生活

OWNNESS 展覽:東亞女性的沉睡之怒

Ming's
更新於 2022年03月26日10:28 • 發布於 2022年03月26日07:00

2017 年,全球 METOO 運動喚醒了許多東亞女性的沉睡之怒,因為它揭露了未被提及、沉默啞忍的不公義。例如日本記者伊藤詩織對 TBS 電視台社長山口敬之的起訴、弦子對中國電視主持人朱軍的性騷擾指控、以及韓國的 N 號房案件等。這些控訴都受到相當大的阻礙,還出現了譴責受害者的現象,女性發聲仍遭受各種各樣的阻力。在世界經濟論壇發布的《2021年全球性別差距報告》中,日本在 156 個國家中排名 120,在 G7 國家中排名最低,而中國排名 107,韓國排名 102。在香港,更有調查顯示每 7 名婦女就有 1 名遭受過性暴力。

 

由紐約藝術空間 APEXART 贊助的「OWNNESS」展覽除了指出社會對女性身體的詮釋,更想帶出女性如何以「身體自主」反駁那些強加於她們身上的社會期許。這次活動展出五位東亞女藝術家的作品,不僅反映其文化背景和經歷,還揭示了東亞女性正面臨的挑戰 — 在歷史、社會和文化上,人們一直認為男性和西方文化更加優越。

廣告(請繼續閱讀本文)

董金玲

董金玲 2-1 & 2-2 (2012)

哺乳者兩邊乳房的乳汁供應不均並不少見,這會導致乳房大小和形狀不對稱。中國藝術家董金玲在 2011 年生下孩子後,故意只用一邊乳房哺乳,結果得到意料之內的不對稱、社會認為的「不完美」。正正反映了「身體自主」和「社會期許」之間的矛盾與掙扎。在《董金玲 2-2》影片中,她更將母乳釋放到空氣中,把關於「愛和實用」的行為轉化成漫無目的、滿是節奏樂趣的個人活動,重拾身體掌控權。

廣告(請繼續閱讀本文)
DONG JINLING 2-1 & 2-2 (2012) IN PANO SHOT

KAAI OGAYA

THE STARS AND SKY (2018)
廣告(請繼續閱讀本文)

來自日本的 KAAI OGAYA 認為,「美體」是社會強加給女性的「有問題概念」。這概念主張一個理想化的女性身體形象,令女性否認原本的身體機能,例如體毛生長。作品中,OGAYA 將黑色雪紡面料變成一片「天空」,而天空中的「星星」是剃毛時造成的切口疤痕 (黑色雪紡是日本流行的半透明絲襪材料,穿著時追求女性腿部無毛)。

THE STARS AND SKY (2018)
THE STARS AND SKY (2018)

董金玲和 OGAYA 的作品均表達了「社會對女性身體期許」與「生理現實」之間的撕裂。體毛和哺乳能力雖是成年女性的身體特徵,但社會卻期望沒有體毛的身體、「完美且供欣賞」的乳房。

鄭娜英

CATCH OR THROW (2017)

在海外生活多年的韓國藝術家鄭娜英,則探討西方對韓國女性的凝視與期望。表演作品《CATCH OR THROW》再現了她在西方社會生活時,外界對她的「預設」(STEREOTYPE)。儘管她想努力抓住扔向她的泥土,最終還是被覆蓋了,象徵她的身體和身份都被蓋過。這場表演在牆上留下了鄭娜英的輪廓,如同一幅「不知名」的負像。

CATCH OR THROW (2017)
CATCH OR THROW (2017)

黃嘉瀛

AIN’T NO YOUR FORTUNE (2019)

在香港長大的黃嘉瀛,以一盒超大幸運餅乾裝置,質疑女性身體被商品化的現象。幸運餅乾長久以來一直有著「來自東亞」的印象,然而這根本是營銷策略上的「假想發源地」。事實上,第一批幸運餅乾在加州生產,至今也主要由美國工廠製作。藝術家將幸運餅乾和亞洲女性形象並置,以餅乾比喻女性陰部,帶出兩者背後的虛假聯想、異國情調的營銷手段。它們都是資本主義下的產物,被神化以滿足消費者對東亞誇大而刻板的想像。

AIN’T NO YOUR FORTUNE (2019)
AIN’T NO YOUR FORTUNE (2019)

BETTY APPLE

VIBRATOR LOVE OF SOUND 聲的跳愛 (2012 – 21)

