日本女優產業一直以來都是許多女性選擇轉行的舞台，不論是從偶像、女警，甚至是女主播，都有人投身其中。
然而，56歲的翔田千里卻是一個更特別的例子——她是在兒子還小的時候，就毅然決然進入AV界的單親媽媽！
這位傳奇人物不僅憑藉成熟魅力闖蕩業界近20年，還擁有大批死忠粉絲。
然而，她的兒子在15歲時卻曾對她說了一句令人動容的話：「媽媽，請妳不要太有名。」這到底是怎麼回事呢？
離婚後獨自扶養兒子，選擇成人產業維生
回到2000年，翔田千里與丈夫離婚，獨自帶著年幼的兒子生活。為了維持家計，她毅然決然投入成人產業，成為女優。與一般人不同的是，她從不隱瞞自己的職業，甚至還會讓兒子看到自己拍攝的寫真雜誌或封面照，坦然面對這份工作。
但即便如此，兒子並不是完全沒有意見的。
當他進入青少年階段，開始會和同學一起逛便利商店時，發現媽媽的照片經常出現在成人雜誌封面，這讓他開始感到不自在，甚至會刻意避開雜誌區。最終，他忍不住對媽媽說：「我希望妳不要變得太有名。」
這句話對翔田千里來說，無疑是一種衝擊。但隨著時間過去，兒子漸漸理解母親的工作，也學會支持她，母子之間的感情並沒有因此而生疏，反而更加緊密。
不只單親媽媽，這些偶像也曾轉行女優！
其實，翔田千里的例子並非個案，許多AV女優在入行前，曾有著不同的職業身份。例如：
🔹 白岩冬萌——原本是偶像女團成員，因仰慕前輩美谷朱音（美谷朱里），毅然放下偶像身份，投身AV界，甚至曾向親弟弟推薦自己的作品，震驚粉絲圈！
🔹 白石茉莉奈——過去是家庭主婦，育有一子，但仍決定挑戰AV業界，成為「人妻系AV天后」。
🔹 成瀨理沙（高橋聖子）——原為女偶像，後來因為風波退出團體，最終選擇轉戰AV界，重新開啟事業第二春。
這些故事都證明了，無論是誰，都可能會因為各種原因踏上這條路，而她們在這個產業中的選擇與努力，也值得被尊重。
每個人的人生選擇都值得被理解
翔田千里的故事讓人深思，社會上對女優的標籤依舊存在，但這些女性背後的故事卻遠比我們想像的更複雜。無論是為了家庭、為了生計，還是為了追夢，每個人都有權選擇自己的道路。
雖然兒子曾希望媽媽「不要太有名」，但如今她已成為這個產業中的傳奇人物，也證明了自己的價值。這樣的母子關係，或許也是一種別具特色的親子羈絆吧！
車號
ALDN-307 KSBJ-302 ALDN-172 JUX-003 VAGU-130 NSFS-040 HONE-280 VEC-622 ALDN-100 VENX-192