生活

【新 ‧ 港產設計魂】字體設計師 Roy Chan:傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。

Marie Claire HK
更新於 2023年08月28日10:26 • 發布於 2023年08月28日04:30 • Monica Ng

香港一方面被視為創意荒漠,另一方面港人卻又以靈活變通著稱,乍聽矛盾卻也不難理解。在單一產業的環境下資源分配不均,傳統教育也鼓勵穩健的人生規劃,於是港人的靈活也往往只能在實用主義的前提下發揮。 然而困境卻也能孕育出不一樣的獨特創意。今期我們專訪3位設計師,除了都出身香港,每位的作品皆以非商業角度作首要出發點⸺時裝設計師Cady Lee透過超現實手法表達情緒與情感、產品設計師Alize Lam將「無用之用」體現出極致,還有字體設計師Roy Chan以眾籌方式推出一款又一款的港味字體,傳承著港產魂。設計本就是美學與實用的圓融體現,創意與商業價值亦存在著愛恨交纏的關係,當中有著平衡與拉扯。閱讀他們的故事,除了能了解美好的設計,可以如何一點一滴地改變我們的生活,或許亦能察看出,培育自香港的創意思維,也有跳出商業窠臼的可能性。

新 ‧ 港產設計魂

當這時代傾向以圖像出發,閱字的人越趨變得小眾,字體設計彷彿也成為香港設計圈中的少數分子。「也許香港節奏實在太快,香港人要兼顧的事情太多,未能細看生活細節。另一方面,我認為跟推廣有限也有關係,你看室內設計的知識就很大眾化,雜誌也有很多室內設計師的報道,這樣香港人對這方面的認識自然就會增多。反之,字體設計則不然。」字體設計師陳靖軒(Roy)如此說道。

廣告(請繼續閱讀本文)

因為有感港產字體逐漸沒落,Roy在2019年辭去原來的廣告設計工作,全職投入繁體字設計,並於2020年推出「思緒重生體」。這款充滿棱角的字體成為他的成名作,Roy期望藉此傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。既是香港魂,當然是永不停步,Roy之後又開展了新一款的字體設計。「思緒重生體誕生後,收到很多feedback表示想要一種字體是可以文青一些、優雅一些。也有意見指想要有一種較能廣泛應用的字體,重生體太有氣勢了,多數用作標題字,雖然我本身比較喜歡做標題字,但參考意見後,就決定設計一款標題和內文都適合使用的字體。」 他說大多提出這類意見的都是女生,讓他思考也許思緒重生體太男性化,不如就循線條柔和的方向去設計。「我以圓體作基礎,再加入水滴元素,呈現舒服和諧的視覺效果。」他說靈感源頭來自旅遊時的愜意感受。「之前到希臘旅行,迎著海風的感覺真的非常舒暢。那一刻覺得,是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?同時又想到,為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?」海岸讓他為字體加入了水滴設計,也啟發了他為字體命名。「曾想過稱之為『思緒漁港體』,但又不太順口,而且太著跡了,我不希望名字太直白。」最後定案,新設計名為「思緒漁灣體」。

思緒漁灣體除了線條和輪廓較為圓潤,也採用了大量的斜線和弧度,這些都是陽剛方正的思緒重生體所沒有的。「漁灣體在設計上的難度較高,也較考究。漁灣體較窄長,闊窄比例是1.1:1,重生體則是1:1,窄身字體在設計上本身就較困難,像是二部件、三部件的字(如『屈』、『遊』),要準確平衡各個部件之間的比例和空間,為此我們有時要微調直筆和橫筆的闊窄——你現在看可能以為它們的直筆和橫筆闊度是一樣的,實際上卻不是。」

Roy Chan 思緒漁灣體
廣告(請繼續閱讀本文)
Roy Chan 思緒漁灣體

思緒漁灣體現正在眾籌階段,當下已造了1,000個字。其實創造一套新的繁體中文字體,需要造多少個字?「業內有不同的標準,但根據我的經驗,大概5,000字就能符合約99%的用字需要。不過這次因為我們需要設計適合標題和內文共通使用的字體,所以大概會設計6,800個字左右。」他說一套全新的繁體中文字體,一般而言需時一年至一年半完成設計框架,再微調大概需要兩年。如果把前期的眾籌、資料搜集等階段算進去,則約需時兩、三年。

為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?

