星爺套《新喜劇之王》3日衝破1000萬!
電影上畫前,有網民都指星爺放棄香港市場,對他轉向內地、翻炒舊作表示失望。不過,不少入場看完此片的觀眾都話有驚喜,平時寸到上太空的杜汶澤都話睇到「眼淚流出嚟」;谷德昭就讚「飾演女主角父親的演員第一流,好演技不分中西南北,誰看誰感動。」
廣告(請繼續閱讀本文)
杜汶澤話:「或者響好多人心目中,夢想係不切實際嘅!但係我覺得,無夢想嘅人生,至係真正嘅不切實際。」又提到多年前因為一句對白都講得唔好而覺得自己好冇用。「嗰日我不停NG,雖然只係一個連名都無嘅band 仔角色,而嗰日我只係得一句對白啫!我都演唔好、我都講唔到。返到屋企,我喊咗好耐,覺得自己好無用。我發誓我一定要做好佢,唔可以比自己再侮辱自己有得做演員呢個機會。」最後提到「周星馳導演,就算瞓著覺,都拍贏好多人,我無選擇錯,因為我一向麻麻地賀歳片,好彩咁多套入面,我揀咗呢部。」
廣告(請繼續閱讀本文)
至於星爺舊拍檔谷德昭亦表示「很喜歡《新喜劇之王》,不能說新的比舊的好,因為冇得比較……《新喜劇之王》沒有周星馳主演,但戲中各人舉手投足和對白都帶著熟悉的周味,星迷們看著可吊一吊癮,相信周導演教戲時本身也過足了戲癮。飾演女主角父親的演員第一流,好演技不分中西南北,誰看誰感動。
要讚廣東話配音,個人認為比99%的地道港產片更抵死好笑,逐句逐粒字度,Respect!」谷德昭又透露當年星爺的唱K小習慣:「連續幾齣戲都配上了廣東歌,這次用上了《疾風》和《分分鐘需要你》,透過北文化推廣南文化,毋忘廣東話。(PS:戲中的歌都是周星馳年青時在卡拉OK喜歡點的歌,但只聽別人唱,自己不唱,聽他唱過的好像只有《玄武門之變》😁)」
撰文: 機
廣告(請繼續閱讀本文)
這是一部神級電影,帶著有色眼鏡去看,看不懂或不去看我覺得是損失,反正我看了獲益良多
2019年02月09日09:13
我很大 你忍一下 杜汶澤都係垃圾
2019年02月08日15:07
煜 老實講
根本唔需要太刻意利用以往一D『屎橋』去演譯
內涵客觀上係比舊好
但重點我都睇過舊,無咩話唔話高下立見
但就因為睇過舊,實在反而接受唔到重新演譯的手法
雖然早就知道叫『新』,不過依然抱有一絲新希望會見到突破
好可惜,實在太依賴『舊』
如果係全新劇目,我覺得會有更高效果
只能真心講句:星仔……收山吧啦
2019年02月08日12:34
火腿通粉 吹啦
同之前一樣大陸笑得出既野我地笑吾出
浪費我時間
2019年02月08日12:11
Ling 戲本身無咩問題,問題在於同樣劇情拍第二次,無論點都好都只係複製品。
2019年02月08日12:01
顯示全部