建議您更新瀏覽器

若要在我們的網站上享受最佳使用經驗,建議您將瀏覽器更新至最新版本。

  • Chrome
  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Safari

LINE Today

  • TOP
  • 新聞
  • 娛樂
  • Eng
  • 生活
  • 科技
  • 時尚
  • 旅遊
  • 運動
    • 財經
    • 星相

Shenzhen faced with affordable public housing dilemma after tech capital ditched Hong Kong property model

CP name
South China Morning Post
Reporter
Sidney Leng sidney.leng@scmp.com
Upload Date & Time
發布時間 2019年11月21日11:11
  • The southern Chinese city has reduced its reliance on land sales for revenue, but a shortage of land appears to be both a blessing and a curse for Shenzhen
  • The city has the ambition of building at least 1 million affordable homes by 2035 to accommodate young, talented professionals as well as low-income groups
Shenzhen is aiming to build at least 1 million affordable homes by 2035. Illustration: Lau Ka-kuen

When Shenzhen first decided to copy Hong Kong's land sales model to boost its revenue in the 1980s, they cited 19th-century German philosopher Friedrich Engels to justify the move which at the time challenged China's constitution that banned land transfer.

"Abolishing private ownership of land does not require abolishing land rents; rather it requires submitting land rents to the society," wrote Engels, who died in 1895, suggesting that selling land use rights would not challenge state land ownership, but would allow the state to utilise land rents.

Shenzhen's government conducted its first public auction of land in December 1987 " five months before it was made legal nationally " and they invited dozens of top officials, mayors, journalists, as well as nearly 30 Hong Kong entrepreneurs and economists, to witness the landmark event showcasing the reform initiatives in the former fishing village.

Over the subsequent few decades, a prosperous land market generated sufficient capital to allow the Shenzhen government to build infrastructure and develop industries including technology and logistics to boost growth, which took slightly over 30 years to match the gross domestic product of Hong Kong.

But it also led to the creation of the most unaffordable housing market in China, with the average house price reaching as high as 50,000 yuan per square metre (US$4,600 per sq ft).

Compared to other major Chinese cities, including Beijing and Shanghai, Shenzhen's land reserve is much smaller at less than 2,000 sq km. Shanghai, in comparison, has a land reserve of 6,000 sq km.

The shortage of land appears to be both a blessing and a curse for Shenzhen. Among the four first-tier cities of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, it is the least reliant on land sales for revenue. Last year, the city sold 103 billion yuan (US$14.7 billion) worth of land, accounting for just 11 per cent of its revenue. By contrast, neighbouring Guangzhou generated more than 80 per cent of revenue from land sales, while Hong Kong received nearly 20 per cent of its revenue from land sales during the 2018-2019 financial year.

Shenzhen is the most likely and capable of breaking away from the land model that we learned from Hong KongQiao Shitong

"Shenzhen is the most likely and capable of breaking away from the land model that we learned from Hong Kong," said Qiao Shitong, assistant professor of law from the University of Hong Kong, who is an avid follower of Shenzhen's housing reform. "It was the first to sell land use rights in an open market and land revenue contributed less to the city's fiscal revenue almost a decade ago compared to other provinces when other industries thrived."

But land has also been a major obstacle for Shenzhen's ambition of building at least 1 million affordable homes by 2035 to accommodate young, talented professionals as well as low-income groups. The project requires 34 sq km of land, but by the end of 2017, Shenzhen's construction had almost reached the limit of 1,004 sq km of allocated until 2020.

In its latest housing reform released last year, Shenzhen's government suggested eight suppliers of affordable housing, including developers, government-affiliated institutes, financial institutions, social organisations, and landlords from urban villages, to help lower the government's fiscal burden. But the plan met much criticism from analysts and even a former leader from Shenzhen.

"For public institutions without their own land, independent investment sources, or production income and profits, how can they become the main suppliers of independent affordable housing?" said Zhang Siping, Shenzhen's former deputy mayor, in a 140,000 word analysis of the city's housing issues.

Shenzhen has an ambition of building at least 1 million affordable homes by 2035. Photo: Sidney Leng

"Before the 1990s, there were cases in which the party and government organs and institutions used the state's land and government investment to build dormitory rooms for their own employees, but this was a product under certain historical conditions (at that time). After a few decades, how can we go back to the old way of building welfare housing?"

