生活

無定向學堂:織織復織織 唔識就唔識? 初試織布機 原來學得識

明報
更新於 2021年02月20日18:14 • 發布於 2021年02月20日20:30
(曾曉玲攝、明報製圖)
(曾曉玲攝、明報製圖)
Yuk製造的桌上織布機,可織出圖中頸巾,讓學生在家中也能練習織布。(曾曉玲攝)
廣告(請繼續閱讀本文)
將木工與藤編結合,工作室有Yuk製作的一盞燈,也能配搭成一張椅子,中間坐墊部分用藤來織。(曾曉玲攝)
以卡織製作織帶過程,在編織時會將一疊卡一起轉動,除了用織帶機,也可用「腰織」進行,用身體拉緊經線。(受訪者提供)
Yuk說卡的大小經過多次調整,「孔不能太小,但卡太大也難轉」。(受訪者提供)
廣告(請繼續閱讀本文)
圖為台灣排灣族織布工藝師許春美。Yuk說地織是很多地區的原住民都擁有的技藝,包括排灣族、太魯閣族、黎族、傣族、秘魯,他們則是向泰雅族請教。(網上圖片)
工作室也不斷試驗IKAT的技藝,在線成為布之前要先紮染,難度極高。(受訪者提供)

【明報專訊】少女時代織頸巾,走盡捷徑,找最粗的冷線,最粗的針,但求三兩下手勢一兩個小時完成,便拿去送給心上人。當走進Breakthrough Art Studio,工作室裏疊着許多顏色、花紋都漂亮獨特的頸巾,布面就如服飾店買到的細密質地,不禁問導師Yuk,這都可以織?一轉頭,教科書用來配「織織復織織」插圖裏的坐地織布機就在眼前!原來針織教人望而生畏的幼線,用這織布機駕馭並不難,不過Yuk說,編織看似重重複複,其實是值得鑽研一輩子的技藝。

廣告(請繼續閱讀本文)

這部織布機,是由Yuk一手一腳砌成的,爸爸是木匠,他也繼承了好手工。接觸編織之後,他與工作室團隊走訪過台東、泰國北部、老撾等地,尋訪部落裏仍流傳着的藝術。「在香港見到的編織已是機械化,輸入指令由機器做,我們想回到原點去看手造機,最直接便是到當地仍有人堅持手造的地方,直觀地學習。」東方傳統編織技藝多為梭織,針織則從西方傳入。梭織是由經緯交織而成,針織由紗線以圈狀互相勾織而成。

Yuk坐下來示範,織布機雖是龐然大物,但一看運作不算複雜,主要動作是拋梭、踩踏腳提起綜框、再把線拍實,不過換記者來試,都經過一番雞手鴨腳,一次拋梭,力水不夠,梭停在線中間,一次又太大力飛落地,到右手拋左手接了,又不知何故把線繞亂一通。但耐心練習一下,看着線一條條填滿成一塊布,滿足又治癒,這確是一門很實在的技藝,用眼觀察只學懂兩成,落手做才儲到手感。

部落四尋秘技 台灣幸運遇藤編師傅

走訪許多仍守住編織手藝的東南亞角落,也讓Yuk和工作室伙伴學懂了些生活哲理,曾有台灣師傅對他們說,「取之大地,回之大地,所穿的衣服、用的器皿,一段時間就會損毁,慢慢衰落,回到大地溶解,是一個循環」,就像在老撾認識矜貴的技術IKAT,紮染也會用天然染料,「我開始會想,人造纖維上色容易效果又好,但那只是剎那的方便,之後帶來的問題遠超眼前便利,我們亦開始盡量用天然材料,顏色去找天然的方法染」。雖易掉色,但換個角度看,掉色也是自然衰落和變化,只是如生老病死的變化過程。

他們很想把這門手藝推廣開去,以前部落編織技法輕易不外傳,有些只能母傳女、不能傳孫;另也有婦女學懂族內的編織秘技後,會在臉上刺青以顯榮譽。不過Yuk遇到的工藝師,都很願意授他技藝,只怕後繼無人,想不到有次幸運在台灣遇上的藤編工藝家鄭浩祥對他們說,年輕時曾師承香港師傅。原來昔日膠兜膠桶開始普遍,把藤器逐漸淘汰,到台灣的香港師傅,就把手藝也傳了過去。台灣師傅知道他們有心鑽研,也常說「你肯來我肯教」,現在Yuk仍不時把鍛煉成果透過網上向師傅請教,不過他可惜曾在沙頭角遇街坊阿姨好奇竹藤織品,說以前阿爸也懂織,可她沒學,只兩代人便見證手藝消失。

