Eng

Could the coronavirus drag Beijing and Taipei towards conflict?

South China Morning Post
發布於 2020年02月16日16:02 • Lawrence Chung in Taipei lawrence.chung@scmp.com
  • Lifted by US support for its presence on world stage and empowered by voters at home, Taiwan’s pro-independence government continues face-off with Beijing
  • Opposing Taipei is the ‘one-China’ principle, but analysts say there must be compromise between neighbours before stand-off becomes confrontation
Efforts to work together on the coronavirus outbreak between Taiwan and mainland China are as fraught with difficulty as are other areas of their relationship. Photo: EPA-EFE

First it was residual anti-mainland sentiment from a fiercely fought presidential election in January.

Now disagreement between Beijing and Taipei over the repatriation of Taiwanese from the epicentre of a deadly coronavirus outbreak is piling pressure on already strained relations across the Taiwan Strait.

廣告(請繼續閱讀本文)

Analysts said that failure to resolve such disputes could turn stalemate into confrontation, with Tsai Ing-wen, of the independence-leaning Democratic Progressive Party, winning a second four-year term as the island's leader in a clear rejection of the pro-Beijing Kuomintang.

The repatriation dispute erupted when Beijing ignored Taipei's request to airlift about 500 people from Wuhan, despite allowing various countries to allow such flights.

Mainland China regards Taiwan as its province, not a country in its own right, so rescues would be a matter for Beijing to decide. This view extended to the island's relationship with the World Health Organisation (WHO) as Taiwanese scientists asked to be allowed to help develop a strategy to tackle the coronavirus.

廣告(請繼續閱讀本文)

While countries petitioned the WHO to let Taiwan take part in its talks, Beijing sent 247 Taiwanese home on February 3.

But Beijing came under fire from the island when one passenger on the flight tested positive for the virus.

Tens of thousands of Taiwanese used social media to hit out at Beijing for what they claimed was a "Trojan horse" to test the island's preparations.

廣告(請繼續閱讀本文)

Tsai's government questioned the way mainland authorities handled the repatriation " some of those who joined the flight were not on the original fly list, while passengers were crammed onto the China Eastern Airlines plane with no protection except surgical masks.

Taiwan says it joined WHO virus meeting without Beijing's approval

The severity of the outbreak forced Beijing to compromise over Taipei's place in a two-day WHO forum in Geneva last week as an "online participant", meaning Taiwan now had a role in global efforts to contain the virus.

The mainland's foreign ministry said on Tuesday that Taiwan's participation was made possible only by Beijing's agreement.

"Taiwan region's participation in WHO technical activities … must be arranged by the Chinese side … through consultations under the 'one-China' principle," ministry spokesman Geng Shuang said.

Taiwanese foreign ministry spokeswoman Joanne Ou said the involvement of Taiwanese experts in the forum was the result of direct negotiations between the island and the WHO.

As officials from around the world joined the WHO in Switzerland for discussions, Taiwanese scientists contributed through the internet. Photo: Xinhua

Analysts said political calculation played a part in the way both sides dealt with the coronavirus crisis.

While the Taiwanese government hoped that evacuation flights would strengthen its pro-independence credentials, Beijing tried to keep the island's health affairs under its one-China umbrella.

"That's why the Chinese communists changed their initial attitude by sending the (first batch) of the Taiwanese back because they wanted to create the impression that they are responsible in taking care of the health of Taiwanese public," said Fan Shih-ping, a professor of political science at National Taiwan Normal University in Taipei.

Fan said Beijing also wanted to tackle the swell of international support for Taiwan's membership of the WHO.

Repatriations to Taiwan from Wuhan remained unresolved. Ma Xiaoguang, a spokesman for the mainland's Taiwan Affairs Office, accused the island of picking faults with Beijing's efforts, regardless of the safety of the Taiwanese who remained.

Global tourism to take a US$80 billion hit from coronavirus outbreak

He accused the Tsai government of trying to shirk its responsibilities and stalling Beijing's efforts to send home the more than 970 Taiwanese citizens who were still in Wuhan and other cities in Hubei province.

Ma said that after the first repatriation Beijing sent a list of 979 names to the Taiwanese government. These people were expected to leave mainland China in five groups between February 6 and 8.

But the evacuation was aborted because the island said it could not accommodate so many people in medical observation at such short notice, Ma said, adding that Taipei must be held responsible for putting its people at risk.

Chen Ming-tong, head of the island's Mainland Affairs Council, said Taiwan asked that the elderly, minors and those with chronic diseases be made priority cases for flights home from Wuhan, but only 50 people who fitted that description were put forward for the first flight.

Alexander Huang Chieh-cheng, a professor of international strategic and US studies at Tamkang University in Taipei, said failed efforts between Taiwan and mainland China to deal with the outbreak would only worsen cross-strait relations.

