建議您更新瀏覽器

若要在我們的網站上享受最佳使用經驗,建議您將瀏覽器更新至最新版本。

  • Chrome
  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Safari

LINE Today

  • TOP
  • 新聞
  • 娛樂
  • Eng
  • 生活
  • 科技
  • 時尚
  • 旅遊
  • 運動
    • 財經
    • 星相

Hong Kong protests: Tolo Highway reopens and residents remove barricades as uneasy calm hangs over city

CP name
South China Morning Post
Reporter
Kimmy Chung, Simone McCarthy and Tony Cheung
Upload Date & Time
發布時間 2019年11月16日17:11
  • Cross-Harbour Tunnel remains blocked while people work to clear Pok Fu Lam Road of debris
  • Government arranges ferries for stranded Tai Po residents before major link road reopened
Workers clean up a section of Tolo Highway underneath No 2 Bridge near Chinese University. Photo: Winson Wong

After five straight days of traffic disruption and chaos, Hong Kong enjoyed a relatively calm Saturday morning as the Tolo Highway fully reopened after being blocked by protesters on Friday night.

However, main arteries such as the Cross-Harbour Tunnel and stretches of Pok Fu Lam Road and Bonham Road remained blocked, while MTR train services between Fo Tan and Tai Po Market were suspended.

Train services were also suspended between Hung Hom and Mong Kok East after a petrol bomb was thrown onto the tracks in the morning, but services later resumed.

With the closure of Tolo Highway and the suspension of train services on Friday, the government provided free ferry services between Tai Po and Wu Kai Sha, so Tai Po residents could travel to other parts of the city.

People wait for the free ferry service between Wu Kai Sha Public Pier and Tai Po Waterfront Park Pier. Photo: Winson Wong

Before the highway was reopened on Saturday, hundreds of people queued up for the ferry service, and some residents who could not get on decided to pay as much as HK$100 each to travel by small boats.

On Friday night, protesters clashed with police in Mong Kok, while those who had occupied Chinese University (CUHK) for days pulled out of the campus.

On Saturday, messages circulated on the internet, calling for alumni of the University of Hong Kong (HKU) and CUHK to return to their alma mater to clear roadblocks. But the latter's Alumni Affairs Office advised against such help, citing safety concerns.

A small group of police officers, led by New Territories South acting commander Rupert Dover, inspected the No 2 bridge, which spans Tolo Highway near CUHK, on Saturday morning. The bridge, which is government land, was the scene of intense clashes between protesters and police earlier this week.

At Polytechnic University (PolyU), near the Cross-Harbour Tunnel's Hung Hom entrance, about 100 protesters were scattered around the campus on Saturday. Some were patrolling the grounds, while others cleaned up trash, or collected and tidied up food supplies in the canteen.

Makeshift checkpoints were set up at entrances as protesters required everyone to have their bags searched.

Two students from the University of Science and Technology, Chan and Hugo, guarded the PolyU entrance near Chatham Road South, and said they had been at the campus since Wednesday.

"The tunnel is a key artery in Hong Kong. We need to block key roads in Hong Kong as a bargaining chip against the government," Hugo said.

We need to block key roads in Hong Kong as a bargaining chip against the governmentHugo, student protester

Another protester, Wan, 16, a secondary school student, was carrying a bag of arrows at PolyU. One arrowhead was tied with cloth soaked in petrol, which would be set alight and fired at police, according to the teen.

"Police have shields and strong protective clothing. I will not aim at their bodies but use the weapons merely as a way to delay their attacks," Wan said. "They have fired live rounds against us. It is them, not us, who want to take our lives."

A protester takes a rest outside PolyU. Photo: Jonathan Wong

He said he took the arrows from the campus and had practised archery only in recent days.

Meanwhile, two 13-year-old girls in black were also among young protesters on the campus.

One of them, Form Two student Jasmine, said it was her responsibility to fight against "a totalitarian government".

"My parents disagree with my views and tried locking me up at home for three days. We live on the first floor of a building, and I really thought of climbing down to the ground," she said.

She added that she had reached a compromise with her parents and agreed not to participate in frontline protests.

Are Hong Kong's universities becoming 'weapons factories' as claimed by police?

At the Hung Hom entrance of the Cross-Harbour Tunnel, the smell from charred remains of toll booths lingered after protesters set fire numerous times to the facilities. With a footbridge above the tunnel occupied by protesters, many pedestrians had to walk across vehicle lanes on the ground, past scattered bricks, traffic cones and debris.

The Hung Hom side of the Cross-Harbour Tunnel. Photo: Jonathan Wong

A woman with an injured leg was shocked to find she had to walk through the ravaged path on her way to a doctor. But she pinned the blame on Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor instead of protesters.

