《黑天后》（Vox Lux）下周四上映，片中Natalie Portman飾演的美國天后Celeste，早年因為一宗校園槍擊案而成名。電影由1999年開始，暗示與轟動的哥倫比亞校園槍擊案有關，當時只有14歲的絲莉特成為槍擊案倖存者。Natalie Portman坦言，電影所探討的東西不少，但有時相信藝術的力量，或許可以幫助你在黑暗中尋找光明。
問：導演說「崩壞的魔力」愈來愈嚴重，意思是人們因不恰當行為而獲得極大回報，行為越離譜越庸俗，其他人談論他的時間就越多，你怎樣看？
答：我已經聽過很多人將Celeste與現實世界的流行歌手互相比較，但我完全沒有找歌手去代入。導演談到她是美國的化身，但現在甚至沒有一個流行歌手可以這樣代入。有些元素可能經常在流行明星身上反覆出現，而Celeste這位墮落的明星將一切聚集於一身，觀眾才可以找到那些歌手的影子，但這一切都是創作出來的。在現代流行音樂中，她不是任何一位歌手的化身。
問：當我們看到世界上出現多麼可怕的事情時，你又如何看角色的純粹避世？
答：它有好處，也許有種「藝術的力量」，可以幫助你在黑暗中尋找光明。我們看到了一些人群的反應鏡頭，他們對Celeste的熱愛完全忘我，彷彿在表演場館內的世界並不那麼可怕。這個設定並不是在諷刺，只是道出現實。
問：完成《黑天鵝》之後，這種以正式表演作結尾的電影，你應該駕輕就熟吧？
答：這是一個非常龐大的表演啊！在應承這種表演之前，演員應該對表演的投入功夫一無所知才會答應吧！如果你知道表演是這麼辛苦，你一定不會答應。但要是毫無慨念，例如說「當然，我可以在一個月練習成功！」然後你就只能相信，在你身邊有如魔術師的專家去協助你，還要相信電影鏡頭的魔力。對我來說，這是一個完全不同的表演，必須投入歌曲、錄音和唇語配音訓練，並與其他舞者一起綵排，還要保持最佳體能去應付這些排練，讓我對所有巡迴演唱歌手和舞者有了新的尊重。
問：按照常理標準，《黑天后》是一部細緻的電影，想探討很多東西，對嗎？
答：21世紀美國內部的戰爭，是經常發生的大規模槍擊案，對外的戰爭則是對抗恐怖主義，我們如何利用這個角色連接這兩場不同的戰爭，就是電影構成的主要基礎，讓我非常著迷。人們不是常常以這角度來思考電影。不幸的是，槍械暴力在美國學校內經常發生。正如導演之前向我提過的那樣，在美國有一種「內戰」正在上演，對我們造成何等的心理影響。無論是每天上學的孩子，還是每天送孩子上學的父母，小規模的暴力行為，總會造成很大的心理負擔。
故事大綱：
絲莉特（妮坦莉寶雯 飾）曾是校園槍擊案的倖存者，因在師生葬禮上演唱輓歌而一炮而紅，更被著名經理人（祖迪羅 飾）收歸旗下，瞬間成為國民天后。但突如其來的名與利讓絲莉特迷失自我，創傷後遺症依然揮之不去。十多年後，就在絲莉特準備演唱會時，歐洲出現新一輪槍擊案，槍手更模仿絲莉特的造型行兇。纏繞多年的夢魘再度來襲，加上傳媒對絲莉特咄咄進逼，她的憤怒和壓抑終在演唱會爆發……
撰文：二弟
