Eng

Coronavirus: Hong Kong to publish list of buildings housing quarantined people

South China Morning Post
發布於 2020年02月28日10:02 • Victor Ting victor.ting@scmp.com
  • Health chiefs to share information after document purporting to show the addresses spreads online
  • But director insists cases in question pose a low risk
Hongkongers don surgical masks amid the coronavirus outbreak. Photo: Xiaomei Chen

Hong Kong health chiefs will publish the names of buildings housing people under quarantine amid the coronavirus epidemic by Friday at the earliest, a government source has said, a day after a document purporting to show the locations spread online.

But the city's health director pointed out that the cases in question posed only a "low health risk", having been quarantined upon arrival from mainland China, showing no symptoms.

廣告(請繼續閱讀本文)

A separate list, of hotels accommodating quarantined visitors, would also go online.

A list of 5,875 buildings housing people under quarantine circulated widely on social media on Thursday evening, sparking panic and confusion among some residents.

The northwestern town of Yuen Long had the biggest share of the buildings, at 563. Sham Shui Po came second with 541 and Yau Tsim Mong third with 538. Southern district had the fewest, with just 102 buildings.

廣告(請繼續閱讀本文)

At a press conference on Friday, Director of Health Constance Chan Hon-yee refused to confirm the authenticity of the list, but said officials would put the information on government websites after compiling the data of all people placed under home quarantine.

The government previously published a smaller list of addresses of people quarantined having shown symptoms and come from Wuhan, the centre of the viral outbreak which has spread to countries across the world. This larger list concerns people who arrived from the mainland generally, and who showed no symptoms.

Chan tried to alleviate public concerns, saying: "The department has issued more than 10,000 quarantine orders … but those people showed no symptoms and passed temperature screening upon entry from mainland China, and are not close contacts (of confirmed patients).

廣告(請繼續閱讀本文)

No need to panic after dog's 'weak positive' Covid-19 test, say veterinarians

"The group poses a low health risk, and their family members do not need to be quarantined. Officials have also reminded them to maintain personal and environmental hygiene."

A government source said an updated list would be made public as soon as Friday afternoon.

Details were also expected to be shown on the government dashboard built for the epidemic, which also covers the latest confirmed, reported and discharged local cases.

"The list is being updated and will be published later today at the earliest," the source said.

By Friday, Covid-19 had infected 93 people in the city, killing two, and infected more than 83,200 people worldwide.

The government mandated home quarantines for people crossing the mainland border in two waves. From January 8, it required anyone with symptoms of fever, respiratory infection or pneumonia who had been to Wuhan in the previous 14 days to be isolated at home.

It beefed that up a month later, mandating a 14-day quarantine for all locals returning from mainland China, at their home, a hotel or a quarantine camp.

The list of buildings to be newly released covers the latter group of people. The Department of Health previously published addresses for the former, but those people have already served their quarantine period.

The government was yet to release the names of any hotels where visitors are quarantined.

Dr Leung Chi-chiu, an expert on communicable diseases, said the list of buildings should be published to increase transparency and reassure the public.

"More information is better than less when it comes to reducing unfounded fears," he said. "The public may be worried because, as we all know, the virus is still highly contagious in its incubation stage."

Leung said members of public did not need to worry, and could protect themselves by wearing masks when they leave home, and washing their hands more often.

"Building management should sanitise and disinfect public areas if there are residents quarantined there," he added.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章
留言 1
  • @realRyotaNakanishi🗽
    Too many! Terrible city! 廢官派一萬元?等1年後才收得到?這個不會解決問題。敷衍民心而已。港人這麼容易被廢官收買嗎?😂 香港與澳門不同,香港需要結構性改革,津貼主義是為了逃避改革🤣 為何不願對最大感染禍源的內地實施全面封關,而對南韓願意全面封關?這不是歧視嗎?奸商廢官假媒體勾結如此禍害市民!為何總是把隔離營設在新界貧困區?應把隔離營設在淺水灣!無良廢官羅致光! 盲撐羅之流是愛國愛港嗎?廢官廢策廢黨害國害港害民!疫情失控?根本零防疫!甚至又開放了口岸 😂 廢官奸商才是分化大眾的原因。他們需要政治顏色來分化市民。全面封關呢?俄國,北韓,蒙古,菲律賓都做得好!香港沒有政府!零防疫 😂 五大商會反對了必需品的價格控制,無政府狀態的香港市民的最大威脅並非武漢肺炎病毒或所謂暴徒,而是廢官,奸商會,只懂盲撐它們的假媒體,假學者和假政治人物!盲撐廢官才是甲甴!市民的最大威脅絕不是所謂暴徒或武漢病毒,而是廢官,反對官方派發口罩以及反對價格控管的奸商五大商會,煽動口罩慌,廁紙慌,消毒液慌,米袋慌的假媒體,抹黑前線勞動者權益的假學者!盲撐廢官是愛國愛港?那才是害國害港!
    2020年02月28日11:44
顯示全部