"It is Carrie Lam who started all this. If not for her, Hongkongers would all be happy shopping and discussing where to go."

Electoral Affairs Commission chairman Justice Barnabas Fung. Photo: Nora Tam

On an RTHK radio programme on Saturday, Electoral Affairs Commission chairman Justice Barnabas Fung Wah said election authorities were doing their best to hold the district council elections as scheduled on November 24.

"Please remain reasonable and calm. Don't let violence destroy the election. Hong Kong voters' right to vote must not be disturbed by violence or any wrongdoing," he said.

A group of residents work together to dismantle a barrier built by protesters along Pok Fu Lam Road near the University of Hong Kong. #HongKongProtestsVideo: SCMP/Simone McCarthy pic.twitter.com/FtSAy4nOxL

" SCMP Hong Kong (@SCMPHongKong) November 16, 2019

But protester Hugo said he was not concerned about officials' warnings that blocking roads would risk postponing the coming polls.

"That's only some scare tactics from the government. A postponement will only show that the government is afraid of losing in the election," he said. "From what we experienced down on the ground, most of the public side with us."

A protester has lit a piece of charcoal and left it in the middle of the road to clear out a group of residents who were dismantling blockades built on Pok Fu Lam Road. #HongKongProtestsVideo: SCMP/Simone McCarthy pic.twitter.com/iH0QZUHysZ

" SCMP Hong Kong (@SCMPHongKong) November 16, 2019

In Pok Fu Lam, HKU's main campus, which had become a base for protesters this week, was eerily quiet on Saturday morning, with hubs like the main library closed and few students to be seen, although evidence of the week's events was visible throughout the school grounds.

Protesters on an overpass at HKU have thrown a few flaming materials down onto Pok Fu Lam Road, where around 100 residents and HKU alumni have gathered to dismantle roadblocks. Scuffles have broken out between the two sides. #HongKongProtestsVideo: SCMP/Simone McCarthy pic.twitter.com/9ZYSdyF2aE

" SCMP Hong Kong (@SCMPHongKong) November 16, 2019

Stretches of Pok Fu Lam and Bonham roads remained blocked to traffic, and a group of residents worked together to dismantle one barrier built by protesters.

Supporters of police in a rally in Admiralty. Photo: Xiaomei Chen

A call has been issued by a group describing itself as a university alumni body to come out at 3pm on Saturday to "liberate Pok Fu Lam Road".

Outside the government's headquarters in Admiralty, a pro-Beijing group staged a rally in support of police, and an RTHK reporter at the scene was verbally abused.

Additional reporting by Kinling Lo

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

查看更多 South China Morning Post

  • Demetrious Johnson is ‘best fighter in the world’ says UFC’s Israel Adesanya

  • Are Hong Kong’s universities becoming ‘weapons factories’ as claimed by police?

  • Hong Kong protests: how the four-day occupation of Chinese University ended

留言 (0)