Another main criticism of Shenzhen's affordable housing policy focuses on the exclusion of more than 8 million migrant workers. Under its current design, the city plans to make 60 per cent of total housing supply affordable, a third of which would be offered to high calibre professionals, another third for people that meet certain income limits, with the remainder available to be rented by residents with a lower level of income.

But almost all of the affordable housing requires a local hukou, a household registration closely related to social welfare, with only around a third of Shenzhen's 13 million regular residents holding the proper document by the end of last year.

"Expanding Shenzhen's affordable housing system to people with no permanent residence has been dragging on for nearly two decades, and the accumulation of contradictions has deepened," Zhang Siping added. "For this reason, regardless of the difficulties and resistance encountered, the Shenzhen Municipal Government should resolve to solve this problem."

Regardless of the difficulties and resistance encountered, the Shenzhen Municipal Government should resolve to solve this problemZhang Siping

For many migrant workers, from taxi drivers to food delivery drivers, more than 300 urban villages " neighbourhoods in the city built on technically rural land " have been their affordable homes for years.

"It's like a sponge to hold all these people," said Duan Peng, an architect who first came to Shenzhen in the early 2000s and spends his spare time photographing changes in the innercity villages. "So you can't talk about affordable housing without addressing the issues of these urban villages that were doing essentially the government's job to take care of these people."

Based on official data, urban villages occupy around 320 sq km, or around a sixth of the city's land, and offer close to half of its housing supply in terms of space.

When China abolished private land ownership in 1982 and later allowed local governments to convert rural land to urban land that could then be used for construction, farmers who collectively owned the rural land received only meagre compensation and had no rights to transfer their land. Instead they started building so called illegal homes which they sold or rented out. The legality of such buildings is controversial as they may violate the constitution even though they were endorsed by the local governments.

The revamp of Baishizhou, one of the largest urban villages in Shenzhen, officially kicked off at the end of June. Photo: Sidney Leng

Shenzhen's stance on urban villages has gradually changed from extreme hostility to an accepted symbiosis over the years. In the 1990s, the government considered the villages urban cancers and intended to crack down with costly demolition projects. At one time, street level officials spent 6 to 10 million yuan (US$855,000 to US$1.4 million) a year monitoring illegal rural buildings and tearing them down, according to Qiao from the University of Hong Kong.

In the latest village redevelopment plan for 2019 to 2025, Shenzhen is looking to preserve a certain portion of buildings in urban villages while also renovating some to be included in the affordable housing system. Many, though, have already been torn down, leaving the lives of hundreds of thousands of people and their children up in the air.

"The key is how to reach consensus between villagers, the government and tenants. The complete revamp of urban villages will take a very long time. It could be more than a decade. That's a big burden on developers and the government," Qiao added. "What's complicated is that villagers have different demands for legalisation and some don't want it to be legalised."

The revamp of Baishizhou, one of the largest urban villages in Shenzhen, officially kicked off at the end of June. In two months, close to 30,000 people left, and by mid-October, half of the original populations had relocated. In its heyday, the neighbourhood was home to around 150,000 people from corporate executives to restaurants waiters.

The revamp of Baishizhou, one of the largest urban villages in Shenzhen, officially kicked off at the end of June. Photo: Sidney Leng

Many shops on the main street started counting down with "last day sales" before they were evicted, with an electronic board displaying the average price of vegetables still showing the date of October 15, nearly a month after it closed.

The massive redevelopment of urban villages has in the past have also forced migrant workers to move from one village to another, each time slightly further away from the city.

Zhang Songmei, who came to Baishizhou in 2011 and opened a dumpling shop, still has not heard from her landlord when she will have to close, although as the days pass by, the number of customers visiting the once crowded night food market has dropped significantly.

"The other day, somebody asked me, 'will you like the new buildings?' I said I like them, but I have no feelings for them, they only belong to a small group of people. We are just passers-by. We are part of Shenzhen's urban development, but we are being excluded," Zhang said.

"People like us are used to living in urban villages. The community is used to our business. Here, the cost of living is relatively low."

