【移民媽媽闖天涯】工作假期後落地生根　日本港媽談苦樂

香港人熱愛日本，疫症前一年去兩三次日本是等閒事，大家都對日本的風光、美食、文化趨之若鶩。移民潮興起，因為語言與排外文化，雖然日本是港人旅遊勝地，但卻不是移民熱門國。今次訪問的移民媽媽Kathy，8年前因為到當地工作假期，結識了丈夫然後結婚生子，現在大女4歲，細仔1歲，已落地生根。其實香港人移居日本生活及工作，是一個理想地嗎？日本這地方對孩子成長又如何？

Kathy

移民時間：8年

現居地點：日本 千葉

心口得個「勇」字闖日本

因為動漫、因為電玩，很多人早早與日本文化結緣，娛樂以外，Kathy自小很喜歡這個國家，因為覺得到處都很整潔，亦很欣賞他們創新得來，做事認真且一絲不苟，所以渴望到這個國家見識一下，適逢那時候剛開辦了日本Working Holiday簽證，就準備闖一闖。「去之前花了很多心思去準備計劃書申請Working Holiday的名額，希望一撃即中。其他人可能用文章表達，但我特意圖文並茂地做一份如故事書一樣的計劃書，希望令審查員更有印象易被選上，終於順利取得簽證。不過當時只報讀過日文短期課程，日文半桶水，心口有個勇字就去了日本。去到語言不通像一個啞巴，因為當地人少有願意用英文對話，頭兩個月真的好想回港，而且只懂基本日文真的好難搵到好工作。唯有在part-time之外去惡補。可是當地日語學校學費較高昂，其後參加了一些公民館開辦的免費日文班，老師都是當地義工，在那裏認識不少日本朋友。」一個勇字換來一段感情，解決了語言問題，更認識了現在的老公：「當時覺得遇到對的人没想太多，因為一年的工作假期簽證期限，促使了雙方結婚念頭，答應了求婚順理成章就移居日本。」

文化差異成壓力來源

香港人出名靈活效率高，但日本人做事認真講究步驟不變通，這些都令Kathy有掙扎過自己能否適應：「住了一年之後要調整一下心態，要接受做事模式與香港不同，覺得這裡太多規矩少了自由。他們做事非常謹慎，每做一件事都需要理由支持，這產生一些無形壓力。這裡非常重視前輩後輩之分，我曾在設計公司工作一段時間，每日都需要用敬語同不停鞠躬。」作為香港人真的很難理解一天到晚要鞠躬的習慣，而且一個外國人也難以與日本人建立情誼，Kathy解釋：「日本人友善但內斂，一般都比較保守，雖然大家會主動打招呼，但聊天時大多禮貌地互相附和，不能了解對方真正想法，難以交心。」

孩子早被訓練獨立

香港孩子大多是被家傭照顧成長，被訓練成十八般武藝卻隨時不會穿衣綁鞋帶。Kathy表示：「在日本小學一年級開始，小朋友便要自行返學放學不需要家長接送。在學校除了有課室值日生之外，也有午飯值日生分飯和幫忙執拾，這樣可以訓練小朋友的獨立性和自理能力。」在香港，父母忙孩子更忙，親子活動就是在家溫習或來回補習班、興趣班，Kathy指日本生活比較多機會接觸大自然，亦多親子一起體驗的地方：「學校有很多鍛煉體魄活動，現在兩個小朋友都入了保育園，即香港托兒所，很多時候都會有體操、外出散步、玩泥沙、爬鋼架等戶外活動。」

完善兒童補助 減輕家長負擔

香港宣揚「兩個就夠晒數」多年，近年很多家庭都是「無孩之家」或怕經濟壓力而一個起兩個止。日本的話，據Kathy的觀察很多人都是2-3個小朋友：「在日本生小朋友會有『兒童手當制度』，即是支付給其雙親的兒童津貼。簡單來說是每生一個小朋友政府都會派錢給你，按照年齡每個月收到的金額都不一樣，如果生3個的話會得到更多資助。例如保育園的收費，第2個小朋友會半價，到第3個則全免。而醫療費用方面，只要每月供健康保險，如社保或國保，大人看醫生只支付30%，至於小朋友的醫藥費視乎每個市的政策會給多少補助。例如我居住的縣市，小朋友看醫生只需300日圓，有些縣市更只需100日圓（即港幣7元左右）。一般健康檢查或小病都是不用支付醫藥費，只有部分項目是不包全額自費，例如check食物敏感源。」每個地方都有它的優劣，日本人文明且制度完善，人心嚮往，但近年經濟不好，又易有天災，例如Kathy去日本前剛發生3.11大地震。移民往新地方就是一次冒險之旅，理想與現實往往有落差，是否適應還看你能否調整自己心理了！

撰文：Kimmy