台灣藝術家 BETTY APPLE 的「壞」噪音也是展物之一。《聲的跳愛》錄像作品透過各種天馬行空的樂器,如震蛋和假髮,不受「好」音樂束縛,編排得混亂又大膽。當身體與物品互動、一反被動狀態而進入主動探索,就會產生一種女性化、叛逆的混亂狀態。BETTY APPLE 自 2012 年已在世界許多城市演出過,這次展覽選出的三場表演分別是:台北 #02 (2012)、柏林 #06 (2014) 和卑爾根 #14 (2019)。

VIBRATOR LOVE OF SOUND 聲的跳愛 (2012 - 19)

這些展品一看之下與女性主義無關 (無論是創造一片古典星空、製造母乳噴泉、扔泥巴、展示卡通化的幸運餅乾,還是對著震蛋唱歌), 這些對女性身體或俏皮或諷刺的描繪,都隱藏了對父權或西方規範的尖銳批評。

 

最後不得不提 OWNNESS 展覽一波三折的「開展」歷程。是次展覽原定上年於東京展出,但由於當時日本疫情反覆,於是搬來了香港。但誰會想到本地第五波又猛烈來襲?不過山人自有妙計,策展人特意拍了一個 3D 虛擬空間,方便各位「在家睇展」。

🤲🏻  https://bit.ly/3qCu9IS

查看原始文章

更多 生活 相關文章

求財不藏私💰日本10間神社招財秘術曝光❗️財運秘技完整攻略大公開❗️
日本集合
【催谷】父母安排孩子多年來日日補習 升中跌入Band 3學校 網民嘆:替個細路慘
MamiDaily
LEGO賀年精選盒組!必入手好意頭家居佈置裝飾
men’s Reads
【學校交友】阿仔幼稚園同女同學拖手玩遊戲 被對方爸爸投訴 誇張行徑嚇窒全校人 搞到個女無朋友?
MamiDaily
【抽油煙機清洗】扇葉油污堆積好難洗? 4步驟輕鬆清潔抽油煙機內外!
MamiDaily
【LINE你睇】現實版沖天救兵之家 加州大學有間「搖搖欲墜之屋」
LINE TODAY
【小學功課】幼稚園妹誤寫小一兄數學功課超崩潰 網民發現一細節 驚呼應該值得高興!
MamiDaily
【LINE你睇】 蛇年最應節打卡位 驚見2米蛇皮掛樹上
LINE TODAY
2025開運必學!6個簡單風水小技巧,輕鬆招桃花、接好運!
女生集合Tagsis
【LINE你睇】墳場即慶排舞 C位留亡友派洋蔥
LINE TODAY
上班狗都嫌!拉不拉多警犬服役半年 「太討厭地板」提早退休網友都羨慕了
Styletc TW
新年商場打卡點推薦2025|6大必逛商場佈置,迎接蛇年行大運
ELLE HK
周日話題:財政赤字思考:基建工程與經濟發展的神話破滅
明報
「多賺的錢不知要用多少命去換!」他58歲退休被笑傻,卻靠專屬4本存摺幸福第二人生
幸福熟齡(台灣)
蛋白質減肥法|不用挨餓都輕鬆瘦到!看清6個蛋白質減肥法要點:高蛋白質的食物有哪些?1個飲食順序會瘦到!
she.com
日本藝術家香港聯展Let’s go to Hong Kong丨深水埗大南街
癒報 Healpy Post
趙露思重病後首度露面!品牌活動官宣,網友喊話:寶寶等你回來!
女生集合Tagsis
送機票︱香港國際機場 買滿港幣1萬 即送北京/上海/東京/大阪來回機票 附優惠詳情
am730
<利東街新日式居酒屋>
sa_foodieadventure
新店關注組|香港JOËL ROBUCHON師弟!金獎廚師主理BAKERY BY THE GRAND|自家培育超過20年酸種烘焙包點
am730
星期日文學‧移英小熊柏靈頓——兒童文學裏的國族寓言
明報
讀食時光:快熟部隊鍋 10分鐘上桌
明報
圖文城市:給麥當勞CEO的cold call信(飯鐘篇)
明報
家明雜感:大衛連治走了
明報
OLENS PUSCON保濕1 Day Con體驗試戴日 試戴熱門款式/免費派隱形眼鏡套裝
am730
新春開運!營養師推薦這些「紅色食物」:護心、補血、提升免疫…這種紅色水果低GI、控醣「呷免驚」
幸福熟齡(台灣)
編者話:滿目瘡痍
明報
四寶食堂:現場烘焙港式麵包,必點養生燉湯套餐
Girlab
藝術香港︱「香港藝術節」揭幕演出 博洛尼亞市立歌劇院樂團專場
am730
《單身即地獄4》李時安美得過分!這位「選秀遺珠」現在變天菜了?
女生集合Tagsis