多年前參與過一部電影的創作,很喜歡那位監製先生,他有很多過癮的「口頭禪」,顛覆了我固有的想法。
我和他度劇本時,他總會指著某句對白說:「七城,唔掂喎,呢啲全部係『打嘴炮』!」據我的認知,「打嘴炮」是指「連珠炮發,說些攻擊人的說話」,顯然不是他所指的,有次忍不住問他是什麼意思,原來他認為脫離了故事的脈絡,說著編劇想說的話,通常是些自以為是「金句」或「暗喻」,通常只有編劇覺得有快感。我明白了,原來是「貪口爽」的意思。後來和他談得多了,我們又會用「口腔期」來形容這狀況。例句:你個劇本仲係口腔期喎。
這三個形容詞,一直留在腦海,每次看電影聽到類似對白時,總會彈出來。
近年看電影,這些形容詞頻頻彈出來,令我想起這位監製相處的時光。更想不到,觀眾喜歡打嘴炮。
2019 年社會運動後,港區國安法實行後,領導人口中的「由亂到治」,言論自由收窄,反映在電影審查制度下更是顯而易見,但凡和 2019 後的社會事件有關的,都會因為敏感而被禁言。
直接提及香港那些年的事的電影,如《少年》、《憂鬱之島》及《時代革命》,香港人又睇唔到,很諷刺。
香港人因為乜都唔講得,但又積聚了很多挫敗感,於是急於在電影裡強行找尋暗喻/隱喻來宣洩。同樣地,創作人將不能說的都化成給香港人的勉勵。
《明日戰記》以「打嘴炮」殺出一條血路,由於是合拍片,劇本諸多忌諱,但那些勵志式金句便比電影本身來得更深刻。「個天可以灰,個地可以灰,但我哋唔可以,一定要行落去。個結局係點,係我哋自己決定!」成了香港人對號入座的失敗宣言。
「貪口爽」首推陳果的《鬼同你住》,片中以地獄來比喻香港,鬼王說:「香港法例最好之處是可以改來改去」、高佬鬼(車保羅 飾)說:「2021 年是最值得死的一年!」恐怖中帶點悲涼。後來,陳果拍了《死場》(《失衡凶間》其中一段),雖然已沒有貪口爽,但觀眾一見「直播」、「豬嘴面罩」、「點火」,便覺得是比喻,好像什麼都沒說,又說了很多。
時間又匆匆過了數年,《飯戲攻心》見香港人坐困愁城,便說:「打開門,行出去,行遠啲。」
如果我仍然有和那位監製先生有聯絡的話,我們必會說《深宵閃避球》是口腔期電影,故事未說得好,獨剩一罐慶幸未衰到貼地的倖存者心靈雞湯:「喺邊度跌低,就要喺邊度再跌低!」香港人要習慣跌很多很多次。
按此了解更多 FilmBurns 影視資訊
同埋 Follow 我哋社交平台:
Facebook:@FilmBurnshk
Instagram:@FilmBurnshk
º 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
2022年10月26日05:51
顯示全部