(富士電視台提供相片及文章授權)
第一部以法官作為主角的連續劇『鴉色刑事組』。如何打破觀眾對法官的既定印象、打造出淺線易懂的故事?這些都讓製作團隊傷透腦筋。本次請到了連續劇製作人‧後藤先生來談談改編以及選角等幕後祕辛!
Q你會用哪個字代表這部作品,理由是?
我認為是『心』這個字。
法庭上被判有罪,但這些判決都包含了法官考慮事件關係者以及他往後人生而做下的決定。不管是多麼麻煩的事件,或著被眾人疏遠,都必須以法官的身分做出對整件事情最適當的判決。在此,『心』就是最重要的了。另外,不只是「鴉色刑事組」劇中所有角色,我們全體工作人員也都非常用心,做出最好的作品!
Q讀完原作的感想是?為何會想將原作進行真人改編?
在遇到原作之前,我也認為製作以「法官」作為主角的作品,難度非常高。因為對觀眾們來說,摸不清他們真正的樣貌,是個帶著神祕面紗的職業。但讀過原作之後,讓我感到豁然開朗。原作第一集中,描寫國中生在法庭參觀,對法官提出許多問題的場面令我感到共鳴。這也是我開始思考「製作以法官為主角的作品」的開端。也因為讀過原作,激發自己了解更多的想法,並從中感受到這個職業的魅力。
Q這是繼2010年月9「流星」以來,竹野內豐睽違11點主演富士電視台連續劇。邀請竹野內豐演出的理由、對他的印象是什麼呢?在拍攝過程中是否有有趣的花絮能與我們分享?
故事中,入間道雄與世人對竹野內豐先生的印象大相逕庭,但正是因為這樣,竹野內先生來飾演不修邊幅、自由奔放,懷抱著信念與熱情的法官,一定能讓各位從中感受到魅力,所以邀請他參與演出。而竹野內先生身為座長(整個劇組的團長),在片場絲毫不吝色表現出溫柔與親切,對演員與工作人員們更是細心照顧,令人感動!
Q黑木華、新田真劍佑、山崎育三郎、小日向文世的選角理由是?一起工作之後的印象是?
■黑木華
千鶴是個備受期待的菁英,重視效率與速度,但想法不夠靈活變通。這也跟一般人對法官的印象較為接近。另外,由於在劇中需快速的唸出許多專有名詞與台詞,雖然黑木華本人與劇中坂間千鶴是完全相反的類型,但我們認為,就年紀、演技、說服觀眾的能力上來看,她就是我們的不二人選,所以請她來飾演這個角色。
■新田真劍佑
書記官平時是坐在法官之下,以幕後人員的身分默默支持法官的工作。應該也有很多人不了解他們的工作內容。這次請新田來飾演書記官,就是希望他能以自身氣場將書記官的魅力傳遞給各位。
■山崎育三郎
本劇最大的亮點雖然在於主角‧道雄親自下場查案,使得身邊的人手忙腳亂,但優秀的檢察官也是我們的亮點之一!檢察官‧井出是被道雄「耍得團團轉」其中一人,在劇中除了需要菁英氣質,也需要俏皮可愛的一面。我認為山崎育三郎兼具了這兩種特質,而選擇了他。
■小日向文世
「傳說中的法官」都會給人鐵面無私、嚴肅的印象,但劇中的駒澤會因為場景不同,有時還會呈現OFF的狀態,展現出充滿人情味的一面。這樣的角色,讓我們第一個就想到小日向先生。而且,小日向先生在劇中也是本色演出(笑)
非常佩服各位演員能將角色飾演的如此到位,大家在片場也非常歡樂!例如在待機時,黑木小姐與小日向先生雖然在聊天,據竹野內先生的形容,他們倆聊天的內容就像夫婦漫才一樣有趣。另外還有一天是我們經過了一連串的拍攝,竹野內先生、小日向先生趁休息的時間打嗑睡,正好被黑木小姐偷拍了好幾張,真的是個充滿歡笑聲的拍攝現場!
Q拍攝這部作品時,有什麼堅持的、辛苦的部分呢?
由於以法官作為主角的故事,容易讓人有難懂、嚴肅等先入為主的觀念,所以除了不斷提醒自己外,也與腳本家‧濱田先生、各導演、製作人事前溝通,希望能做出讓觀眾們容易理解的內容。就算事前看過劇本,對於劇中事件的構造、法庭上的流程都已經熟悉,但在進行影片編輯時還是會有比較難理解的部分。這是在以往拍攝其他劇集中不會發生的事情,所以編輯影片時下了很多功夫,「做出淺顯易懂的內容」就是我們堅持的部分。
Q請跟觀眾們介紹作品的看點,以及對他們說句話。
讀完原作後,被作品中不按牌理出牌、站在案件關係人的立場一同煩惱、奮鬥,做出最適當判決的道雄給感動而決定進行這個企劃。故事中有笑有淚,節奏輕快,請各位一定要仔細欣賞顛覆常識的竹野內先生,以及黑木華小姐的菁英演技!
【製作人‧後藤博幸】
1993年入社。經歷編成部門、營業部門人事異動後,目前屬於連續劇製作部門(第一製作部)。代表作為「SUITS」系列劇集。『朝5晚9』、『毛骨悚然撞鬼經驗』系列劇集。
《鴉色刑事組》(香港譯名為:第一刑事部的烏鴉) イチケイのカラス
故事簡介:首部以法官為主角的民放連續劇,容易被認為是冷漠精英的法官和法院書記官,在劇中他們以充滿人情味和溫暖的活躍表現為焦點,描繪法院工作的個性豐富的刑事法官和書記官的故事。竹野內豐飾演為了絕對不產生冤罪而親自進行現場驗證,揭露案件的真相,是位異於主流的刑事法官入間道夫。
演出:竹野內豐、黑木華、新田真劍佑、小日向文世
香港平台viu HK現正播放中:播放按我
中文繁體FB@fujitelevision.tc
繁體官網 https://www.fujitv.com/zh-TW/
簡體官網 https://www.fujitv.com/zh-CN/