李翊君女兒只穿薄紗　臉發白險送醫

檢場、李翊君的女兒王敏淳（香奈兒）近來推出創作單曲《科幻小說》，除了詞曲，還首次將創作才華延伸至影像創作，統籌《科幻小說》的MV製作，將美國波士頓美景攝入其中。她為求鏡頭唯美，在攝氏零下3度的低溫只穿單薄的白色婚紗，同伴見她臉色發白，一度緊張考慮要將她送醫，她為讓同伴安心，打趣自嘲：「我鼻水一直流，把我從台灣帶來的衛生紙全都用完，一張不剩。」

王敏淳拚命三郎的個性，從小就養成，她透露自己很會忍耐，有次大熱天到海邊客串演戲，劇情需要她在烈日沙灘來回奔跑，跑了十多趟，中途趁空檔猛扒10分鐘便當再上場，不料跑到一半就胃痙攣，只得請導演讓她短暫休息，等自己緩過來就立即上場拍完客串戲分，使命必達的個性顯露無遺。

王敏淳這次拍MV，由於美國冬季日短，又因不少鏡頭需要空無一人的情境，拍攝團隊常得趕在天剛破曉之際，頂著寒冷低溫，就到拍攝現場搶拍取景，前後共花8天才終於完成MV，王敏淳要觀眾留意特寫畫面，透露：「若看仔細一點，可以看見很多我凍紅鼻子的鏡頭。」恰好與曲意中心碎的感覺符合。