法國 70 年代的經典情色電影《艾曼紐》（Emmanuelle）於近年再度被翻拍，這部電影在 70 年代可謂影響深遠，大膽破格的情慾場面刺激著觀眾眼球，《艾曼紐》在引起巨大爭議的同時，亦超乎意料地受歡迎，更一度成為色情片的代名詞。而在今年上映的全新版《艾曼紐》由女導演 Audrey Diwan 執導，邀請了法國女星 Noémie Merlant 出演女主角，但說到新版的特別之處，一定是電影的取景地！舊版的《艾曼紐》以泰國為背景，這次導演 Audrey Diwan 則選擇了在香港取景，傳聞更是邀請了三料影帝黃秋生參與其中，讓人格外驚喜！
70 年代版本的《艾曼紐》
對於不熟悉法國電影的人來說，《艾曼紐》或許十分陌生，但回顧 70 年代，這不電影可謂風靡一時，更被譽為是全球最成功的情色電影。《艾曼紐》是改編自 Emmanuelle Arsan 在 1959 年創作的小說《Emmanuelle: The Joys of a Woman》；故事講述女主角「艾曼紐」透過一連串的刺激而大膽的性愛，迎來自我探索的過程。
《Emmanuelle: The Joys of a Woman》
小說《Emmanuelle: The Joys of a Woman》首次被改編為電影實在 1974 年，由荷蘭女演員 Sylvia Kristel 領銜主演，並由擅長拍攝軟調情色影片的 Just Jaeckin 執導。當年的《艾曼紐》突破傳統電影的尺度，伴隨著爭議上映，但電影仍在推出後仍一炮而紅，成為法國最成功的情色電影。
而主演 Sylvia Kristel 也在一夜之間紅遍法國，吸引了無數觀眾的眼球，成功在國際影壇打響名號，後期更被譽為是「性解放先鋒」！
當時《艾曼紐》一度成為情色電影的代名詞，亦發展出多個續集/衍生版本，單是法國已有超過 10 部相關作品。而 70 年代的香港電影界也曾追上這股熱潮，以《艾曼紐》為靈感，創作了《香港艾曼妞》，並由女星狄波拉主演。
全新版本的《艾曼紐》
法國女導演 Audrey Diwan 在數年前宣布開拍新版《艾曼紐》，而為了重現這部經典之作，導演邀請了 Noémie Merlant 出演女主角，而英國女星 Naomi Watts、Jamie Campbell Bower、Will Sharpe 等人亦加盟演出。
法國女導演 Audrey Diwan 跟香港情緣不只是電影《艾曼紐》，早前她更是為早前 Chanel 香港騷拍攝了預告短片《Modern Flirt》。
Chanel 一向致力於推動電影創作與傳承，在 2024/25 度假系列於香港的時裝騷中，品牌邀請了法國導演 Audrey Diwan 拍攝短片《Modern Flirt》。這部短片描繪了兩個陌生人—由袁澧林 Angela Yuen 和 Benjamin Voisin 飾演——在城市的熾熱氛圍和無窮燈光中相遇的故事。著名藝術家兼劇照攝影師夏永康 Wing Shya 隨行拍攝，捕捉袁澧林角色的神秘感與這座永不停歇的城市的迷人影像。
Audrey Diwan 一直以來都是 Chanel 的品牌好友，多次獲邀出席 Chanel 的時裝騷，於香港舉行的 2025 早春系列復刻時裝騷，她亦是座上客之一。
「定格香港」 Cinema Talk
在 CHANEL 香港時裝騷舉行前夕，品牌於邵氏片場舉辦「定格香港」 Cinema Talk，邀請是次預告片導演 Audrey Diwan、Angela Yuen，以及香港電影界殿堂級人物張叔平、導演黃綺琳等人進行對談，詳談「Modern Flirt」的創作之外，更探討大家眼中的香港，以及香港影壇的新力量。
在最新釋出的電影預告中，香港的城市面貌在 Audrey Diwan 的鏡頭之下變得別具風情，熟悉的尖沙咀街道、奢華的高級酒店、紅色的士都一一變成了氛圍感十足的電影畫面。看著香港的景色出現在一部法國電影之中好，讓港人大感親切！
在最新釋出的電影預告中，香港的城市面貌在 Audrey Diwan 的鏡頭之下變得別具風情，熟悉的尖沙咀街道、奢華的高級酒店、紅色的士都一一變成了氛圍感十足的電影畫面。
看著香港的景色出現在一部法國電影之中好，讓港人大感親切！
或許因為新版《艾曼紐》在香港取景，所以導演 Audrey Diwan 也選用了數個亞裔面孔的演員，像是香港三料影帝黃秋生便是其中一位。雖然黃秋生並沒有出現在《艾曼紐》的預告之中，但有傳媒報導他將出演酒店保安一角，更會透過閉路電視觀察旅客的一舉一動。能在法國片中看見熟悉的面孔，可謂是十分驚喜！
除此之外，Audrey Diwan 亦邀請了中國女演員黃恰恰（Chacha huang）參演新版《艾曼紐》，在四川出生的她目前活躍在海外影壇，過往的作品有《Societat Negra》、《La casa de papel》等。
新版《艾曼紐》上映的消息一出，女主角 Noémie Merlant 也立即成為觀眾關注的焦點。今年 35 歲 Noémie Merlant 一開始從事模特兒職業，後來才進入巴黎戲劇學院進修表演，並在 2008 年正式以演員身分出道。
Noémie Merlant 從影多年，在法國擁有不俗的人氣，她亦憑藉精湛演技 3 度獲凱撒獎提名，包括 2016 年以《Haven will wait》獲得「最有潛力女演員」的提名；2019 年則以《燃燒女子的肖像》首次獲得「最佳女主角」提名。之後在 2023 年的凱撒獎，Noémie Merlant 終於以《L'innocent》榮獲「最佳女配角」獎項，演技備受認可！
《艾曼紐》一向以大尺度的情慾畫面著稱，角色有不少裸露和性愛戲份，而 Noémie Merlant 在過往的作品中也曾挑戰大膽的裸露場面，亦不乏激情的情愛情節，加上演技精湛有口碑，所以她也成為了導演 Audrey Diwan 心中新一代的「Emmanuelle」。
Noémie Merlant 的五官深邃，臉蛋亦帶點英氣，搭配上姣好、凹凸有致的身材，畫面上十分養眼。而且 Noémie Merlant 面對鏡頭時收放自如，散發著風情萬種的魅力。
早前，女主角 Noémie Merlant 和導演 Audrey Diwan 攜新作《艾曼紐》現身 San Sebastian 電影節，並進行全球首映。而目前新版《艾曼紐》已於 9 月 25 日在法國上映，導演亦表示未來將很快在全球上映，雖然未有消息表明電影將在香港上映，但感興趣的朋友仍能期待一下！
**Follow us on:
- Facebook: harpersbazaarhk
- Instagram: @harpersbazaarhk
- YouTube: harpersbazaarhk**