Baishizhou will eventually become a modern community with shopping malls and high-rise flats. Photo: Sidney Leng

The redeveloped Baishizhou will eventually become a modern community with shopping malls and high-rise flats. Signs at the side of the road, displaying old photos of Baishizhou are accompanied by the tag line: "Today's change is for a better tomorrow."

As Baishizhou's redevelopment started, Chinese media was flooded with stories of thousands of villagers becoming millionaires and even billionaires after receiving compensation from the government.

But there is another side of the story. Zhang Songmei visited a site in the Bao'an district in western Shenzhen in search of a new location for her dumpling shop. But a 20 square metre (215 sq ft) shop would cost her a monthly rent of 8,000 yuan (US$1,140), meaning she would need to sell 400 bowls of dumplings per month just to cover her rent before even considering other fees. In addition, there will also be new restrictions on cooking fumes. A native of Harbin, the capital of the northern most province of Heilongjiang, Zhang does not plan to get a hukou for Shenzhen.

"In a place where you cannot survive, what's the point of getting a hukou? At the moment, our lives are on the line, a hukou is not important," she said. "You love a place because you can afford a living there. We are part of Shenzhen's economic boom, but we have got nothing in return. We don't have any roots."

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

查看更多 South China Morning Post

  • Taiwan’s universities open doors to students fleeing Hong Kong campus turmoil

  • Henry Paulson is hopeful of a US-China trade deal soon, but both sides have to work hard to make further progress on their ties

  • Vegetarianism in China is nothing new: meat-free diets have ancient origins

留言 (0)