為維持留言區品質,如有任何不當留言或大量垃圾訊息,我們保留刪除留言及暫停用戶使用留言功能的權利。
0/500
0/500
0/500

撰寫留言前,請先 登入

熱門 最多關注 最新
    顯示全部

    沒有留言。

    熱門

    • 全部
    • 新聞
    • 娛樂
    • Eng
    • 生活
    • 科技
    • 時尚
    • 旅遊
    • 運動
    • 財經
    • 星相
    1. 【旺角即時】防暴警回馬槍催淚彈射途人 棍打記者後頸 城市廣播 CBC
    2. 放狗斷正!陳偉琪低潮期收兵 方紹聰發力追 on.cc 東網
    3. 行李箱收納有重點!10個執喼大法你要知 + 推介最新喼款 she.com
    4. 【Sally出遊】台北夜生活不只落Club 帶你超抵價任打機、碌齡 LINE Today
    5. 2:20:57!黃尹雋打破馬拉松紀錄 改寫35年香港歷史 體路 Sportsroad
    6. Travellers avoiding Hong Kong in record numbers as airport posts nearly 1 million drop in passengers for November South China Morning Post
    7. 聖誕開P 激新遊戲玩餐飽 on.cc 東網
    8. 中國加速推法定數碼貨幣!防Libra威脅主權性 經濟一週
    9. 即時解決「布丁頭」的四大簡易方法!令你不再尷尬! she.com
    10. 【星座運程】16/12 - 22/12 she.com
    1. 【旺角即時】防暴警回馬槍催淚彈射途人 棍打記者後頸 城市廣播 CBC
    2. 東方日報A1:食環聘助理販管主任 傳益自己友醜聞 on.cc 東網
    3. 與蔡英文拍片 遭中國合作伙伴施壓封微博 台灣網紅「波特王」企硬拒刪片 Stand News 立場新聞
    4. 修例風波:示威者深夜旺角堵路及縱火 警再放催淚彈驅散 on.cc 東網
    5. 網民熱話:連鎖餐廳1塊薄餅7隻曱甴 食客揭更驚人真相 on.cc 東網
    6. 修例風波:歐盟外長提新疆香港 王毅強調反對干涉內政 on.cc 東網
    7. 德福廣場多名市民被壓倒在地 警方施放胡椒噴霧 有小童被正面噴中 城市廣播 CBC
    8. 抗爭半周年 梁凌杰追悼會・圖輯 理大校園電台 PolyU Campus Radio
    9. 持棍黑衣人襲擊商場市民 理大校園電台 PolyU Campus Radio
    10. 東方民調:裁員結業潮將現 市道低迷樣樣貴 on.cc 東網
    1. 放狗斷正!陳偉琪低潮期收兵 方紹聰發力追 on.cc 東網
    2. 【現場直擊造星II決賽】冠軍Phoebus想入男團 MC遺憾爸爸看不到攞獎 娛樂 on LINE
    3. 【全民造星II總決賽】大熱Phoebus奪冠 MC投票贏Oscar得亞軍 娛樂 on LINE
    4. 43歲趙薇又惹爭議 冇修圖洩肌膚真相 on.cc 東網
    5. 托女友胸係碎料 Tank爆超激動作慘被Cut on.cc 東網
    6. 撐警圖一出 曹永廉一日遭三品牌割席 娛樂 on LINE
    7. 香港十大體壇美女!體得又睇得! DailyView 網路溫度計
    8. 瞿穎晒索爆比堅尼照 完全唔似48歲! on.cc 東網
    9. 【現場直擊造星II決賽】Mirror唔介意有新成員 姜濤有嘢同Phoebus講  娛樂 on LINE
    10. 【全民造星II決賽】謝安琪不聽推介求中立 Mani返港做評判︰想搵到下位巨星 娛樂 on LINE
    1. Travellers avoiding Hong Kong in record numbers as airport posts nearly 1 million drop in passengers for November South China Morning Post
    2. Hong Kong protests: restaurants spray-painted and diners harassed in ‘Christmas shopping’ action in leading malls South China Morning Post
    3. Hongkonger reportedly disappears during mainland security check on Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge South China Morning Post
    4. Hong Kong financial chief pays private visit to man burned alive by anti-government protesters South China Morning Post
    5. Beijing’s governing formula may be the same but Hong Kong can never be like Macau South China Morning Post
    6. Don’t destroy your sex life with bad habits: how to spot them, fix them and improve your relationship South China Morning Post
    7. Female prison officer in Hong Kong becomes the first to wear a turban at work South China Morning Post
    8. Chinese officials warned not go too far in hitting their economic policy goals South China Morning Post
    9. Classic Series hopefuls Perfect Match, Decrypt and Reliable Team make their mark at Sha Tin South China Morning Post
