic Society, receive the Orchestra of the Year Award at the 2019 Gramophone Classical Music Awards ceremony on behalf of the orchestra. Photo: Gem Rey/HK Phil

The Hong Kong Philharmonic Orchestra has been named Orchestra of the Year 2019 by Gramophone, making it the first in Asia to win the title since the prestigious classical music magazine introduced it a year ago.

The 45-year-old professional orchestra trumped nine others, including the Boston Symphony Orchestra, San Francisco Symphony Orchestra and London Symphony Orchestra, thanks to its live recordings of Wagner's The Ring Cycle under music director Jaap van Zweden.

廣告(請繼續閱讀本文)

A 14-disc set, Wagner Der Ring Des Nibelungen, was released by the Naxos label in November 2018. The orchestra gave concert performances of the four parts of The Ring from 2015 to 2018.

Of the Gramophone accolade, van Zweden said: "The HK Phil is especially proud since we are making history by being the first orchestra in Asia to receive this prestigious and highly acclaimed honour."

Jaap van Zweden conducts the Hong Kong Philharmonic. It is
廣告(請繼續閱讀本文)

The orchestra's chief executive, Benedikt Fohr, said the accomplishment "is a powerful demonstration of the HK Phil's truly world-class quality". He acknowledged all those involved in the recordings "who realised this enormous project with great energy and supreme artistry".

According to Gramophone, the award "celebrates ensembles that have made significant recorded contributions in the past year and reflects the excellence of music-making across the globe". It is decided by public vote; last year's winner was the Seattle Symphony Orchestra.

Jaap van Zweden, the orchestra, and soloists in Wagner's Das Rheingold, part one of The Ring Cycle, receive the applause of concertgoers in 2015.
廣告(請繼續閱讀本文)

James Jolly, editor in chief of Gramophone, says the Hong Kong Philharmonic is the perfect example of an ensemble galvanised by an inspirational music director to give of its best. "The Ring Cycle, conducted by Jaap van Zweden and recorded live by Naxos, is a magnificent achievement and clearly prompted numerous music lovers from all over the globe to vote for this outstanding Asian orchestra."

The HK Phil, which receives an annual subvention from the Hong Kong government " in the 2017/18 season it totalled HK$82 million " says it is "on a quest to expand its international reputation". The orchestra is scheduled to perform in Japan and Korea in 2020 and is planning to tour Europe in 2021 and the United States in 2022, where van Zweden is also music director of the New York Philharmonic.

The Gramophone Classical Music Awards presentation ceremony was held in London on Wednesday, with Dame Emma Kirby winning the Lifetime Achievement Award, pianist Vikingur Olafsson " who will perform with the Hong Kong Philharmonic in March " named Artist of the Year and Betrand Chamayou scooping the Recording of the Year for a CD of Saint-Saens piano concertos and pieces for solo piano.

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Xinhua News | China box office surpasses 1.5 bln yuan during May Day holiday
XINHUA
Rockets from Lebanon hit N. Israel, causing power outages
XINHUA
Interview: China an important market for multinational companies, says FGS Global CEO
XINHUA
Malta to strengthen cooperation with China on education
XINHUA
Moments in Motion | Xi receives warm welcome as he arrives in Paris for state visit
XINHUA
GLOBALink| Canadian bonsai artist inspired by Chinese scenery
XINHUA
N China's Tianjin reports retail sales boom during May Day
XINHUA
China handles nearly 8.47 mln entry-exit trips during May Day holiday
XINHUA
China's Yunnan sees tourism rebound in May Day holiday
XINHUA
China-France forum underscores people-to-people, cultural exchanges
XINHUA
GLOBALink | Hope to walk together hand in hand into the future with China: Montpellier vice mayor
XINHUA
Xinhua Photo Daily | May 5, 2024
XINHUA
Interview: Participation in BRI boosts Serbia's overall development -- official
XINHUA
May Day holiday travel boom highlights economic vitality
XINHUA
Chongqing's parks breathe new life into old industrial base
XINHUA
GLOBALink | Xinhua, AFP hold photo exhibition marking 60th anniversary of China-France ties
XINHUA
Interview: Nuclear energy cooperation between China, France has huge potential, says EDF China head
XINHUA
EconomyInFocus | 32nd China Int'l Bicycle Fair kicks off in Shanghai
XINHUA
Xi receives warm welcome as he arrives in Paris for state visit
XINHUA
Mideast in Pictures: Group wedding in Gaza Strip
XINHUA
Hong Kong's economy maintains growth, market sentiment improves: financial secretary
XINHUA
Japan's child population hits record low, down for 43rd straight year
XINHUA
Feature: Why is a Frenchman still remembered in China after over a century?
XINHUA
Hapag-Lloyd taps IQAX eBL to advance digital transformation of bills of lading
PR Newswire (美通社)
Feature: French PM greets Xi with Chinese "Nihao"
XINHUA
China box office surpasses 1.5 bln yuan during May Day holiday
XINHUA
Over 30,000 rally in Tokyo to defend Japan's pacifist constitution
XINHUA
Norris takes first F1 win in Miami GP
XINHUA
GLOBALink | Thousands of shots a day make a great shooter
XINHUA