為維持留言區品質,如有任何不當留言或大量垃圾訊息,我們保留刪除留言及暫停用戶使用留言功能的權利。
0/500
0/500
0/500

撰寫留言前,請先 登入

熱門 最多關注 最新
    顯示全部

    沒有留言。

    熱門

    • 全部
    • 新聞
    • 娛樂
    • Eng
    • 生活
    • 科技
    • 時尚
    • 旅遊
    • 運動
    • 財經
    • 星相
    1. 修例風波:網民再發動大三罷警戒備 屯門站有人阻車門 on.cc 東網
    2. 【又係呢件泳衣】30歲龔嘉欣露背大騷「優質股」索過38歲裸背胡定欣 娛樂 on LINE
    3. 【VLOGMAS 🌲DAY7 】與雪姨和Kolin一起做運動 + 屁屁車壞掉 + 屁屁假裝暈倒狗不理 HeyJenniFa
    4. 日本北海道6大滑雪場2019-2020推介!過一個最難忘的白色冬日 ELLE HK
    5. 【港足・專訪】長居後備的正選門將 謝德謙等待機會的哲學 體路 Sportsroad
    6. One country, two protests – two consequences? South China Morning Post
    7. 連女星們也瘋狂搶購!回顧2019 6大年度話題手袋 she.com
    8. 十二星座週運勢:2019.12.9-12.15 孤獨感與心神不寧的交戰 BluesBear 星座小熊
    9. 中國最新磁浮列車亮相 無人駕駛時速 600 公里 Unwire.hk
    10. 美股散戶錄得有記錄以來最大撤資規模 AASTOCKS.com
    1. 修例風波:網民再發動大三罷警戒備 屯門站有人阻車門 on.cc 東網
    2. 尚德村一黑衣女子被捕 警將其帶至攝錄不到的地方 理大校園電台 PolyU Campus Radio
    3. 網民再發起「黎明行動」 沙田路軌有雜物曾受阻 觀塘線現延遲 Stand News 立場新聞
    4. 修例風波:法院遭縱火 岑子杰指示威者無需要破壞 on.cc 東網
    5. 西鐵屯門站有人阻礙車門與其他乘客推撞 商台新聞
    6. 李嘉誠基金會共發放10.09億元 逾2.8萬家商戶受惠 星島日報
    7. 【12.8 大遊行】80 萬人上街 政府:大致和平 顯示市民享集會自由 Stand News 立場新聞
    8. 甘肅圖書館公開燒書 網民嘲「焚書新時代」 章怡和:請問這是誰批准的? Stand News 立場新聞
    9. 李家超關注治安轉差感謝警隊艱難中維持法紀 商台新聞
    10. 上水警署凌晨遭人投擲懷疑汽油彈 星島日報
    1. 【又係呢件泳衣】30歲龔嘉欣露背大騷「優質股」索過38歲裸背胡定欣 娛樂 on LINE
    2. 孫燕姿晒衝浪英姿 網民錯重點𥄫下身 on.cc 東網
    3. 仙女變大媽!艾瑪華森穿「黑色垃圾袋」走紅毯 NOWnews 今日新聞
    4. 薛家燕含淚憶黎小田曾拒主持節目 一句戲言反成功打動對方 娛樂 on LINE
    5. 苟芸慧晨早Po靚相晒線 網民:睇完醒晒 on.cc 東網
    6. 「鐵面陳」晒結婚相 新娘子唔係Rebecca on.cc 東網
    7. 連詩雅性感小背心挑逗鄒文正 娛樂 on LINE
    8. 慳家掃貨添情趣!羅力威自動波服侍雨僑 on.cc 東網
    9. 【終年21歲】HipHop人氣新星機場不適猝死 on.cc 東網
    10. 50性伴算低標準 雞排妹:社會比想像中亂 on.cc 東網
    1. One country, two protests – two consequences? South China Morning Post
    2. Hong Kong police seize weapons including a handgun ahead of mass protest South China Morning Post
    3. Hong Kong reporters injured at protests – in France South China Morning Post
    4. After half a year of anti-government unrest, ‘800,000 marchers’ take to Hong Kong streets South China Morning Post
    5. Hong Kong’s homeless, disabled and elderly – and the NGOs that help them – hit hard by protest crisis South China Morning Post
    6. The extent of Hong Kong’s crisis: let the numbers do the talking South China Morning Post
    7. Anthony Joshua–Andy Ruiz II reaction: boxing community has its say on ‘Clash of the Dunes’ South China Morning Post
    8. American isolationism is drawing China and Russia closer together South China Morning Post
    9. No Almond Eye, no worries as Win Bright storms away with Hong Kong Cup South China Morning Post
    10. Hong Kong poised to award city’s own patents, catch up with rest of the world in honouring innovation and creativity South China Morning Post
    1. 【VLOGMAS 🌲DAY7 】與雪姨和Kolin一起做運動 + 屁屁車壞掉 + 屁屁假裝暈倒狗不理 HeyJenniFa
    2. 通識導賞:黃色經濟圈真係work? 「黃色」又係咩? 明報
    3. 最潮十大「開房」Party Room,波波池都有得玩? DailyView 網路溫度計
    4. 運動健將都出事? 35歲以下 小心心臟炸彈 明報
