Eng

UK retail sales fall, consumer confidence nears record low

XINHUA
發布於 2022年10月21日15:15 • Huang Zemin

A promotional sign is seen at a supermarket in Reading, Britain, Aug. 21, 2022.(Photo by Tim Ireland/Xinhua)

The volume of retail sales fell in all the main sectors (food stores, non-food stores, non-store retailing and fuel) by 1.4 percent in September, making it 1.3 percent below pre-COVID-19 February 2020 levels, the Office for National Statistics (ONS) said on Friday.

廣告(請繼續閱讀本文)

LONDON, Oct. 21 (Xinhua) -- Retail sales have been falling and consumer confidence has hit record low levels in the United Kingdom (UK) due to the country's persistently high inflation rate, fresh surveys showed on Friday.

The volume of retail sales fell in all the main sectors (food stores, non-food stores, non-store retailing and fuel) by 1.4 percent in September, making it 1.3 percent below pre-COVID-19 February 2020 levels, the Office for National Statistics (ONS) said on Friday.

The only sub-sector to buck the trend was clothing and footwear stores.

廣告(請繼續閱讀本文)

In the three months to September, sales volumes fell by 2.0 percent when compared with the previous three months, continuing the downward trend seen since summer 2021.

"Retail sales continued to fall in September after a weak August, and consumers are now buying less than before the pandemic," ONS Director of Economic Statistics Darren Morgan said.

廣告(請繼續閱讀本文)

A woman stands near a discount sign of a shop in Huyton, Britain, March 18, 2022. (Photo by Jon Super/Xinhua)

According to retailers, the fall in September was partly due to the store closures following the death of Queen Elizabeth II, but also to the continued price pressures leading consumers to be conscious about spending, Morgan added.

Also on Friday, the market research company GfK said its consumer confidence index for the UK increased two points in October to minus 47 as consumers were grappling amid uncertainty and turmoil.

UK consumer confidence continued to bump along close to September's historic low, with all core measures remaining severely depressed, GfK Client Strategy Director Joe Staton said.

A man fills up a vehicle at a petrol station in Manchester, Britain, on April 13, 2022. (Photo by Jon Super/Xinhua)

The biggest danger by far is inflation, he noted. "Households are not just running scared of burgeoning energy and food prices, and the prospect of further base rate rises increasing mortgage costs. They are now facing the likelihood of tax rises and even austerity measures."

The negative environment will deflate future spending plans, and cautious consumers could easily slow the UK economy still further, Staton added.

Pushed up by rising food prices, the UK's Consumer Price Index (CPI) rose by 10.1 percent in the 12 months to September, up from 9.9 percent in August and returning to July's 40-year high.

Amid soaring prices, a worsening cost-of-living crisis is already visible.

A supermarket trolley is seen in Manchester, Britain, on April 13, 2022. (Photo by Jon Super/Xinhua)

A survey published on Friday by the UK financial regulator Financial Conduct Authority (FCA) found that 7.8 million people are finding it a heavy burden to keep up with their bills, an increase of around 2.5 million people since 2020.

Conducted between February and June this year, the survey showed one in four UK adults are in financial difficulty or could quickly find themselves in difficulty if they suffered a financial shock, and 4.2 million people have missed bills or loan payments in at least three of the six months before the survey was conducted. ■

更多 Eng 相關文章

China launches university graduate employment promotion campaign
XINHUA
Microsoft collaborates with Enterprise Singapore, AI Singapore, and the Infocomm Media Development Authority to accelerate AI transformation for SMEs with AI Pinnacle Program
PR Newswire (美通社)
Xinhua News | China's online retail sales up 11.5 pct in January-April period
XINHUA
Dr. Philip Fan J.P. (范榮彰博士) Opens One-Stop Dental Facility in Shenzhen to Cater to New Consumption Patterns of Hong Kong Residents
PR Newswire (美通社)
Xia Baolong's Macao Visit Affirms Potential of Innovative Company "Aomi" & "WeBite" in Hong Kong and Macao
PR Newswire (美通社)
2024 NBA Finals to Be Live Streamed in IMAX
PR Newswire (美通社)
Self-driving tour in Gobi Desert in N China
XINHUA
BGI Team Successfully Reaches the Summit of Mount Everest
PR Newswire (美通社)
China's Kuaizhou-11 Y4 rocket launches 4 new satellites
XINHUA
Full Truck Alliance Co. Ltd. Announces First Quarter 2024 Unaudited Financial Results
PR Newswire (美通社)
Xinjiang's high-quality development, opening-up endeavors yield fruitful results
XINHUA
Media Production Company Egg Is Coming Chooses Infortrend SAN Storage to Empower Content Creation Workflows
PR Newswire (美通社)
China's low-orbit broadband satellite internet applied overseas for first time
XINHUA
American mezzo-soprano Joyce DiDonato to grace NCPA stage next month
XINHUA
Announcement of The Shaw Laureates 2024
PR Newswire (美通社)
(China Economic Roundtable) Labeling China's NEV exports as result of overcapacity can't hold water: officials
XINHUA
24 Solar Terms: Grain Buds
XINHUA
Sweet potatoes sustain sweet life in east China mountainous county
XINHUA
USANA Provides Sustainable Nutrition to Malapascua Island Through Garden Tower Project
PR Newswire (美通社)
RCEP, FTAs to help Cambodia attract more FDIs, boost exports
XINHUA
Vantage Foundation and Teach For Malaysia join forces to empower indigenous children through education
PR Newswire (美通社)
Roger Federer and Rafael Nadal take on a different playing field in Louis Vuitton’s Core Values campaign
Tatler Hong Kong
Guests Booking Popular Pokemon Rooms to Be Presented with New MIMARU Original Line of Goods by Cosmos Hotel Management
PR Newswire (美通社)
Study reveals potential air pollutants present in gyms
XINHUA
RemeGen Completes Patient Enrollment in Two Phase III Clinical Trials Using Telitacicept for Treatment of IgA Nephropathy and Primary Sjögren's Syndrome
PR Newswire (美通社)
ZKH Group Limited Announces First Quarter 2024 Unaudited Financial Results
PR Newswire (美通社)
SquareX Recognized as 'Most Promising Startup for Best Overall Performance' at Cyber Entrepreneurship Summit 2024.
PR Newswire (美通社)
Tongcheng Travel Delivers Sustained Growth in 2024 Q1
PR Newswire (美通社)
China unveils guideline to promote development of smart cities
XINHUA
First Batch of Green Energy Buses with Yuchai Xingshunda Hydrogen Fuel Cells Launched
PR Newswire (美通社)
Xinhua president meets British ambassador to China
XINHUA
Ractigen Therapeutics Secures FDA Fast Track Designation for RAG-01, a First-in-Class saRNA Therapy
PR Newswire (美通社)
FlyOverChina | Baotou of China's Inner Mongolia Autonomous Region: steel city on grasslands
XINHUA
Supermicro Introduces High-Density, Efficient, and Cost Optimized Solutions Powered by the AMD EPYC™ 4004 Series Processors
PR Newswire (美通社)
Nel ASA: Has signed a licensing agreement with Reliance
PR Newswire (美通社)
American Global Strategies Adds Nick Warner and Arthur Herman as Senior Advisors
PR Newswire (美通社)