Eng

Lawyers for Hong Kong teen who claims she was gang-raped by police accuse city’s top cop of trying to undermine case

South China Morning Post
發布於 2020年01月18日16:01 • Danny Lee danny.lee@scmp.com
  • Vilder & Co issue lengthy rebuttal to claims made by Commissioner of Police Chris Tang, who suggested their client lied in her statement to police
  • Police say aspects of the girl’s story do not match up with the result of their investigation
Commissioner of Police Chris Tang made his remarks about the rape case at a Central and Western district council meeting. Photo: Xiaomei Chen

Lawyers for a teenager who claimed she was gang-raped inside a Hong Kong police station have accused the city's top cop of trying to discredit their client and undermine the case.

Vidler & Co., representing the girl, known as Ms X, responded on Saturday to comments made by Commissioner of Police Chris Tang Ping-keung, who earlier in the week suggested officers had shifted the focus of the investigation onto the complainant.

廣告(請繼續閱讀本文)

"Police are (making) an outrageous further attempt to publicly discredit her, publicly undermine her complaint and diminish any prospect of a successful prosecution. She considers such conduct should be condemned in the strongest terms," Vidler & Co. said in a statement on Facebook.

The teen alleged she was raped by four officers inside Tsuen Wan Police Station on September 27, and reported the incident to police in October.

The teen has claimed she was attacked at Tsuen Wan Police Station on September 27. Photo: Nora Tam
廣告(請繼續閱讀本文)

However, at a district council meeting on January 16, Tang said the force was looking into whether the girl had given a false statement to police. He added that officers had looked through security camera footage and found no evidence of an assault.

Police sources have previously indicated that aspects of the girl's story do not tally with their investigations, and a spokesman reiterated that stance in a statement issued on Saturday night.

"Police continue to conduct an investigation of the case from all aspects," the spokesman said. "So far, the investigation has revealed that the woman's allegations do not match up with the investigation results.

廣告(請繼續閱讀本文)

"The case is still under investigation and police have no further comments at this stage. "

In the 588-word rebuttal, X speaking through Vidler & Co. accused police of not keeping her up to date on the investigation, and said at no point had police asked her to clarify her victim statement.

The statement goes on to say X was distressed to learn that at the Central and Western district council meeting Tang had "alluded to her criminal complaint as fake information".

The law firm added: "Ms X further believes that the actions of the police during the course of this supposedly confidential investigation evidences the lack of impartiality of this investigation by the police, and displays a total disregard for her privacy and dignity as a criminal complainant and victim of rape."

In November last year, a court set aside a search warrant for police to access X's private medical records. Officers had earlier obtained the warrant while investigating the girl's allegations.

The warrant, according to her lawyers, gave police permission to access her medical records, including those from long before her complaint, and security footage from her doctor's clinic.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Rockets from Lebanon hit N. Israel, causing power outages
XINHUA
Feature: French PM greets Xi with Chinese "Nihao"
XINHUA
China, France poised to bolster ties amid shifting global landscapes
XINHUA
Chongqing's parks breathe new life into old industrial base
XINHUA
Over 2,500 large-scale events held safely during China's May Day holiday
XINHUA
Japan's child population hits record low, down for 43rd straight year
XINHUA
Feature: Why is a Frenchman still remembered in China after over a century?
XINHUA
Death toll rises to 14 in rainstorms, flooding in Afghanistan
XINHUA
Asia Album: Glimpse of summer in Philippines
XINHUA
German carmakers cast vote of confidence in Chinese NEV market
XINHUA
China box office surpasses 1.5 bln yuan during May Day holiday
XINHUA
Over 30,000 rally in Tokyo to defend Japan's pacifist constitution
XINHUA
Elizabeth Stewart, stylist to the stars at Met Gala and Oscars, on working with Jessica Chastain and how she got started
Tatler Hong Kong
Xinhua News | China's modernization drive promotes common development of world: report
XINHUA
China's smartphone shipments reach 69.3 mln units in Q1
XINHUA
Shanghai-listed firms report steady revenue growth in 2023
XINHUA
Historical imprint of China-France civilization dialogue
XINHUA
Motorcyclists witness Xizang's development during travel
XINHUA
Deer MV | Champs-Élysées: 60 Years of Sino-French Friendship
XINHUA
Cargo, container throughputs at China's ports grow steadily in Q1
XINHUA
Xinhua News | Seeds from China's space station applied in breeding experiments
XINHUA
Xinhua Commentary: China's modernization contributes to building better future for humanity
XINHUA
Xi arrives in Paris for state visit to France
XINHUA
Beijing receives record number of tourists during May Day holiday
XINHUA
Türkiye's iconic palace updates Chinese porcelain exhibition after renovation
XINHUA
Türkiye inaugurates new high-speed train line
XINHUA
Hong Kong's economy maintains growth, market sentiment improves: financial secretary
XINHUA
Hapag-Lloyd taps IQAX eBL to advance digital transformation of bills of lading
PR Newswire (美通社)