Roy Chan 陳靖軒
廣告(請繼續閱讀本文)

因為字型窄長,思緒漁灣體也特別適合於手機屏幕上觀看。「窄長意味著每一行可以容納更多文字,加快閱讀速度。又因為形狀修長,所以在滑動畫面時,視線會覆蓋到下一行文字的上半部,就能做到預讀,達到一目十行的效果。」如此說來,文字歷史雖源遠流長,字體設計卻是持續與時並進。「的確如此,時代總會向前推,就如奧本海默當年製作原子彈,現在是AI成為熱話;字體製作則是從當年的活字印刷、照相植字,演變到現在的電腦字體時代。不說別的,就只談字體大小吧,以往沒有印刷技術可以製作到非常巨幅的海報,自然就沒有必要製造很大的字體。但隨著印刷技術進步,字體設計也要跟著時代步伐,於是就有了向量字型的出現。」在探索繁體中文字可塑性的同時,也傳承著港產字體設計,他如何看待這份使命?「每個時代都有推行者,在自己的崗位上發揮所長,對我來說,就是最重要。」

Text: Monica Ng Photos courtesy of Roy Chan

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【LINE你睇】婚禮用「紅的」做花車 新娘獲讚貼地「娶得過」
LINE TODAY
你心中最放不下的人是誰?日網超夯心測,從四扇門測出你心中最重視的人♡
女生集合Tagsis
【逃學計劃】3歲女童太想念父親 開學日決心逃學 網民憂幼稚園保安系統唔完善
MamiDaily
【LINE你睇】日本攝影師的貓毛處理術 貓之日學製貓毛氈帽
LINE TODAY
網上熱話|深水埗茶記推$20特價飯盒 6款口味可揀 網民:好過兩餸飯
am730
【子女教養】小四女偷$300買飲料文具送同學 港媽衝動罵女1句極後悔:太不成熟
MamiDaily
【爸爸育兒】為照顧妻兒 新手爸考陪月員證書 承擔餵奶掃風責任 卻遭BB砸招牌?
MamiDaily
上賭桌諜對諜! 這隻二哈當暗樁「主人必須給牠加菜」
Styletc TW
畢加索畫作暗藏逾百年女性肖像 成了解畢加索風格轉變關鍵!
虛詞.無形
藝術香港︱兩奪奧斯卡配樂大神Hans Zimmer 率19人大樂隊來港獻技
am730
佳士得首辦AI作品拍賣會 引逾6千名藝術家聯署反對並指控「集體盜竊」 掀起藝術家正反激辯!
虛詞.無形
【邁克專欄:拍子簿】殺人犯張愛玲
虛詞.無形
通識導賞:「一夫一妻、一男一女」自古如此? 從「囍存檔案」看傳統婚姻演變
明報
{自愛達人}梁芳玲 藉寫作覓歸處自癒 回憶錄直面原生家庭創傷
明報
香港富麗敦海洋公園酒店 全新推出勁得意熊貓美點與特調 熊貓便當 / 熊貓小食拼盤 / 特調PANDA COLADA
am730
新娘穿旗袍配什麼髮型?7款旗袍髮型搭配 短髮、中長髮、長髮結婚造型
TopBeauty
周日話題:規劃失當的災難:從洛杉磯野火談到北部都會區水淹
明報
ways of seeing:Gen Z世代影像共學 後生話事!包辦選片統籌放映
明報
有一種壓力叫職場媽媽!產後重返職場3大難關 原先職位已經有人頂上?
TopBeauty
小國的命運
明報
家常便飯:AI牛肉卷 今晚食乜餸?AI有計!
明報
/Check-in Taipei 🇭🇰/ #sa尖沙咀篇
sa_foodieadventure
湖北隱藏版美景曝光「小狗山」爆紅!
阿尼尛 Anima
上環濟公主題展覽 免費參觀濟公廟 了解在港百年文化
am730
《命運》交響曲
虛詞.無形
街知巷聞:「爸不得畫西營盤」全職爸爸的畫筆時光 游走西營盤 用愛記錄社區點滴
明報
星期日文學‧黃碧雲談失敗——「一部作品是由無數失敗煉成的」講座側記
明報
誰人日記:哀悼
明報
新鮮斑蘭萃取精華 炮製糕點綠色狂熱
明報
同場加映:豆乳冰粉「戳」出斑蘭香
明報
寵物情緣/柏妍樺「贏得領養權」嗨到像領金馬獎 遇到天使黑柴Kona:我上輩子一定救了銀河系
Styletc TW
挑起慾望!五個『用嘴巴撩小男友』的高超技巧,讓他欲罷不能~
女生集合Tagsis
周日話題:馬雲回歸
明報
編者話:小國與大企業家
明報
亞洲素食展2025 現場片段
癒報 Healpy Post
現象級小眾電影《香港四徑大步走》 熱血跑山且土地熱愛 反映港人身份認同感更強 藝術家馮美華、影評人李照興點評
虛詞.無形
粵劇新秀《洛神》:不只是曹植與甄宓的愛情故事
虛詞.無形
始於信任.終於出賣——當我二十年前看《神探》
虛詞.無形
二哈脫序暴衝! 邊牧幫追回「只求加雞腿」?
Styletc TW
【全新推出】Kinder18種表情牛奶和可可酥餅
Supermami
留言 5
  • Edward
    多謝你!
    2023年08月28日11:36
  • 木子老師
    係 正體字
    2023年08月28日11:27
  • Kata
    🦾🦾🦾🦾🦾 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    2023年08月28日12:36
  • Joanna MW Leung
    👍👍 💪💪💪
    2023年08月29日13:53
  • Martin
    千祈唔好跪低設計殘體字就得啦
    2023年08月29日01:12
顯示全部