    5. 賴弘國呻跟阿嬌結婚結到破產!擁有了豪華婚禮,卻失去了體諒與扶持,值得嗎? Cosmopolitan HK
    6. 周靈山:25歲A0又如何? she.com
    7. 現在的擇偶條件是??♡問自己一個問題,就知道該分還是婚! Cynbunny
    8. 【獨立書店 每周一書】非自然死亡 Stand News 立場新聞
    9. 著愈多衫身體愈凍?日本節目推薦保暖5招 輕便保暖穿著法! 東方新地
    10. 拆解第一次迷思 初夜未必流血劇痛 明報
    1. 中國最新磁浮列車亮相 無人駕駛時速 600 公里 Unwire.hk
    2. 防盜資料卡 放入銀包就用得 on.cc 東網
    3. Mac Pro 2019年版12月10日正式開售   Pro Display XDR熒幕同時上架 Unwire.hk
    4. 順Phone快遞:性感賣機 哥國摺芒機3千有找! on.cc 東網
    5. 秘技大公開!《Pokemon劍/盾》小教室Part.2 LINE Today
    6. 因組織示威被解僱 Google 員工將向政府提告 Unwire.hk
    7. Apple Park 舉辦開放日邀請居民參與 Unwire.hk
    8. 讓你不用下床就可以關燈、泡咖啡的 Fingerbot 機器人!只要『 按一下 』傳統家電都能變身智慧家電 電獺少女
    9. 勇者喜歡的巨乳《ω迷宮Life》登上Steam,「歐派民調」結果大公開 4Gamer
    10. Steam模擬「神」作《我是耶穌》一開始就劇透結局,還要跟撒旦對打是怎麼回事 🤲 4Gamer
    1. 連女星們也瘋狂搶購!回顧2019 6大年度話題手袋 she.com
    2. 《花物分享》實用篇~可以補妝的防曬?加濕器、美白丸、經痛貼|內附澳洲必買 花樺楊Flower Ieong
    3. 不丹王后不止打扮脫俗:她畢業於全印度最好的學校,倫敦修讀國際關係 ELLE HK
    4. 最高顏值皇室!摩納哥王妃Beatrice Borromeo兩位小王子魅力不輸喬治 Cosmopolitan HK
    5. 【2020染髮髮色】宋慧喬「冷調栗棕」髮色氣質爆棚!柔霧帶柔焦光提升膚質 ELLE HK
    6. Dior 2020 手袋一覽!25 款 2020 早春系列手袋推介 Harper's BAZAAR HK
    7. 率先跟!用Pantone 2020代表色扮靚! on.cc 東網
    8. 54歲劉嘉玲保養一絲不苟!白滑美肌+凍齡緊緻貼士全公開 Cosmopolitan HK
    9. 童話並沒有結束 TSUMORI CHISATO 2020回歸 she.com
    10. Chanel 2020 Métiers d'Art工坊系列!速看Chanel最新系列11重點 ELLE HK
    1. 日本北海道6大滑雪場2019-2020推介!過一個最難忘的白色冬日 ELLE HK
    2. 秋冬韓國必買手信 3款KO倒刺神物 LINE Today
    3. 韓國零食買起來!豪~大顆的WHOPPERS巧克力球♥ 韓星網
    4. 本日日本:必去!東京江戶前場下町 1月豐洲開幕 on.cc 東網
    5. 順風快遞:機票平咗再加碼 on.cc 東網
    6. 被感染了的Dunkin Donuts新品甜甜圈?IU&BTS柾國可能會歡呼!XD 韓星網
    7. 通車啦!帶你認識澳門輕軌(車廂篇) on.cc 東網
    8. 世界新七大奇跡 - 里約熱內盧基督像 Flyplan旅策谷
    9. 一切皆可「珍珠奶茶」:GS25推黑糖珍珠奶茶雪糕竟然還限量售賣! 韓星網
    10. 黑膠唱片迷的尋寶地:Vinyl & Plastic 韓星網
    1. 【港足・專訪】長居後備的正選門將 謝德謙等待機會的哲學 體路 Sportsroad
    2. 英超李斯特城4:1大勝維拉 聯賽八連勝 香港電台
    3. NBA/「宇宙艇」被公鹿慘電 雷納德:有人還不懂戰術 NOWnews 今日新聞
    4. MLB/英雄歸來!槍擊後首次祖國露面 紅襪老爹:感謝天 NOWnews 今日新聞
    5. CBA/林書豪飆36分新高 主帥更讚豪哥防守一流 NOWnews 今日新聞
    6. 【英超】曼城打吡戰1:2不敵曼聯 哥迪奧拿:追趕紅軍不現實 明報
    7. 【英超】華迪梅開二度離破紀錄差4場 李斯特城九連勝續追紅軍 明報
    8. 【港島10公里賽】黃尹雋平香港紀錄  謝俊賢再締港青新猷 體路 Sportsroad
    9. 日本馬匹贏出三場香港國際賽 香港電台
    10. 【體路專欄】健身行業市場銷售額達28億 24小時健身室激升3.1倍 體路 Sportsroad
    1. 美股散戶錄得有記錄以來最大撤資規模 AASTOCKS.com
    2. 《新股消息》時代鄰里(09928.HK)今日起招股 入場費5,859元 AASTOCKS.com
    3. 【樓價冰封】苦蝕150萬 何文田樓王4年冇升過 591房屋交易網
    4. 《新股消息》保利物業(06049.HK)今日起招股 入場費7,091元 AASTOCKS.com
    5. 特朗普促世銀停向中國貸款 AASTOCKS.com
    6. 陳茂波:本財年料現赤字 今起就財政預算案收集市民意見 AASTOCKS.com
    7. 波音737 NG零件缺陷被美國罰款390萬美元 AASTOCKS.com
    8. 《盈警響號》譽滿國際(08212.HK)上季收益跌94% 料虧損擴大 AASTOCKS.com
    9. 全球金融監管機構促警惕監察科企巨擘轉向金融服務 AASTOCKS.com
    10. 新居屋今起揀樓 約80中籤者獲邀 AASTOCKS.com
    1. 十二星座週運勢:2019.12.9-12.15 孤獨感與心神不寧的交戰 BluesBear 星座小熊
    2. 生肖指數 是日吉星:雞 on.cc 東網
    3. 12星座今日運勢〈12.09星期一〉 科技紫微網
    4. 十二星座 是日運程 on.cc 東網
    5. 測字:快記下!明年你會有哪種突破性的好運? 科技紫微網
    6. 生肖指數 是日吉星:狗 on.cc 東網
    7. 【星座運程】9/12 - 15/12 she.com
    8. 流年通勝 是日吉時 on.cc 東網
    9. 12星座今日運勢〈12.08星期日〉 科技紫微網
    10. 乖小孩需要更多關愛?三命格容易過度討好 科技紫微網
    查看更多

