乃木坂46香港出生成員黑見明香 公開信中 手寫繁體字廣東話與粉絲溝通

坂道研究生在之前宣佈了所屬組合，當中在香港出生的黑見明香 (黒見明香)便被分到乃木坂46，成為新4期生成員。新4期的成員們在4月27日開始於乃木坂46的OFFICIAL BLOG上開始連載。黑見也在BLOG裡再次向大家介紹了自己，非常驚喜地，她以中文手寫了一封信給海外粉絲，其中更有以繁體中文寫了廣東話的內容！

專欄：[香港在日本]
看更多日本在香港的事：香港在日本系列

信件的廣東話部份 – 「我個名入邊就用咗個香字」

信中黑見用繁體寫的廣東話部份提及自己的名字之所以加了「香」字，是為了感謝沙士期間協助過她們家的香港人。不過，雖然她在香港出生，但其實不太會說廣東話。

以下為廣東話內容：」我係喺零四年年農曆新年嘅時候喺香港出世，嗰時啱啱係沙士，大家都非常不安。但係我周圍嘅人俾咗好多嘢我，譬如食物、口罩之類嚟幫助我。所以為咗感激當時幫助過我嘅香港人，我個名入邊就用咗個「香」字。我唔識講廣東話，只能夠簡單地自我介紹，如果大家有啲咩學習廣東話嘅好方法就請話俾我知啦。」

綜藝乃木坂工事中初登場 – 香港粉絲討論「中文」事件

其實今次不是第一次關注黑見明香的語言背景，在4月5日播放的乃木坂46專屬綜藝《乃木坂工事中》，包括黑見明香在內的新4期生首次登場作個人介紹，而黑見的部份，就有解說她在香港出生的背景，其中在隊長秋元真夏問及她好像會說廣東話時，她就以一段國語的自我介紹回應，令一件疑似答非所問的事件發生 (不排除是剪接上省略了部份內容)，香港的粉絲對此也議論紛紛。

第一位香港出生的乃木坂成員 – 黑見明香

在稍前與一個日本媒體BRODY的訪問中，黑見提到因為因為父親工作的關係，因此她在香港出生，但因為只是住了2-3年，所以不太有深刻的印象。在她出世的時候正值SARS在香港肆虐之時，當時的情況非常嚴峻，市面的氣氛很差，但當隣居們看到還是嬰兒的她露出的笑容時，他們都會變得正面起來。當她長大後得知這件事後，我想成為一個可以為別人帶來快樂的人。

無論如何，偶像能與自己的出生地有緣份，是件幸福的事，大家也請繼續留意黑見妹妹吧！

黑見明香 (黒見明香)

所屬：乃木坂46
生年月日：2004年1月19日
星座：山羊座
身高：162cm
出身地：東京都
出生地：香港
血型：O型

延續閱讀：日本偶像與香港 – SKE48佐藤佳穗學習廣東話的日常

其實偶像能與香港有緣份，也是一件美好的事。我們稍前的報導有提到，SKE48的佐藤佳穗在疫情期間，開始了在家學習廣東話計劃。而開始這個計劃的原因，除了因為偶像在抗疫期間多了時間之外，最重要就是她在2019年來過香港進行表演活動，因而對廣東話留下印象，更一直有想學習的想法，今次疫情就令她下定決心認真學習。