生活

OWNNESS 展覽:東亞女性的沉睡之怒

Ming's
更新於 2022年03月26日10:28 • 發布於 2022年03月26日07:00

2017 年,全球 METOO 運動喚醒了許多東亞女性的沉睡之怒,因為它揭露了未被提及、沉默啞忍的不公義。例如日本記者伊藤詩織對 TBS 電視台社長山口敬之的起訴、弦子對中國電視主持人朱軍的性騷擾指控、以及韓國的 N 號房案件等。這些控訴都受到相當大的阻礙,還出現了譴責受害者的現象,女性發聲仍遭受各種各樣的阻力。在世界經濟論壇發布的《2021年全球性別差距報告》中,日本在 156 個國家中排名 120,在 G7 國家中排名最低,而中國排名 107,韓國排名 102。在香港,更有調查顯示每 7 名婦女就有 1 名遭受過性暴力。

 

由紐約藝術空間 APEXART 贊助的「OWNNESS」展覽除了指出社會對女性身體的詮釋,更想帶出女性如何以「身體自主」反駁那些強加於她們身上的社會期許。這次活動展出五位東亞女藝術家的作品,不僅反映其文化背景和經歷,還揭示了東亞女性正面臨的挑戰 — 在歷史、社會和文化上,人們一直認為男性和西方文化更加優越。

廣告(請繼續閱讀本文)

董金玲

董金玲 2-1 & 2-2 (2012)

哺乳者兩邊乳房的乳汁供應不均並不少見,這會導致乳房大小和形狀不對稱。中國藝術家董金玲在 2011 年生下孩子後,故意只用一邊乳房哺乳,結果得到意料之內的不對稱、社會認為的「不完美」。正正反映了「身體自主」和「社會期許」之間的矛盾與掙扎。在《董金玲 2-2》影片中,她更將母乳釋放到空氣中,把關於「愛和實用」的行為轉化成漫無目的、滿是節奏樂趣的個人活動,重拾身體掌控權。

廣告(請繼續閱讀本文)
DONG JINLING 2-1 & 2-2 (2012) IN PANO SHOT

KAAI OGAYA

THE STARS AND SKY (2018)
廣告(請繼續閱讀本文)

來自日本的 KAAI OGAYA 認為,「美體」是社會強加給女性的「有問題概念」。這概念主張一個理想化的女性身體形象,令女性否認原本的身體機能,例如體毛生長。作品中,OGAYA 將黑色雪紡面料變成一片「天空」,而天空中的「星星」是剃毛時造成的切口疤痕 (黑色雪紡是日本流行的半透明絲襪材料,穿著時追求女性腿部無毛)。

THE STARS AND SKY (2018)
THE STARS AND SKY (2018)

董金玲和 OGAYA 的作品均表達了「社會對女性身體期許」與「生理現實」之間的撕裂。體毛和哺乳能力雖是成年女性的身體特徵,但社會卻期望沒有體毛的身體、「完美且供欣賞」的乳房。

鄭娜英

CATCH OR THROW (2017)

在海外生活多年的韓國藝術家鄭娜英,則探討西方對韓國女性的凝視與期望。表演作品《CATCH OR THROW》再現了她在西方社會生活時,外界對她的「預設」(STEREOTYPE)。儘管她想努力抓住扔向她的泥土,最終還是被覆蓋了,象徵她的身體和身份都被蓋過。這場表演在牆上留下了鄭娜英的輪廓,如同一幅「不知名」的負像。

CATCH OR THROW (2017)
CATCH OR THROW (2017)

黃嘉瀛

AIN’T NO YOUR FORTUNE (2019)

在香港長大的黃嘉瀛,以一盒超大幸運餅乾裝置,質疑女性身體被商品化的現象。幸運餅乾長久以來一直有著「來自東亞」的印象,然而這根本是營銷策略上的「假想發源地」。事實上,第一批幸運餅乾在加州生產,至今也主要由美國工廠製作。藝術家將幸運餅乾和亞洲女性形象並置,以餅乾比喻女性陰部,帶出兩者背後的虛假聯想、異國情調的營銷手段。它們都是資本主義下的產物,被神化以滿足消費者對東亞誇大而刻板的想像。

AIN’T NO YOUR FORTUNE (2019)
AIN’T NO YOUR FORTUNE (2019)

BETTY APPLE

VIBRATOR LOVE OF SOUND 聲的跳愛 (2012 – 21)

台灣藝術家 BETTY APPLE 的「壞」噪音也是展物之一。《聲的跳愛》錄像作品透過各種天馬行空的樂器,如震蛋和假髮,不受「好」音樂束縛,編排得混亂又大膽。當身體與物品互動、一反被動狀態而進入主動探索,就會產生一種女性化、叛逆的混亂狀態。BETTY APPLE 自 2012 年已在世界許多城市演出過,這次展覽選出的三場表演分別是:台北 #02 (2012)、柏林 #06 (2014) 和卑爾根 #14 (2019)。

VIBRATOR LOVE OF SOUND 聲的跳愛 (2012 - 19)

這些展品一看之下與女性主義無關 (無論是創造一片古典星空、製造母乳噴泉、扔泥巴、展示卡通化的幸運餅乾,還是對著震蛋唱歌), 這些對女性身體或俏皮或諷刺的描繪,都隱藏了對父權或西方規範的尖銳批評。

