生活

【新 ‧ 港產設計魂】字體設計師 Roy Chan:傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。

Marie Claire HK
更新於 2023年08月28日10:26 • 發布於 2023年08月28日04:30 • Monica Ng

香港一方面被視為創意荒漠,另一方面港人卻又以靈活變通著稱,乍聽矛盾卻也不難理解。在單一產業的環境下資源分配不均,傳統教育也鼓勵穩健的人生規劃,於是港人的靈活也往往只能在實用主義的前提下發揮。 然而困境卻也能孕育出不一樣的獨特創意。今期我們專訪3位設計師,除了都出身香港,每位的作品皆以非商業角度作首要出發點⸺時裝設計師Cady Lee透過超現實手法表達情緒與情感、產品設計師Alize Lam將「無用之用」體現出極致,還有字體設計師Roy Chan以眾籌方式推出一款又一款的港味字體,傳承著港產魂。設計本就是美學與實用的圓融體現,創意與商業價值亦存在著愛恨交纏的關係,當中有著平衡與拉扯。閱讀他們的故事,除了能了解美好的設計,可以如何一點一滴地改變我們的生活,或許亦能察看出,培育自香港的創意思維,也有跳出商業窠臼的可能性。

新 ‧ 港產設計魂

當這時代傾向以圖像出發,閱字的人越趨變得小眾,字體設計彷彿也成為香港設計圈中的少數分子。「也許香港節奏實在太快,香港人要兼顧的事情太多,未能細看生活細節。另一方面,我認為跟推廣有限也有關係,你看室內設計的知識就很大眾化,雜誌也有很多室內設計師的報道,這樣香港人對這方面的認識自然就會增多。反之,字體設計則不然。」字體設計師陳靖軒(Roy)如此說道。

廣告(請繼續閱讀本文)

因為有感港產字體逐漸沒落,Roy在2019年辭去原來的廣告設計工作,全職投入繁體字設計,並於2020年推出「思緒重生體」。這款充滿棱角的字體成為他的成名作,Roy期望藉此傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。既是香港魂,當然是永不停步,Roy之後又開展了新一款的字體設計。「思緒重生體誕生後,收到很多feedback表示想要一種字體是可以文青一些、優雅一些。也有意見指想要有一種較能廣泛應用的字體,重生體太有氣勢了,多數用作標題字,雖然我本身比較喜歡做標題字,但參考意見後,就決定設計一款標題和內文都適合使用的字體。」 他說大多提出這類意見的都是女生,讓他思考也許思緒重生體太男性化,不如就循線條柔和的方向去設計。「我以圓體作基礎,再加入水滴元素,呈現舒服和諧的視覺效果。」他說靈感源頭來自旅遊時的愜意感受。「之前到希臘旅行,迎著海風的感覺真的非常舒暢。那一刻覺得,是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?同時又想到,為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?」海岸讓他為字體加入了水滴設計,也啟發了他為字體命名。「曾想過稱之為『思緒漁港體』,但又不太順口,而且太著跡了,我不希望名字太直白。」最後定案,新設計名為「思緒漁灣體」。

思緒漁灣體除了線條和輪廓較為圓潤,也採用了大量的斜線和弧度,這些都是陽剛方正的思緒重生體所沒有的。「漁灣體在設計上的難度較高,也較考究。漁灣體較窄長,闊窄比例是1.1:1,重生體則是1:1,窄身字體在設計上本身就較困難,像是二部件、三部件的字(如『屈』、『遊』),要準確平衡各個部件之間的比例和空間,為此我們有時要微調直筆和橫筆的闊窄——你現在看可能以為它們的直筆和橫筆闊度是一樣的,實際上卻不是。」

Roy Chan 思緒漁灣體
廣告(請繼續閱讀本文)
Roy Chan 思緒漁灣體

思緒漁灣體現正在眾籌階段,當下已造了1,000個字。其實創造一套新的繁體中文字體,需要造多少個字?「業內有不同的標準,但根據我的經驗,大概5,000字就能符合約99%的用字需要。不過這次因為我們需要設計適合標題和內文共通使用的字體,所以大概會設計6,800個字左右。」他說一套全新的繁體中文字體,一般而言需時一年至一年半完成設計框架,再微調大概需要兩年。如果把前期的眾籌、資料搜集等階段算進去,則約需時兩、三年。

為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?