"The outbreak occurred shortly after Taiwan's highly tense presidential election and anti-China emotion was still around," Huang said, adding that this would lead Taiwan to distance itself further from the mainland.

He said that support for Taiwan's international visibility from the US government was at a level "that has never seen for decades". This included William Lai Ching-te's "private" Washington trip this month, when the vice-president-designate became the first high-level Taiwanese figure to meet National Security Council officials in more than 40 years.

This, and Taiwan's renewed ties to the WHO, could prompt Beijing to retaliate, Huang said. "The impact would further strain cross-strait relations or push back the time for cross-strait rapprochement," he said.

Plea for plasma after positive results with coronavirus patients in China

Wang Kung-yi, a political-science professor at Chinese Culture University in Taipei, said that both sides needed to talk because there was a danger that the stalemate could break and escalate to confrontation in the next four years if they did not resolve their differences.

"Cross-strait relations are entering a vicious cycle, with the DPP and the Communist Party challenging each other amid strong mutual distrust," Wang said.

Such an impasse would result in "direct confrontation if no goodwill is shown by the two sides during Tsai's next four-year term beginning in May".

Purchase the China AI Report 2020 brought to you by SCMP Research and enjoy a 20% discount (original price US$400). This 60-page all new intelligence report gives you first-hand insights and analysis into the latest industry developments and intelligence about China AI. Get exclusive access to our webinars for continuous learning, and interact with China AI executives in live Q&A. Offer valid until 31 March 2020.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

TikTok sues U.S. government to block potential ban
XINHUA
3rd LD Writethru: Xi arrives in Belgrade for state visit to Serbia
XINHUA
Met Gala 2024: From Robert Wun to Undercover, here are the pieces by Asian designers that shone on the red carpet
Tatler Hong Kong
Xi arrives in Tarbes to continue state visit to France
XINHUA
Tourists to Macao during Labor Day holiday exceed 600,000
XINHUA
China-donated tents offer swift shelter for flood-hit Afghans
XINHUA
Met Gala 2024: The best jewellery on the red carpet, from Cartier to Chanel
Tatler Hong Kong
Xinhua News | Xi arrives in Tarbes to continue state visit to France
XINHUA
Macron treats Xi with home visit
XINHUA
MiaoVlogs | How ironclad is China-Serbia friendship?
XINHUA
Macron hosts Xi at mountain restaurant in picturesque southern France
XINHUA
Young engineers become tech backbone of world's highest bridge
XINHUA
Xi, Macron jointly meet the press
XINHUA
Columbia University cancels university-wide commencement following student protests
XINHUA
Hong Kong records some 766,000 mainland visitor arrivals during 5-day Labor Day holiday
XINHUA
Interview: Chinese market is "source of innovation and knowledge," says Swiss university scholar
XINHUA
On-site in Serbia: Welcoming & heartwarming
XINHUA
On-site in Serbia: Welcoming & heartwarming
XINHUA
Can't get enough of! Explore allure of Chinese & French cultures in cross-cultural talk
XINHUA
On-site: "In the future, we will continue the cooperation," says French entrepreneurs
XINHUA
Xinhua News | China's Long March-6C rocket makes maiden flight
XINHUA
Flourishing wig industry fuels rural revitalization in east China town
XINHUA
Xinhua Photo Daily | May 7, 2024
XINHUA
GLOBALink | French Singer shines on China's stage: the 60-year friendship is "just the beginning"
XINHUA
GLOBALink | China, France expected to work together to strengthen multilateralism: French observers
XINHUA
China, EU to work together to enhance stability of China-EU ties
PR Newswire (美通社)
Chinese-bulit Jur River Bridge handed over to South Sudan
XINHUA
Dow showcases circular and innovative materials science solutions and industry collaborations at Chinaplas 2024
PR Newswire (美通社)
Xi attends welcome ceremony held by Macron
XINHUA
Quhuo Advances Global Strategy, Expanding On-Demand Delivery Services to International Markets
PR Newswire (美通社)
Tracing China: French artist's 16-year life in China unveils new artistic path
XINHUA
Feature: "French farm to Chinese dining table" -- a culinary journey strengthening bonds across continents
XINHUA
Update: 2 killed, 21 injured in southwest China attack
XINHUA
Xinhua News | Xi hails ever-growing ironclad China-Serbia friendship
XINHUA
GLOBALink | Yao's Vlog: How strong is China-Serbia friendship?
XINHUA
Xi Jinping: Jointly usher in a new era in China-France cooperation
XINHUA
Moments in Motion | Xi in Paris
XINHUA
Xinhua Headlines: Xi highlights stronger cooperation, dialogue in France trip
XINHUA
Mine Vision Systems Announces the Appointment of Chief Revenue Officer
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | Macron and his wife hold farewell ceremony for Xi in Tarbes
XINHUA