新聞

人權鬥士淪為集權幫凶!《路透》記者遭判重刑 翁山蘇姬力挺緬甸法院:判決與言論自由無關

風傳媒
更新於 2018年09月13日13:17 • 發布於 2018年09月13日13:17 • 蔡亦寧
2018年9月13日,緬甸國務資政翁山蘇姬出席世界經濟論壇東協峰會,指《路透》2名記者遭判刑,與言論自由毫無關聯。(美聯社)

緬甸去年8月底爆發軍隊屠殺羅興亞人的衝突,逾70萬羅興亞人逃離緬甸,前往孟加拉。2名緬甸《路透》記者更疑因報導羅興亞難民屠殺案,被控違反《政府機密法》,3日遭法院重判7年徒刑,引發國際社會譁然,將矛頭指向實質領導緬甸的翁山蘇姬。翁山蘇姬13日出席世界經濟論壇東協峰會,總算打破沉默,卻稱這2名記者的案件與言論自由毫無關係,更指記者是因為違法才入獄。

《路透》記者疑遭設局入獄 翁山蘇姬卻指判決公開

廣告(請繼續閱讀本文)

國際媒體《路透》(Reuters)32歲記者瓦隆(Wa Lone)與28歲記者吳覺梭(Kyaw Soe Oo),調查去年9月2日,緬甸軍方、佛教徒在若開邦(Rakhine State)印丁(Inn Din)村合力屠殺10名羅興亞人(Rohingya)的案件。卻疑在去年12月遭警方設局,在參與警官宴會時遭逮捕,指控他們持有涉及若開邦和安全部隊的國安文件,並指他們意圖將文件與外國媒體分享,違反《政府機密法》(Official Secrets Act),儘管2人堅不認罪,聲稱遭警方設局,仍遭法院重判7年徒刑,已入獄服刑。

緬甸法院3日宣判,《路透》緬甸記者瓦隆與吳覺梭違反了《政府機密法》,因此判處7年有期徒刑(AP)

緬甸法院將記者判刑,引來國際社會強烈撻伐,質疑緬甸政府侵害言論自由,要求曾獲1991年諾貝爾和平獎的緬甸國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)對此表態。翁山蘇姬沉默10天後,終於在越南河內舉行的世界經濟論壇東協峰會(WEF on ASEAN)上表態,卻力挺法院判決:「這起案件是在公開的法院審理,且所有聽證會都開放想參加的民眾參與,如果有任何人認為法院判決失當,我希望他們可以指出失當之處。」

廣告(請繼續閱讀本文)

翁山蘇姬還質疑批評者是否讀過該案的法院判決:「我好奇是否許多人都讀過法院判決的摘要,此案完全和言論自由無關,而是和他們違反《政府機密法》有關。」翁山蘇姬補充道:「如果我們相信法治,他們有任何上訴的權利,指出為何判決有誤。」

翁山蘇姬承認若開邦事件「可以處理得更好」

聯合國8月發表緬甸軍隊屠殺羅興亞人的調查結果大綱,估計至少有1萬人死於若開邦的衝突,並點名緬甸三軍司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)在內的6名緬甸高階軍事將領,觸犯戰爭罪、種族滅絕罪,建議聯合國安理會應將案件交由國際刑事法庭(ICC)審理。翁山蘇姬居高位,卻從未譴責緬甸軍方,她13日雖承認:「以後見之明來說,情勢當然可以處理得更好。」但翁山蘇姬話鋒一轉:「我們相信為了達成長期的安全與穩定,我們必須對各方公平,我們不能選擇誰應該受法律保護。」

廣告(請繼續閱讀本文)

人權觀察批評:翁山蘇姬不懂法治意義

翁山蘇姬力挺法院判決,對於緬甸軍隊屠殺輕描淡寫的言論,引來國際人權組織「人權觀察」(Human Rights Watch)抨擊,翁山蘇姬完全弄錯法治的意義。人權觀察亞洲區副主任羅伯森(Phil Robertson)表示:「她無法理解,真正的『法治』意味著尊重所有庭上的證據,以明確界定與適當法律提起的訴訟,以及免於政府與安全部隊影響的司法獨立。依照所有方面來說,針對《路透》記者的審判無法通過考驗。」

2017年緬甸若開邦北部衝突滿一周年,孟加拉難民營中的羅興亞婦女抗議緬甸政府暴行。(美聯社)

昔日爭取言論自由 翁山蘇姬聲望下滑

現年73歲的翁山蘇姬,過去是爭取緬甸民主自由的代表人物,1990年翁山蘇姬率領緬甸「全國民主聯盟」(NLD)取得大選勝利,卻被軍政府判定選舉無效,翁山蘇姬隨後遭軍政府斷斷續續在家軟禁15年,期間獲得1991年諾貝爾和平獎。翁山蘇姬2010年獲釋後持續投入政界。2014年,時任反對派領袖的翁山蘇姬曾支持新聞自由,聲援被控違反《政府機密法》,遭法院判處10年徒刑,外加重度勞役的4名緬甸記者及報社老闆,稱判決「非常過分」。翁山蘇姬當時表示:「雖然這裡(緬甸)聲稱有民主改革的主張,卻仍然控制記者權利,值得懷疑。」

