《2024 香港小姐競選》第二輪面試將於7月2日舉行，入圍的佳麗陸續收到TVB通知，並要求準港姐預備才藝表演。除了關心入圍佳麗名單外，有網民將焦點放在該電郵的英文內容。
廣告（請繼續閱讀本文）
電郵通知入選佳麗須準備一項長1分半鐘的才藝表演，拍攝片段交予大會。有網民發現該電郵的英文錯漏百出，犯上很多英文文法錯誤。有網民笑指「估唔到上市大公司出嘅正式通知啲英文會渣流攤成咁」又指港姐司儀鼻祖、英文老師劉家傑看到會「激到嘔血」。
亦有網民表示「以為係spam」、「佢冇寫 Miss Hong Kong Pigeon 已經好抵讚」、「用簡體字仲好啦，實睇得明」 、「佢講緊乜？睇完都知詞不達意」、「好似叫工人姐姐做野咁」。有網民索性幫TVB 重寫修訂版，或建議TVB搵AI 人工智能幫手，效果更佳。
廣告（請繼續閱讀本文）
廣告（請繼續閱讀本文）
灣仔強 cctvb唔係咁點融入大灣區呀，啱數架喇。
不過點解唔直接出殘體字呀?
06月25日13:34
Tango 咁中式嘅🤣🤣🤣🤣人哋用百度翻譯，唔通又話你知咩🤣🤣🤣
06月25日13:22
Ks Tvb 真係好代表到現今的嘅香港🤣
06月25日14:03
Xue Wei 反正唔係服務腥講人，咁先至似番間大灣區嘅電視台嘛！🤣
06月25日11:49
Sam 用英文一陣又上小紅書比人話崇洋，你知你地香港小姐幾多大陸磚材🤭
06月25日12:05
顯示全部