「喺哩個電子郵件同通訊APP大盛嘅年代，除咗政府部門、銀行、大公司之間嘅商業來往外，你問仲有無人會寄信？」 — — 《我係窮郵差，專門幫陰陽相隔嘅人送信》
如果要你現在寫一封書信給別人，哪會選擇寄給什麼對象呢？
1971年，Raymond Tomlinson寫出最早的網絡電郵程式，隨電腦普及迅速取代了實體書信，而在今日，我們的手機都安裝了各種即時通訊軟件，Email也漸漸少用。
但在五十年之前的世界，我們一直依賴著郵局、驛站寄信給親友。那時候，傳遞情思絕不輕易。杜甫詩云：「烽火連三月，家書抵萬金。」李璟詞曰：「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。」時代動蕩，外界阻隔，即使萬金也未必換到摯愛的信件。
書信作為物質的存在，是獨一無二的珍貴，也具毀壞、寄失的可能。梁文道《我執》談到，「書信總是一種延滯與回顧，它永遠趕不上我倆的『現在』，我們看到的現在其實都是過去。」寄出文句的人，若果真能順利抵達，那份情思已經滯後了一段日子。此外，原本設想的收信者也有可能改變了，來得太遲，成為另一種意義的寄失。
另一方面，珍貴正在於其瓶中信的特質，將時空凝固保留在內，物件穿越時間之河，讓開信人感知另一時空的那刻。蘇紹連的散文詩〈讀信〉如此描述：「那些黑字興奮地向四面八方游去，然後，自四面八方艱苦地向我游來。每個字均含著淚光，浮浮沉沉地游著，游到了我的身體上。⋯」
「從彼岸游到此岸，是這般興奮又這般艱苦嗎？」信件抵達已經極其困難。而對寄信的人來說，這些私密情懷總有特別對象，問題是，怎能知道信件成功送到意中人手上呢？
網路作家西樓月如鈎的粵文小說《我係窮郵差，專門幫陰陽相隔嘅人送信》，就有不同解答。他以郵差此一職業出發，賦予志怪奇幻的想像，主角南門亮能夠藉睡眠穿梭陰陽兩界，被邀加入香港郵政的秘密部門，專門為香港市民提供一生一次的免費服務，寄信件至陰間的鬼魂。
南門亮並非普通郵差，他成為了生死的中介，代思念亡母的孝子，轉告「樹欲靜而風不止 ，子欲養而親不待」的懺悔之情；受女兒委托，轉告父親自己無負教晦，依然堅守世代嘅信念⋯⋯
像《解憂雜貨店》、《擺渡人》，為芸芸眾生解開煩惱，故事與眾不同之好處，是這些心結不止屬於生者，也是死者的撫慰。因此，南門亮這位陰陽郵差，除了親自保證送信成功，亦轉達收件人的反應，讓寄信者放下痛苦。
這部動人的網路小說，如今經「再構造劇場」改編為體驗劇場《郵差》（第一部），即將在西九文化區自由空間上演6場。劇作經由作者西樓月如鈎，與活躍於香港及德國，擅長體驗劇場編導的甄拔濤合作，利用耳機引領觀眾遊走陰陽兩界，讓這場屬於香港城市的生死教育，呈現於你我眼前。
「人生前總係會做好多傷害其他人嘅事，無論係流血；言語、排斥；係有意，定無意。」
「喺人間嘅信，代表住聯繫。但人間往陰間嘅信，往往代表住要放低。」
西樓月如鈎筆下的世界，行文常有香港大眾文化的諧趣，更難得者乃，語言之外，故事具有時代精神、香港時事的反映。這小說的源起，來自作者任職殯儀行業的經驗，見盡了香港的生死故事，自然能夠以不同角度，道出此城的光暗明滅。
因此，不妨視這本小說、改編劇作，是一封寄給活在香港你我的信。寄信縱使艱苦困難，但我們仍會選擇寄信給珍視的存在，本來就有浪漫的想像，相信這種傳遞的可能。
李商隱詩云：「玉璫緘札何由達？萬里雲羅一雁飛。」玉璫是定情飾物，緘札即信件，古有雁足傳書之說，穿梭萬里長雲，終能抵達那誰的心。
改編自小說《我係窮郵差，專門幫陰陽相隔嘅人送信》的體驗式劇場，《郵差》（第一部） 將在今年3月1至3日於自由空間上演，故事深受觀眾歡迎，門票已經火速售罄。
本節目為西九創作人系列節目之一，旨在與本地中生代劇團合作，薈萃對不同形式和題材的實驗作品、獨具慧眼的香港表演藝術家，並透過駐場計劃、研究及發展、階段展演等節目，支持並推動藝術家的創作及實驗過程，造就新作誕生。 西九創作人系列不限於劇場，更包括音樂、舞蹈、多媒體等不同類型的表演藝術，呈獻多元化的當代表演節目予觀眾
這次是第一部分，描述郵差與三位委托人送信到陰間的故事。而今次劇場將小說改編去體驗式劇場，觀眾可以帶著耳機聽住聲音導航在西九文化區藝術公園遊走，屆時西九有與劇場相關的布置及場景。
是次節目由西九文化區與再構造劇場聯合主辦及製作，並為西九創作人系列節目之一，亦為再構造劇場「後人類藝文研究社」項目之一。
──────
想睇更多文藝嘢，歡迎Follow德尼思化：