生活

濟州「搵食」攻略 入農場採果 DIY橘子派

明報
更新於 06月17日17:30 • 發布於 06月17日20:30
新手「整餅」–來到韓國濟州,在網紅料理教室「土土 atelier」,記者新手「整餅」,仍可輕鬆製成濟州橘子蛋白酥全麥派,不論造型或味道都非常不錯。(蔡朗清攝)
導師協助–在土土 atelier自助烹飪教室,導師(右)會在現場即時協助學員。(蔡朗清攝)
即捕即煎–「濟州奶奶飯桌」的青花魚包飯套餐,由漁夫即捕即煎青花、黃花、鰻魚等。(蔡朗清攝)
廣告(請繼續閱讀本文)
土土 atelier料理教室設有果園農場,環境清幽。(蔡朗清攝)
貢巴布和大麥飯店面,由濟州島傳統石屋改建而成。(蔡朗清攝)
韓星孔劉亦是座上客,更簽名留念。(蔡朗清攝)
廣告(請繼續閱讀本文)
「四人前」火鍋(蔡朗清攝)
彬彬山林小屋是一座由赭石築成的傳統建築,吸引不少遊客前來吃飯打卡。(蔡朗清攝)
招牌山林小屋定食,主菜屬烤方頭魚(後右),吃起來,皮脆肉鮮嫩。(蔡朗清攝)
廣告(請繼續閱讀本文)
(明報製圖)
土土 atelier的導師(圖)帶學員到果園採果,並以英語介紹各種食材。(蔡朗清攝)
貢巴布和大麥飯的大麥飯套餐。(蔡朗清攝)
大麥飯配上經醃製的紅辣椒、鹹魚及不同款式namul(小菜),放滿整張餐桌,吃得澎湃。(貢巴布和大麥飯)(蔡朗清提供圖片)
濟州島著名的風味美食bossam,自己動手用菜包着肉來食,還可加入小菜拌吃。(貢巴布和大麥飯)(蔡朗清攝)
遊覽城山日出峰後,可到毗鄰位於海邊的城山Ojomiya餐廳吃午餐。(蔡朗清攝)
Ojomiya招牌菜海藻海膽套餐,碗內盛滿了從牛島採集而來的海膽及海藻。(蔡朗清攝)

【明報專訊】俘虜遊客的兩大要素——美景與美食,韓國濟州皆擁有頂級資源,好山好水孕育好滋味!從鮑魚、海膽、鮮魚,到豐盛的水果,不愁沒有高質食材,只怕你胃納不足。記者今期在濟州大快朵頤,試吃孔劉也愛的大麥飯,還有似要爬出火鍋盆的生猛八爪魚;最難忘走入大熱料理教室,從農場採果、即場磨麥粒開始,DIY濟州橘子蛋白酥全麥派,投入好玩又好吃的烹飪體驗。

網紅料理教室 睇片學「整餅」

網紅料理教室土土 atelier,位於濟州島西北部海邊涯月邑鄉村小山坡上,面向大海,環境清幽。這間近年走紅的自助烹飪教室,採用一人一平板電腦的視頻教授方式,逐步教導學員DIY美食,加上有職員從旁協助,吸引很多不懂韓文的遊客到此體驗。

眾多食譜中,必試教室招牌餅撻「濟州橘子蛋白酥全麥派」,最特別之處是導師會帶領學員到料理教室附設的果園,一嘗當「農夫」滋味!現場所見,果園約有兩個籃球場般大,主要種有橘子,另有香草、紅蘿蔔等多種食材。我們這次做橘子派,需用上橘子和香草。只當了一陣子果農,頂着烈日採果,已汗流浹背,務農真不容易啊!

回到教室,每人獲分配一張工作枱,上面放有所需器具及材料,如攪拌機、量器等。配置的平板電腦,播放教學影片,內容清楚展示烹調步驟,附英、韓、中文字幕選擇,可按需要點選暫停、回轉或重複觀看。記者初學「整餅」,也能順利跟上,即場磨麥粒做撻皮,攪蛋,搓粉,切橘子,成形後放入焗爐。按部就班約做了1小時,熱騰騰的全麥派終於出爐。

教室旁邊設有咖啡廳,點了杯咖啡,吃着自己親手做的全麥派,格外滿足。●

土土 atelier(토토아뜰리에)

地址:濟州市涯月邑高城北路112號

濟州橘子蛋白酥全麥派DIY費用:每人30,000韓圜(約170港元)

詳情:www.instagram.com/thankstoto_atelier

(可以英語預約)