Roy Chan 陳靖軒
廣告(請繼續閱讀本文)

因為字型窄長,思緒漁灣體也特別適合於手機屏幕上觀看。「窄長意味著每一行可以容納更多文字,加快閱讀速度。又因為形狀修長,所以在滑動畫面時,視線會覆蓋到下一行文字的上半部,就能做到預讀,達到一目十行的效果。」如此說來,文字歷史雖源遠流長,字體設計卻是持續與時並進。「的確如此,時代總會向前推,就如奧本海默當年製作原子彈,現在是AI成為熱話;字體製作則是從當年的活字印刷、照相植字,演變到現在的電腦字體時代。不說別的,就只談字體大小吧,以往沒有印刷技術可以製作到非常巨幅的海報,自然就沒有必要製造很大的字體。但隨著印刷技術進步,字體設計也要跟著時代步伐,於是就有了向量字型的出現。」在探索繁體中文字可塑性的同時,也傳承著港產字體設計,他如何看待這份使命?「每個時代都有推行者,在自己的崗位上發揮所長,對我來說,就是最重要。」

Text: Monica Ng Photos courtesy of Roy Chan

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|外賣員倒瀉凍飲 膠袋倒返入杯 港女拍片公審網民有撐有彈
am730
喃嘸與火共舞 捨巨星取意境 電影海報留白 「讓觀眾走進來」
明報
網上熱話|港女嗌外賣驚見湯中有蜈蚣 苦呻以後唔再幫襯 網民:廚房佬係咪發緊夢
am730
【LINE你睇】和曱甴做同事 建專屬迷你辦公桌
LINE TODAY
【搵食CONY】一次過嘆齊壽喜燒涮涮鍋 無限追加牛舌檸檬霜降牛
LINE TODAY
【LINE你睇】衝擊視覺系列Pizza 中國必勝客推田雞薄餅
LINE TODAY
數到三才能吃飯! 柯基被戲弄「垂涎三尺」畫面超呆萌
Styletc TW
貓咪初來乍到敵意滿滿! 四個月後竟被訓服宛如像隻狗狗
Styletc TW
以最佳狀態迎接佳節!超模Miranda Kerr公開極速瘦身排毒蔬果汁食譜 親身推介通便神器 消脂減腩、抗氧化消水腫
she.com
大埔藝術中心cafe 白酒蜆鋪滿意粉
明報
銅鑼灣美食:A5和牛壽喜燒放題 星廚秘醬加持
明報
翁子光再聚焦社會邊緣議題 《爸爸》不講奇情故事 同行一段療傷路
明報
日式咖哩雞肉包
Cook1Cook 煮一煮
兩大師傅的四手聯乘經典粵菜晚宴
飛叔生活
驚喜亞洲口味 意式三文治外賣店
lastbitematters
午市限時3小時 晚市2小時 親手撈海鮮打邊爐 $258起任食蝦蟹鮑魚
明報
元洲仔前新界政務司官邸 英式古宅沉浸鄉村風情
明報
Quicknote:$198消夜放題歎串燒
明報
聖誕好去處2024|全港商場聖誕打卡點大合集!華麗佈置、打卡必到、親子玩樂景點合集 (持續更新)
she.com
法式風情菜式 晚市2人套餐🌹 [ Odelice! ]
konglui.food 港女食好西
【聖誕2024】D‧PARK 5,000呎彈床免費任玩
Supermami
都市熱話:【OpenRice2024港人投票最愛新餐廳出爐!今年特設「新餐廳」組別鼓勵新力軍 100%由大眾投票選出 】
香港人遊香港
【聖誕2024】荃新天地2,000呎薑餅人充氣樂園
Supermami
非洲大勞贖立大功 極佳嗅覺,可協助阻止非法野生動物販賣
阿尼尛 Anima
2隻狗狗都是影帝!小黑老是搶食 大白算計玩弄牠
Styletc TW
曲奇食譜|棉花糖、番薯等4款不同口感下午茶教學
am730
仙人掌果粉海綿蛋糕
Cook1Cook 煮一煮
文物藝作探索海上絲路 保利美高梅博物館首展連接古今
明報
留言 5
  • Edward
    多謝你!
    2023年08月28日11:36
  • 木子老師
    係 正體字
    2023年08月28日11:27
  • Kata
    🦾🦾🦾🦾🦾 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    2023年08月28日12:36
  • Joanna MW Leung
    👍👍 💪💪💪
    2023年08月29日13:53
  • Martin
    千祈唔好跪低設計殘體字就得啦
    2023年08月29日01:12
顯示全部