翁山蘇姬2015年率領全國民主聯盟奪回執政權,並於2016年4月出掌國務資政,成為緬甸實質領導人。諷刺的是,翁山蘇姬主政之後卻不利用自身影響力,從未正面批評緬甸軍隊屠殺羅興亞人,也未積極處理羅興亞難民問題,使得她的國際聲望不斷下滑,她獲得的牛津自由獎(Freedom of Oxford)、都柏林自由獎(Freedom of the City of Dublin)、愛丁堡榮譽市民以及美國大屠殺紀念館(US Holocaust Museum)威瑟爾人權獎(Elie Wiesel Award)等獎項陸續遭主辦單位撤銷。(推薦閱讀:緬甸種族暴行調查》軍方將領、翁山蘇姬都要負責 聯合國建議:送上國際刑事法庭審判

羅興亞危機1周年:緬甸實質領導人翁山蘇姬(AP)

不過在佛教徒佔近9成的緬甸國內,翁山蘇姬仍然人氣高漲,她被視為對抗緬甸軍方干涉政治、國際社會譴責緬甸的代表人物。《路透》12日引述緬甸《7日每日新聞》(the 7 Day Daily)報導,兼任外交部長的翁山蘇姬,將不出席下周在紐約登場的聯合國大會。去年聯合國大會期間,適逢羅興亞難民危機爆發,翁山蘇姬也未出席,避開國際社會究責。

延伸閱讀
緬甸記者追查羅興亞屠殺竟遭判重刑《衛報》痛批翁山蘇姬:裝聾作啞的軍方共犯!
「我曾非常敬重翁山蘇姬,但她卻說我先生不是記者!」追查羅興亞屠殺案被判有罪,記者妻子力挺老公:我以我先生為榮

《 更多優質新聞,請前往風傳媒新聞

查看原始文章

更多 新聞 相關文章

北海道美瑛「白鬚瀑布」出人命!男摔落身亡 日警:疑亞洲遊客
中天新聞網
兩貓屍被棄元朗上攸田村引水道 距貓頭祭品現場不足百米
on.cc 東網
高雄分屍案!嫌犯提屍塊逛大街「10hrs來回18趟 」 途經商圈和賣場
中天新聞網
屯門井頭上村南地盤致命工傷 40歲泰裔男工人死亡
商台新聞
高雄爆連環碎屍案 7旬老翁殺3婦肢解後棄屍河中
國際 on LINE
乘客大聲傾偈極滋擾 九巴車長停車開咪怒罵「繼續講啦!我大把時間」(有片)
am730
深圳走失寵物狗遇車禍 遭高速公路人員帶走分食
on.cc 東網
大熊貓曬靚相賀大家收工 網民:好想攬住你哋取暖
on.cc 東網
涉詐騙房委會等逾1500萬貸款 首腦潛逃20年回港提訊
商台新聞
東方日報A1:西九又蝕10億 盡顯黑洞本色
on.cc 東網
小叔冷血殺3女!大嫂好心借房住反遭虐殺碎屍
中天新聞網
金記冰室逾70員工冇糧出 480名員工遭拖欠強積金 勞工處介入
on.cc 東網
76歲會計師竊委托公司125萬美元 判囚5年
商台新聞
影/高雄翁分屍3女「極冷靜」退休有錢 雜貨店:交往複雜
中天新聞網
《哪吒2》總票房逾67.9意 登頂全球單一市場票房首位
商台新聞
兩女甲流併發症不治 列本年首兩死亡病例
on.cc 東網
71歲婦疑遭碎屍剝皮丟水溝 72歲男友人落網
on.cc 東網
警方國安處拘捕1人 涉嫌妨礙司法公正
商台新聞
特朗普簽署行政命令 暫緩對中國小額包裹徵收關稅
on.cc 東網
高雄碎屍魔連殺3人!前鎮河再撈到一隻手
中天新聞網
公務員借錢打麻雀遭舉報 以死相逼拒還款
on.cc 東網
高雄73歲冷血翁連殺3女!全在同房間發現 分屍肉塊扔河「餵魚」
中天新聞網
高雄連環殺人魔 73歲翁涉殘殺3老婦 剝皮分屍棄河
am730
地盤2工人搭棚失足6樓墮地 1男頭撞異物亡
on.cc 東網
哈爾濱亞冬會晚上舉行開幕式 習近平宣布開幕
商台新聞
天文台 : 今早稍後氣溫將逐步下降 屆時會發出寒冷天氣警告
on.cc 東網
34歲男現皮疹水疱確診猴痘 潛伏期曾在港有高風險接觸
on.cc 東網
30歲男涉自行打開港鐵車廂緊急出口 半年後落網被拘控
商台新聞
國安處拘26歲男子涉嫌妨礙司法公正 周六提堂
on.cc 東網
張家界食店的士聯手劏客 遊客點兩餸索價844人民幣
on.cc 東網
特朗普關稅戰|美國對港貨加關稅 港府向世貿申訴:無視《基本法》及單獨關稅區地位
am730
美國暫緩向中國小額包裹徵收關稅
商台新聞
華名廚刷新世績 意國製全球最幼手工拉麵
on.cc 東網
傳婦女向縣委書記下跪求情 政府澄清內情
on.cc 東網
宣傳調製乳粉可醫病 直播帶貨網紅遭罰款
on.cc 東網
自創量刑原則按賄賂金額減刑 刑庭庭長囚5年
on.cc 東網
望廈兵房街的士撞欄 司機送院搶救惜不治
on.cc 東網
賽車手涉毒被捕暈倒不治 死因庭裁定死於自然
on.cc 東網
4人進食深圳購入牛肝菌後食物中毒
商台新聞
寒冷警吿生效 下周日氣溫恐跌穿10°C 勢成入冬以來最低紀錄
on.cc 東網