走入韓劇風景 跟孔劉食大麥飯

吃完全麥派,還是想吃一頓傳統韓式料理!記者特別到同區的「貢巴布和大麥飯」,一嘗迷倒韓星孔劉的好滋味。這間餐廳由一座濟州島傳統石屋改建而成,院子築有低矮石牆,旁邊則是阡陌農田,完全就是在韓劇中看見的鄉郊風光。進入室內,地方不大,放有舊式櫥櫃和籃子;用膳地方如和室的木板地台,中央放有矮飯桌,需脫鞋上地台盤膝而坐;加上由「阿珠媽」經營,甚有回家吃飯feel。但不要看輕這小店,牆壁掛滿了眾多韓星顧客的相片,當中包括孔劉的簽名照。

該店招牌菜大麥飯套餐(15,000韓圜,約85港元),大大碗大麥飯,配上一碗碗經醃製的紅辣椒、鹹魚,以及10多款namul(小菜),例如辣豆芽、醃菜、黃瓜、醃紫蘇葉、炒年糕等;套餐還附有濟州島傳統bossam,自己動手將生菜包着一小片水煮豬肉來吃,亦可將醃菜等小菜,包着一起吃,啖啖地道風味。再加上額外點了海鮮煎餅(15,000韓圜,約85港元),放滿一桌,五味紛陳,大滿足。●

貢巴布和大麥飯(곤밥보리밥)

地址:濟州市涯月邑涯園路70-2

詳情:m.place.naver.com/restaurant/16871843/home

「媽媽」家常菜 海膽鮮鮑即捕即上桌

城山日出峰的晨曦,是濟州十大美景之一;遊覽這處世界自然遺產後,不妨到毗鄰位於海邊的城山Ojomiya餐廳,吹着海風歎海鮮,遠眺另一著名景點牛島,倍感滋味。餐廳主打「媽媽做的濟州健康家常飯」,其供應的海鮮是由潛水員每日從濟州島海域取來的海藻、海膽、鮑魚等,即捕即上桌,非常新鮮。

餐廳推介招牌菜海藻海膽套餐,屬必吃之選。大大碗海藻,鋪滿了從牛島採集而來的海膽,加上6款辛奇及湯,才22,000韓圜(約125港元),超值!品嘗起來,海藻鮮味十足,海膽味道濃郁。另一款「四人前」火鍋,上桌場面震撼。臉盆般大的火鍋,放了一隻活生生、火鍋盆幾乎容不下要爬出來的八爪魚,加上4大顆鮮鮑、大蝦等海鮮,價錢竟然只是55,000韓圜(約312港元)! ●

城山Ojomiya餐廳(오조미야)

地址:西歸浦市城山邑

海馬地海岸路2690大佐宮

詳情:tinyurl.com/5c24pnfk

打卡小屋 $85歎古代貢品

同樣位於城山日出峰附近的餐廳兼民宿彬彬山林小屋,位處山中,最大特色是民宿餐廳為一座由赭石建成的傳統建築,加上種有松樹林、柑橘樹等,吸引不少遊客前來吃飯打卡。餐廳供應的招牌山林小屋定食(15,000韓圜,約85港元),主菜是濟州特色美食烤方頭魚,另有辛奇、煎蛋餅、白飯及當地著名的石鍋豆腐湯。方頭魚產自濟州清淨海域,從朝鮮時代起作為貢品。製作方法是切開方頭魚肚,撒鹽乾燥後以炭火燒烤。吃起來,外皮香脆,魚肉鮮嫩。●

彬彬山林小屋(Pyunsanjang,편운산장)

地址:西歸浦市城山邑西城路898-38

詳情:blog.naver.com/vusdnstkswkd

漁夫家飯桌 鮮魚列陣即拆

西歸浦市的著名景點,怎可漏掉松岳山?各位去行山看風景之餘,不妨到附近和順金沙灘旁的烤魚店「濟州奶奶飯桌」歎美食。必試招牌菜青花魚包飯套餐(15,000韓圜,約85港元),已包括基本菜式紫菜湯配上辛奇、豬肉、煎蛋餅等,主角是老闆當日親自出海捕獲的魚獲,老闆端出長條瓷盤盛器,上面整齊放上10多條即劏即煎的整條青花、黃花、鰻魚等。老闆怕我們不懂吃,特別戴上即棄膠手套即場拆魚肉。啖啖魚肉吃起來既嫩又鮮,配菜、湯和米飯無限量吃到飽。●

濟州奶奶飯桌

(Jeju Grandmother's Table,제주할망밥상)