    熱門消息

    • 秋冬韓國必買手信 3款KO倒刺神物

      LINE Today
    • 韓國零食買起來!豪~大顆的WHOPPERS巧克力球♥

      韓星網
    • 日本北海道6大滑雪場2019-2020推介!過一個最難忘的白色冬日

      ELLE HK
    • 【驚喜登場】朱朱牛牛珍藏版3D陶瓷杯

      Supermami
    • 森美丁子朗大戰力士 相撲文化你認識幾多?

      Esquire HK
    • 《花物分享》實用篇~可以補妝的防曬?加濕器、美白丸、經痛貼|內附澳洲必買

      花樺楊Flower Ieong
    • 【又係呢件泳衣】30歲龔嘉欣露背大騷「優質股」索過38歲裸背胡定欣

      娛樂 on LINE
    • 【場面尷尬】被爆有尿頻問題 湯唯直播節目淚灑人前

      明報
    • 【12.8 民陣國際人權日遊行 - 守護香港.和你同行】

      USP 社媒 United Social Press
    • 仙女變大媽!艾瑪華森穿「黑色垃圾袋」走紅毯

      NOWnews 今日新聞
    • One country, two protests – two consequences?

      South China Morning Post
    • 【港足・專訪】長居後備的正選門將 謝德謙等待機會的哲學

      體路 Sportsroad
    • 連女星們也瘋狂搶購!回顧2019 6大年度話題手袋

      she.com
    • 12星座今日運勢〈12.09星期一〉

      科技紫微網
    • 有市民稱會堅持遊行 爭取民主自由

      香港電台
    • 修例風波:網民再發動大三罷警戒備 屯門站有人阻車門

      on.cc 東網
    • 女子疑因無帶身份證被警壓在地上制服

      城市廣播 CBC
    • 西鐵屯門站有人阻礙車門與其他乘客推撞

      商台新聞
    • 網民再發起「黎明行動」 沙田路軌有雜物曾受阻 觀塘線現延遲

      Stand News 立場新聞
    • 尚德村一黑衣女子被捕 警將其帶至攝錄不到的地方

      理大校園電台 PolyU Campus Radio
    • 中國最新磁浮列車亮相 無人駕駛時速 600 公里

      Unwire.hk
    • 【圖輯】國際人權日遊行

      明周文化
    • 美股散戶錄得有記錄以來最大撤資規模

      AASTOCKS.com
    • 最潮十大「開房」Party Room,波波池都有得玩?

      DailyView 網路溫度計
    • 【樓價冰封】苦蝕150萬 何文田樓王4年冇升過

      591房屋交易網
    • 李嘉誠基金會共發放10.09億元 逾2.8萬家商戶受惠

      星島日報

    LINE相關服務

      更多%s相關文章

      • One country, two protests – two consequences?

        South China Morning Post
      • HKIR is finally here – and it’s actually happening despite chaos

        South China Morning Post
      • Trump strategy of targeting Chinese tech firms only hurts America

        South China Morning Post
      • After half a year of anti-government unrest, ‘800,000 marchers’ take to Hong Kong streets

        South China Morning Post
      查看更多
      • 最新資訊
      • 服務條款
      • 隱私權政策
      • 服務聲明

      © LINE Corporation

      追蹤我們 追蹤我們
      香港
      • 台灣
      • 泰國
      • 印尼
      • 香港