只到一個地方去了解當地人的編織技法、圖案與布料背後的文化,鑽研練習,他說已夠投入許多心血時間,何况世界那麼大,夠學一輩子了。編織可以有苦練一面,也有創作一面,現在他嘗試創出獨特圖案,也希望更多人接觸到這個興趣,可把人與人的連結一絲一線編織起來。

3種織法簡介

1. 卡織:講邏輯「燒腦」

這種織法在北歐較易見,「如維京人的民族服很多都有腰帶,此技藝在衣服的飾邊比較多用,更早可追溯到埃及」,雖然所需工具比較小型,卻很容易令人織到懷疑人生。主要工具是杯墊大小的四方卡片、上面四角各有個小圓孔,「以前木頭、石片、骨頭也可以做卡」。這個織法還要用上織帶機和帶梭,「織帶機是負責拉緊經線,帶梭負責橫線,令結構固定,卡片就用來轉動經線製造花紋」,每張卡穿4條線,織帶常用20張卡,便是在織80條線。梭織分經線(直線)和緯線(橫線),如果靠很近去看不同編織品的花紋,會發現一些布上的花紋的線條都是直線,一些花紋則由橫線組成,而卡織多是前者。Yuk展示一張筆記,最底寫了像不明密碼的「SSSSZZZ……」原來是在卡上穿線分S或Z兩個相反方向,Yuk稍作講解,因為要扭動織線,「S一扭花紋會變Z,反之亦然」,卡織是個很「燒腦」的織法,很講求邏輯,數學好的人也許會喜歡。

2. 地織:原始做法

Yuk和團隊曾到台灣看過泰雅族如何坐地上編織,「一個人似拉筋那樣用腳撐住木頭,把線拉緊便織」,這個方法比較原始,地織在秘魯、雲南都能見到,「這種織法可以簡單地開始,但織起來很累」。用腰織機織布有個限制,是布的闊度只能約等於腰闊,這也見到編織工具的發展,用坐地織布機需人手拋梭,布的闊度亦限於兩手張開的距離,Yuk說在印度見過一種名為flying shuttle(飛梭)的機關,雖是人手驅動,卻可讓梭來回飛越更遠距離。

3. 絣織:貴族專用

「此技術在很多地方都是貴族專用,因為過程很繁複。」這織法在各地有不同名字,Ikat是世界統稱,絣織是中文普遍叫法,印尼叫Iban,有部分配色設計是供王室使用,烏茲別克叫Atlas,在日本是Kasuri。它是結合紮染與編織的技藝,雖在紮染後,織線已能呈現圖案的大概模樣,但事前小心設計及過程中的調整都需投放很大心機。