地址:西歸浦市安德面和順海岸路89號

詳情:www.instagram.com/jeju_grandmothers_table

●旅遊錦囊

人境要求:持香港特區護照毋須簽證

匯率:1000韓圜約兌5.7港元

航班:6月往來香港與濟州,香港快運約1166港元起,濟州航空約1730港元起,均未連稅及雜費

查詢:KTOHK韓國觀光公社香港支社、濟州觀光公社

文:蔡朗清

協力:KTOHK韓國觀光公社香港支社

編輯:梁小玲

美術:謝偉豪

facebook @明報副刊

電郵:feature@mingpao.com

查看原始文章

更多 生活 相關文章

這貓還需要人照顧嗎? 獨站飲水機前「暢飲」全網驚呆
Styletc TW
【嬰兒改名】英美最漂亮50位男女嬰名字公布!女仔要E開頭?男仔鍾意同王子同名?
MamiDaily
【LINE你睇】哈囉喂裸體猛男出沒 假鬼怪真吸血
LINE TODAY
【媽媽呷醋】兒子超愛返學校 喜歡老師不喜歡媽媽?放假都話好掛住老師 阿媽玻璃心發作
MamiDaily
【身世之謎】網友捐血意外揭身世 血型不同先知自己係領養 被問會否找親生父母?最終決定出乎意料
MamiDaily
胖貓「大叔坐」有如中年發福男 手捧胖肚才能舔毛挫敗表情笑翻網友
Styletc TW
【哺乳隱私】男子無視警告數次闖育嬰室斟水 哺乳媽媽無隱私 「明明外面有熱水機」
MamiDaily
【LINE你睇】美國高中生腳大大到無鞋著 16歲的他改寫手腳尺寸世界紀錄
LINE TODAY
網上熱話|港媽分享工人姐姐超用心1事 為幼女親手製作高質功課 網民有讚有彈
am730
根本小天使!阿金咬向日葵叫主人起床 浪漫畫面有如愛情電影現實上演
Styletc TW
ROSÉ笑了!簽大西洋唱片公司開展Solo事業 多才多藝+獨特歌聲+19寸螞蟻腰+感性水瓶座
Get Chill Today
新品速遞|Meadows全新中式糖水雪糕 免費換領試食!椰香厚奶/薑汁撞奶/陳皮紅豆沙
am730
【K社韓國小百科】韓政府擬徵收「寵物稅」:或可減少寵物遺棄現象
韓星網
LCX「ANI-FEST 2024」丨集結五大超人氣動漫主題展覽
癒報 Healpy Post
何謂大學教育
明報
刷狗臉認主人? 沒帶狗連快遞都拿不了
Styletc TW
《螢火蟲之墓》登陸Netflix再引熱議!海軍上尉之子何以餓死?少年清太其實是殺人兇手?
虛詞.無形
【婚姻現實】老公婚前甜蜜蜜超多話題雞啄唔斷 婚後變話題終結者句句窒住晒
MamiDaily
拍攝技巧:晴天拍攝具細節 側光人像添立體感
明報
香港美食:【日本過江龍「竹麓拉麵 」插旗灣仔!必食雞手羽辛口胡椒湯拉麵/限時半價炸雞/免費小食】
香港人遊香港
下午茶之選|香港君悅酒店 X Sisley「絢麗不朽」下午茶
明報
【喜茶全新「千目抹茶」今明買一送一✨】
852 FoodVoyage
【香港首店開幕! 來自深圳的天然精油專家】
852 FoodVoyage
品格邊度學
明報
街知巷聞:屹立大圍半山逾六十載 見證新市鎮發展 SHATIN INN 沙田歷史一部分
明報
杜賓看電視學有氧!動作全到位 網友:牠身材比我好
Styletc TW
過氣數碼相機「活化」 紅外線捕捉奇幻異色世界
明報
日本旅遊|福島必去Marusei果園! 港幣$43水蜜桃任摘任食放題 必食巨型蜜桃+香梨芭菲
am730
鮮奶燉蛋
Cook1Cook 煮一煮
松子黒芝麻麥包
Cook1Cook 煮一煮
檸檬蜜糖司康
Cook1Cook 煮一煮
重燃港產動作片那團火 《武替道》:「因為愛,所以搏!」
虛詞.無形
執相技巧:AI執相 免除逐筆調膚色
明報
洗澎澎邊牧衝第一! 網友問:人類為什麼一直把邊牧當狗?
Styletc TW
《只是影畫》的溝通與失效
虛詞.無形
台北旅遊|台北書本浴!不只是圖書館3大看點 巨型書池/戶外花園/弧形閣讀室
am730
【中學選科】中三生最有興趣讀中史 夢想卻是做獸醫 面臨選科抉擇點算好?網民意見超貼地
MamiDaily
大學
明報
周日話題:街道不浪漫──從潑射性暴力反思性別與空間不平等
明報
無名周記:回家的願望
明報