 

最後不得不提 OWNNESS 展覽一波三折的「開展」歷程。是次展覽原定上年於東京展出,但由於當時日本疫情反覆,於是搬來了香港。但誰會想到本地第五波又猛烈來襲?不過山人自有妙計,策展人特意拍了一個 3D 虛擬空間,方便各位「在家睇展」。

🤲🏻  https://bit.ly/3qCu9IS

查看原始文章

更多 生活 相關文章

讓人驚嘆的貓咪攝影!小野一俊鏡頭下的ジン君與ウミちゃん
阿尼尛 Anima
🎄Merry Pink-Mas JAJA粉紅聖誕四道菜套餐🩷
852 FoodVoyage
網上熱話|男食客西貢食海鮮被當水魚 3人盛惠7千蚊 網民反稱:好正常
am730
【LINE你睇】 李小龍穿過!原價$15黑布鞋17萬港幣成交 雙節棍賣出25萬
LINE TODAY
【冬季限定必食 松葉蟹土鍋飯】
pigoutathk
Jellycat蛇年及2025年情人節系列 元旦日香港預售
TODAY布告板
【LINE你睇】挪威學者山林迷路2小時 靠Pokémon GO地圖終成功下山
LINE TODAY
【LINE你睇】小魚醬油瓶可以變成潤手霜 日本廠商打造玩味造型吸睛
LINE TODAY
Kuromi 粉絲必去餐廳之一🎊可愛造型梳乎厘💜🥞 [ PHI Coffee & Pancake ]
konglui.food 港女食好西
真正的療癒是面對現實!用負能量破解「夢想」看清人生路
新閱會 Read For More
急凍10°C!Netflix揭「壁爐燒柴影片」禦寒神器 全網認證超暖
中天新聞網
網上熱話|新移民小紅書教搵錢攻略 做炒散時薪XX 網民嬲爆:玩死香港就業市場
am730
啟德體育園零售館開幕 3座零售館/逾200間商戶餐廳
am730
保暖方法|膝蓋、腳底等6大部位唔凍得 附醫生建議
am730
暖包環保用法|用完唔好掉 防潮、除臭等3個實用功能+教你暫停發熱秘技
am730
85歲男友病床前熱舞笑稱拔插頭 22歲模特遭受批評
阿尼尛 Anima
一秒就能摧毀你自信的爆紅網紅貓 Luna 超有戲瞪眼!
MEOW MO MAGAZINE
「黑色衣服沾到主子的毛」怎麼辦?貓奴搞笑留言:帶一身毛出門更驕傲!
Styletc TW
啟德體育園餐廳|牛角副線牛角J開業優惠 $48抵食鹽醬牛五花定食(附餐牌)
am730
【100%遮蓋白髮】法國天然植萃護染髮霜
Supermami
HoHoHo!科學家以法醫技術重建聖誕老人模樣
阿尼尛 Anima
中環街市變身「冬日夢幻萌寵派對」 迪士尼《101斑點狗》《富貴貓》打卡位|聖誕好去處
明報
連卡佛預售Jellycat蛇年及情人節系列 人氣盆栽花束系列添新成員/蛇形公仔
am730
BEAUTY:撞色造型搶眼 紫色點綴眼眸 展獨特個性
明報
【無理要求】搭地鐵看動漫被小孩盯手機,男孩母親因一理由要求男子不要看手機
MamiDaily
有看過這麼好吃的車票嗎?「荷包蛋+培根」食品車票限定發售
趣你的News
Rhythm & Brews by YouTube本地音樂期間限定互動展
癒報 Healpy Post
腦袋裡沒有內建地圖? 大貓難得比小貓聰明一回
Styletc TW
Rosewood首間日本酒店落戶沖繩宮古島 Rosewood Miyakojima酒店設計彰顯日本侘寂美學
Home Journal 美好家居
10位國際藝術家置地廣場共織聖誕藝坊體驗 收益捐本地慈善機構
Yellow Bus黃巴士
聖誕好去處|又一城HANGYODON梳毛體驗 全套工具免費任影 同Jer一齊做「梳毛師」
am730
【有錢對象】媽媽嫌棄小康家庭 要女兒找富有對象 女兒深感壓力山大 覺得媽媽好煩
MamiDaily
年糕推介2025|奇華工作坊 x mofusand 新春烘焙班 炮製萌爆賀年糕點
am730
她不煮飯、洗衣、整理房間,孩子房子車子也都我養!寵妻魔人棄24年婚姻:我就是太呵護,才造成老婆懶惰跟無能
幸福熟齡(台灣)
新店關注組|灣仔典雅歐陸餐廳Landau's 鄉村肉醬/醃製10小時鴨腿/開心果焦糖布丁
am730
新品速遞|7-SELECT 5 款好立克甜品 好立克忌廉泡芙$16/件 入口濃郁麥芽味!
am730
疣豬沙漠奔馳躲野狗獵食 下秒遭鱷魚扯下畫面怵目驚心
Styletc TW
watch news:時尚花卉圖案化身鑽飾
明報
【LINE你睇】關島球迷一夫當關 港足球迷表敬意出現暖心一幕
LINE TODAY
【聖誕2024】小熊如心聖誕之旅
Supermami