請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Tram derails after colliding with double-decker bus in Hong Kong’s Causeway Bay

South China Morning Post

發布於 2019年09月19日16:09 • Danny Mok danny.mok@scmp.com
  • The crash damaged the rear of both the vehicles, but no one was injured
  • Traffic slowed briefly but normal service resumed within half an hour
Two wheels of the tram were derailed following the collision with a double-decker bus. Photo: Handout
Two wheels of the tram were derailed following the collision with a double-decker bus. Photo: Handout

A tram was derailed after colliding with a double-decker bus in Causeway Bay on Thursday afternoon, damaging the rears of both the vehicles but injuring no one.

The tram with no passengers on board was heading east along Yee Wo Street when a Citybus double-decker running in the same direction hit it shortly before 3pm while making a turn into Tung Lo Wan Road. The tram was pushed out of its track by the impact.

Was Hong Kong train accident sabotage?

A spokesman from Hong Kong Tramways said two wheels were derailed.

The accident interrupted tram services for a brief period and also created traffic congestion. Photo: Handout
The accident interrupted tram services for a brief period and also created traffic congestion. Photo: Handout

Eastbound and westbound tram services were interrupted for a brief period and the crash also created traffic congestion, with queues of vehicles reaching Sogo department store on Hennessy Road.

MTR workers scrambling to restore East Rail line services after derailment

But the tram was brought back on track in about half an hour and normal services resumed at 3.35pm.

Both the tram company and police are investigating the crash.

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0