生活

【新 ‧ 港產設計魂】字體設計師 Roy Chan:傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。

Marie Claire HK
更新於 2023年08月28日10:26 • 發布於 2023年08月28日04:30 • Monica Ng

香港一方面被視為創意荒漠,另一方面港人卻又以靈活變通著稱,乍聽矛盾卻也不難理解。在單一產業的環境下資源分配不均,傳統教育也鼓勵穩健的人生規劃,於是港人的靈活也往往只能在實用主義的前提下發揮。 然而困境卻也能孕育出不一樣的獨特創意。今期我們專訪3位設計師,除了都出身香港,每位的作品皆以非商業角度作首要出發點⸺時裝設計師Cady Lee透過超現實手法表達情緒與情感、產品設計師Alize Lam將「無用之用」體現出極致,還有字體設計師Roy Chan以眾籌方式推出一款又一款的港味字體,傳承著港產魂。設計本就是美學與實用的圓融體現,創意與商業價值亦存在著愛恨交纏的關係,當中有著平衡與拉扯。閱讀他們的故事,除了能了解美好的設計,可以如何一點一滴地改變我們的生活,或許亦能察看出,培育自香港的創意思維,也有跳出商業窠臼的可能性。

新 ‧ 港產設計魂

當這時代傾向以圖像出發,閱字的人越趨變得小眾,字體設計彷彿也成為香港設計圈中的少數分子。「也許香港節奏實在太快,香港人要兼顧的事情太多,未能細看生活細節。另一方面,我認為跟推廣有限也有關係,你看室內設計的知識就很大眾化,雜誌也有很多室內設計師的報道,這樣香港人對這方面的認識自然就會增多。反之,字體設計則不然。」字體設計師陳靖軒(Roy)如此說道。

廣告(請繼續閱讀本文)

因為有感港產字體逐漸沒落,Roy在2019年辭去原來的廣告設計工作,全職投入繁體字設計,並於2020年推出「思緒重生體」。這款充滿棱角的字體成為他的成名作,Roy期望藉此傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。既是香港魂,當然是永不停步,Roy之後又開展了新一款的字體設計。「思緒重生體誕生後,收到很多feedback表示想要一種字體是可以文青一些、優雅一些。也有意見指想要有一種較能廣泛應用的字體,重生體太有氣勢了,多數用作標題字,雖然我本身比較喜歡做標題字,但參考意見後,就決定設計一款標題和內文都適合使用的字體。」 他說大多提出這類意見的都是女生,讓他思考也許思緒重生體太男性化,不如就循線條柔和的方向去設計。「我以圓體作基礎,再加入水滴元素,呈現舒服和諧的視覺效果。」他說靈感源頭來自旅遊時的愜意感受。「之前到希臘旅行,迎著海風的感覺真的非常舒暢。那一刻覺得,是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?同時又想到,為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?」海岸讓他為字體加入了水滴設計,也啟發了他為字體命名。「曾想過稱之為『思緒漁港體』,但又不太順口,而且太著跡了,我不希望名字太直白。」最後定案,新設計名為「思緒漁灣體」。

思緒漁灣體除了線條和輪廓較為圓潤,也採用了大量的斜線和弧度,這些都是陽剛方正的思緒重生體所沒有的。「漁灣體在設計上的難度較高,也較考究。漁灣體較窄長,闊窄比例是1.1:1,重生體則是1:1,窄身字體在設計上本身就較困難,像是二部件、三部件的字(如『屈』、『遊』),要準確平衡各個部件之間的比例和空間,為此我們有時要微調直筆和橫筆的闊窄——你現在看可能以為它們的直筆和橫筆闊度是一樣的,實際上卻不是。」

Roy Chan 思緒漁灣體
廣告(請繼續閱讀本文)
Roy Chan 思緒漁灣體

思緒漁灣體現正在眾籌階段,當下已造了1,000個字。其實創造一套新的繁體中文字體,需要造多少個字?「業內有不同的標準,但根據我的經驗,大概5,000字就能符合約99%的用字需要。不過這次因為我們需要設計適合標題和內文共通使用的字體,所以大概會設計6,800個字左右。」他說一套全新的繁體中文字體,一般而言需時一年至一年半完成設計框架,再微調大概需要兩年。如果把前期的眾籌、資料搜集等階段算進去,則約需時兩、三年。

為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?

