請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Hong Kong protests: teacher accused of assaulting man by pouring water on his head during citywide strike sees charge dropped

South China Morning Post

發布於 2019年12月05日16:12 • Brian Wong brian.wong@scmp.com
  • West Kowloon Court ordered Wong Kwan-mau, 26, to be bound over for HK$2,000 on good behaviour for a year
  • The court ordered the same on merchant Chan Chiu-man, who retaliated by slapping Wong, during altercation four months ago
Wong Kwan-mau, 26, the teacher who poured water on merchant Chan Chiu-man. Photo: Brian Wong
Wong Kwan-mau, 26, the teacher who poured water on merchant Chan Chiu-man. Photo: Brian Wong

A Hong Kong teacher who poured water over another man's head during a citywide strike four months ago saw his assault charge withdrawn on Thursday.

But West Kowloon Court ordered Wong Kwan-mau, 26, who attacked merchant Chan Chiu-man outside exit C of Kwai Fong railway station, to be bound over for HK$2,000 (US$255) on good behaviour for a year.

The court ordered the same on 47-year-old Chan, who had retaliated by slapping Wong twice on August 5, the day when protesters paralysed traffic and staged demonstrations across the city.

Prosecutors sees charges dropped for suspected protester found with explosives cache

Prosecutors said they initially planned to charge each of the pair with one count of common assault, but decided not to continue with the case upon negotiations with the defence counsel.

Merchant Chan Chiu-man, who slapped Wong, also saw his charge dropped. Photo: Brian Wong
Merchant Chan Chiu-man, who slapped Wong, also saw his charge dropped. Photo: Brian Wong

The court heard that at 10.30am that day, Chan and his wife joined around six passengers who had been berating some 40 people outside the rail station for disrupting train services. During the altercation, Wong suddenly poured water from a plastic bottle on Chan's head from behind.

Protester accused of punching policeman sees charges dropped due to lack of evidence

Wong admitted to police officers he had carried out the attack, saying he did so because he found what Chan said during the exchange was unreasonable. Chan told officers he hit back at Wong in self-defence. Neither of the duo suffered any noticeable injury.

Magistrate Jason Wan Siu-ming ordered the pair to bear the cost of the legal proceedings as well.

The anti-government movement, triggered by the now-withdrawn extradition bill, has often given rise to violent altercations among people with different political stances.

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0