綠匯共學:編織綠旅人分享會、藤編杯墊網上工作坊

日期:3月21日、28日

詳情:bit.ly/3duZTtQ

文˙ 曾曉玲

{ 圖 } 曾曉玲、受訪者提供、網上圖片

{ 美術 } 張欲琪

{ 編輯 } 林曉慧

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|內地女搭機場巴士被偷行李 落車狂奔捉賊「來港要小心!」
am730
紅球計劃RedBall Project將潛入香港的10個地標!環遊世界23年終於來訪,與大家相約一起尋找紅球的蹤跡
PopLady
香港美食:【30年歷史!金鐘法式小餐館重開!心機製!熬足6小時龍蝦湯+法式梳乎厘】- Brasserie on the Eighth
香港人遊香港
【LINE你睇】嫌浣熊數量太多 撲殺製成德國香腸
LINE TODAY
香港美食:【Stranger Things雪糕店登陸銅鑼灣!聯乘甜筒暉/四款期間限定口味/必食香蕉船】-SCOOPS AHOY
香港人遊香港
日本政府宣布2025年起調整免稅制度,最快實施時間公布!取消免稅包裝以提升旅客的便利性。
日本集合
若從頭選擇你的職業, 你會怎樣選? | 不後悔的公式 — 先從OOO出發
10minscoffeechat_hk
黑貓超討厭被主人抱,意外練出超強核心姿勢!照片曝光笑翻日網。
日本集合
新宿吉伊卡哇商店現場瘋搶,中國大媽塞滿包結帳只拿出一隻!引日警出動檢查所有人包包。
日本集合
【LINE你睇】昆蟲界恐怖蠟像館 顏色封印技術
LINE TODAY
過百款串燒x日本生啤買一送一 🔥🍢🍻 [ 燒烤堂 ]
konglui.food 港女食好西
日本A4和牛鍋!師傅即握壽司!少有居酒屋半放題|和道屋|尖沙咀
田中小太郎
爸爸去世後,小三立刻和媽媽爭千萬遺產!法官無奈:老先生淨財產其實只有幾十萬元
幸福熟齡(台灣)
男人都有更年期?8個代表身體響起警號的男性更年期症狀
Esquire HK
【LINE你睇】暴雨下的馬拉松接力賽 大阪高中生澗水「怒奔」
LINE TODAY
摸個貓又怎麼了?狗子「一旁撥手」說不行 喵喵後來受不了牙起來了
Styletc TW
網上熱話|內地女稱香港年輕人有6大怪象 唔肯結婚不買房子:有點離譜
am730
孩子不是壞, 只是思想還不夠成熟!6種表現,是他們必然的規律,父母可以安心一些
幸福熟齡(台灣)
Nespresso全新佳節限定咖啡+倒數月曆 高達$120現金折扣優惠/送旅行袋
am730
結婚30年先生出現抑鬱鬧離婚:房子、公司、錢都給你,我只要安靜、離世也沒關係
幸福熟齡(台灣)
麥當勞推限時超值套餐 $36歎12件麥樂雞/雙層魚柳飽/雙層豬柳蛋漢堡套餐
am730
「禁慾11月」No Nut November又殺到!到底「NNN」是否值得挑戰?
men's uno HK
窩釘與珍珠交織的暗黑浪漫 SIMONE ROCHA X CROCS再聯名
HotCat! 熱貓
西貢米芝蓮海鮮盛宴
飛叔生活
GLYCEL 40周年推冷凍膠原凝時空煥膚膠囊 先凍齡緊膚後逆齡抗氧
am730
貓咪界的「地中海禿頭大叔」飼主:牠才兩歲阿!
阿尼尛 Anima
超高齡社會,蘊藏巨大潛力!「優世代」不只中高齡就業,它代表全新機會、市場、在地安老尖兵
幸福熟齡(台灣)
MCP 新都城中心 x 天線寶寶聖誕雪國尋「寶」之旅, 7.5 米巨型 Po 及 3 大雪地遊玩專區打卡放電…
KONGGOK | 港角
罹腦瘤連一張衛生紙都拿不住…英特爾前總經理接受生命「大禮」:不再賣命,把時間花在喜歡的事
幸福熟齡(台灣)
Starbucks星巴克聖誕限定飲品登場!45款聖誕商品 必買特色聖誕節倒數月曆
am730
大埔帝欣苑1,000呎單位,內斂靜奢風打造一家三口的靜謐之境
Home Journal 美好家居
點讀專訪|情緒病不可恥!走過高山低谷,鄺文傑用藝術找回內在平靜
新閱會 Read For More
鍋物老字號 招牌牛肚微辣暖胃 首爾人氣解酒湯攻入灣仔
明報
沒有房產都是長輩不努力?30歲的他反駁:從小吃飽喝足已經很感恩,每個時代都有它的難處
幸福熟齡(台灣)
Quicknote:凱撒沙律妙配豆豉鯪魚醬 玩創港味
明報
Pizza Hut意粉焗飯買一送一 $37起歎人氣海鮮寬條麵/千層肉醬闊麵/香蒜大蝦炒意粉
am730
過熱啦!小貓新玩具「附帶投食功能」 一碰就跑牠好苦惱
Styletc TW
香港美食:【香港After You Milk Bun最新士多啤梨味!泰國年售超過120萬個!即睇價錢+開賣日期】
香港人遊香港
煮一鍋一家人分享,超滿足!紫薯椰汁西米露
iCook 愛料理
西貢海藝術節2024|免費導賞團、親子獨木舟 11月6日起可網上報名
明報