Roy Chan 陳靖軒
廣告(請繼續閱讀本文)

因為字型窄長,思緒漁灣體也特別適合於手機屏幕上觀看。「窄長意味著每一行可以容納更多文字,加快閱讀速度。又因為形狀修長,所以在滑動畫面時,視線會覆蓋到下一行文字的上半部,就能做到預讀,達到一目十行的效果。」如此說來,文字歷史雖源遠流長,字體設計卻是持續與時並進。「的確如此,時代總會向前推,就如奧本海默當年製作原子彈,現在是AI成為熱話;字體製作則是從當年的活字印刷、照相植字,演變到現在的電腦字體時代。不說別的,就只談字體大小吧,以往沒有印刷技術可以製作到非常巨幅的海報,自然就沒有必要製造很大的字體。但隨著印刷技術進步,字體設計也要跟著時代步伐,於是就有了向量字型的出現。」在探索繁體中文字可塑性的同時,也傳承著港產字體設計,他如何看待這份使命?「每個時代都有推行者,在自己的崗位上發揮所長,對我來說,就是最重要。」

Text: Monica Ng Photos courtesy of Roy Chan

查看原始文章

更多 生活 相關文章

49歲林志玲曬高抬踢腿照驚艷網民!靠4招維持112cm逆天長腿:每天做10分鐘V字抬腿、吃一種食物!
she.com
【LINE你睇】他愛上一個泳池 她嫁給一個泳池
LINE TODAY
場景真實呈現!入住《怪奇物語》Will的家「Byers’ home」,將你帶入1983年左右的Hawkins
PopLady
小黑熊活捉大魚找媽媽炫耀! 不小心認錯了「兩隻大熊竟然打架了」
Styletc TW
【婚姻大事】準新人交往兩年已籌備下月結婚 婆家卻因女方一個背景突然極力阻止
MamiDaily
【記者生涯】媒體鬥影吸睛靚相年代 靚女Model好相與 (Part 1)
報紙佬
【LINE你睇】菲律賓有間怪酒店 為世界上最大公雞形建築
LINE TODAY
麥當勞加推$36脆香雞翼套餐全新登場 優惠延續四天/指定套餐減$5
am730
太古坊糖廠街市集限定美食預告 崩沙腩波浪麵/焙茶麻糬蛋撻/粉紅芥末青檸雪糕
am730
她成功「脫貧」卻變得身心俱疲!楊倩琳選擇放過自己、環遊世界:50後迎接最美時刻
幸福熟齡(台灣)
新店關注組|UNIQLO全港第二大分店11月29日太古城開幕 首設UNIQLO COFFEE/兒童圖書區
am730
#1《普通人的財富自由之道》|普通人通往成功的「平凡之路」
10minscoffeechat_hk
迪士尼買一送一|11月9日11AM Klook開搶 香港迪士尼門票人均$311起
明報
【育嬰貼士】未出牙仔BB都需要清潔口腔 防舌苔更培養一個重要習慣
MamiDaily
【聖誕2024】街頭藝術文化渡聖誕
Supermami
小主人不小心踩到貓尾巴! 「貓咬人、狗嚇貓」掀起一連串反應
Styletc TW
【恐報在線】深夜開工被光管滋擾 秘書爆粗竟可鎮邪?
報紙佬
假日好去處最後機會│ 蘇富比現當代藝術拍賣登場:羅斯科與亞洲名家鉅作亮相 公眾開放參觀
青山漫步
歎杯affogato享受悠然下午
明報
鄰居狗狗溫馨邀請 柯基參加牠的生日派對
阿尼尛 Anima
【LINE你睇】共享寵物烘乾機 離譜生活小智慧
LINE TODAY
KKday雙11大折日 $10機場快線車票/主題樂園買一送一/贏住宿機票/指定時段送$111
am730
蘑菇吞拿魚包
Cook1Cook 煮一煮
遊韓注意|首爾北村韓屋村本月起試行宵禁
明報
大館極簡構圖 聚焦水泥建築粗獷美
明報
走繩索已經難不倒牠! 超狂德牧在家後院上演極限體能王:成功完賽
Styletc TW
戶戶送露天生日派對@啟德Airside 免費歎美食+換限量福袋 寵物都有禮|好去處
明報
留言 5
  • Edward
    多謝你!
    2023年08月28日11:36
  • 木子老師
    係 正體字
    2023年08月28日11:27
  • Kata
    🦾🦾🦾🦾🦾 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    2023年08月28日12:36
  • Joanna MW Leung
    👍👍 💪💪💪
    2023年08月29日13:53
  • Martin
    千祈唔好跪低設計殘體字就得啦
    2023年08月29日01:12
顯示全部