    10. China plans ‘paradise for physicists’ with particle colliders that will test the strongest forces in the universe South China Morning Post
    1. 行李箱收納有重點!10個執喼大法你要知 + 推介最新喼款 she.com
    2. 【試食】全台灣最難book枱牛肉麵宅配?!🍜要等兩年? 屎嫂程程
    3. 水腫、流鼻水及鼻敏感都是體寒惹禍!日本權威3招暖身排毒去水腫 ELLE HK
    4. 法國新浪潮巨星 Anna Karina 逝世 享年 79 歲 Stand News 立場新聞
    5. [Vlog] 遠道而來澳洲竟然是買這些東西?! 到訪哈利波特拍攝場地?在外國大學野餐真的超級爽!! Emily szemei
    6. 【VLOGMAS 🌲DAY14】驚!髮型師說要剪短我的頭髮! + 我的耳環收藏 + 與朋友兩隻怪獸一起提早過節 + 寫聖誕卡 HeyJenniFa
    7. 【#暖笠笠型聖誕】「布」置繽紛聖誕老人屋/市集/工作坊 Supermami
    8. 摩納哥龍鳳胎小公主小王子5歲生日 藍精靈派對慶生 明報
    9. 周靈山:「我不再愛你。」 she.com
    10. 家居運動:4招「伸」走長痛 明報
    1. 聖誕開P 激新遊戲玩餐飽 on.cc 東網
    2. 【有片睇】Mac Pro刨芝士外媒實測  最終結果刨成點? Unwire.hk
    3. $2000以下聖誕禮物推介 AirPods Pro最強對手 Sony WF-1000XM3、Powerbeats Pro 連接、音質、降噪 廣東話 | 耳機評測 【Price.com.hk產品比較】 Price.com.hk
    4. Fingerbot手指機械人 「一陽指」設計傳統家電智能化 Unwire.hk
    5. 深受開發者歡迎 Raspberry Pi 銷量突破 3,000 萬部 Unwire.hk
    6. 挑一副耳機真的好難?十款真無線藍牙耳機推薦給你! 電獺少女
    7. 疑詐死令數億比特幣上鎖 交易所創辦人或被開棺檢驗 Unwire.hk
    8. Facebook 擬整合旗下通訊軟件 美國貿易委員會傳出手反對 Unwire.hk
    9. 「太空拖車」掃走垃圾   歐洲太空總署清除報廢衛星 Unwire.hk
    10. 新奧爾良遭受網絡攻擊 宣佈進入緊急狀態 Unwire.hk
    1. 即時解決「布丁頭」的四大簡易方法!令你不再尷尬! she.com
    2. Netflix公開冒牌化妝品工場實錄 曾有外國網紅用假化妝品即敏感 she.com
    3. 天氣再冷也要精緻地過冬!精緻女生的冬日連身裙造型 ELLE HK
    4. Tiffany聖誕轉陣 攻陷男人心 on.cc 東網
    5. 新娘化妝師私心分享!11款持久粉底液推介 ELLE HK
    6. CELINE暫停舉辦男裝周 是因為HEDI要走中性風? 明周文化
    7. 【戀物pick】 聖誕派對補妝必用!編輯部推介滋潤氣墊粉底 she.com
    8. 慶祝上市 30 週年 小改款 Air Max 90 CS 週六發售 Unwire.hk
    9. 牛牌一哥客製服務 打造專屬聖誕禮物 on.cc 東網
    10. 從難民營走出自我的ADUT AKECH 再獲年度模特兒獎項 明周文化
    1. 【Sally出遊】台北夜生活不只落Club 帶你超抵價任打機、碌齡 LINE Today
    2. 【TungTung手帳】你未必知道的冰島二三事 空氣罐特產、魔法圖騰 LINE Today
    3. 本日日本:牛肉飯「過江龍」 SUKIYA有幾勁! on.cc 東網
    4. 明年焦點:全新超量子郵輪有幾豪! on.cc 東網
    5. 傳程達意:細數日本三大心水雪景 on.cc 東網
    6. 和歌山的冬日慶典 是日日本
    7. 京都的冬日慶典 是日日本
    8. 栃木的冬日慶典 是日日本
    9. 海航歲末回饋 官網購票85折 旅遊經
    10. 南美最浪漫古城 - 烏拉圭世遺小城科洛尼亞 Flyplan旅策谷
    1. 2:20:57!黃尹雋打破馬拉松紀錄 改寫35年香港歷史 體路 Sportsroad
    2. 【東亞錦直擊】一球不敵韓國 中國再被傳媒批評「若輸給香港是沒法交差」 體路 Sportsroad
    3. 英超曼城3:0大勝阿仙奴 香港電台
    4. 【東亞錦直擊・專訪】久違了的Die for HK 金判坤再談一次港中大戰 體路 Sportsroad
    5. 【東亞盃直擊】國足0:1負韓國兩連敗 全場零中龍射門 李鐵:下仗對港足全力爭勝 明報
    6. NBA/下半場突然變身 詹皇:隊友要我做自己 NOWnews 今日新聞
    7. 【場地單車世界盃】澳洲站凱林賽名列第11 李慧詩完成世盃之旅4金謝幕 體路 Sportsroad
    8. 西甲皇馬補時入球 1:1逼和華倫西亞 香港電台
    9. 30分鐘上身訓練 – 胸肌背肌 FITDEVMO
    10. NBA/被徹底打服 魔術悍將:哈登比詹皇和字母哥更難守 NOWnews 今日新聞
    1. 中國加速推法定數碼貨幣!防Libra威脅主權性 經濟一週
    2. 《新股消息》寶龍商業(09909.HK)今起招股 入場費5,050元 AASTOCKS.com
    3. 中國稅則委員會:原計劃加徵美國進口商品關稅暫不實施 AASTOCKS.com
    4. 星島:陳國強將卸任 TVB 主席 擬悉售股權 Stand News 立場新聞
    5. 《周末樓市》臨近年尾二手交投淡靜 代理連續數周錄單位數成交 AASTOCKS.com
    6. 外管局:明年要有效維護外匯市場穩定 有序推動不可兌換項目開放 AASTOCKS.com
    7. 人行陳雨露:將穩步擴大資本項目可兌換 提高人幣可自由使用程度 AASTOCKS.com
    8. 內地金融管理部門正積極引導金融機構應用LPR機制定價 AASTOCKS.com
    9. 歐央行管理指貨幣政策評估將涉下調通脹目標 AASTOCKS.com
    10. 沙特阿美股價連升三個交易日 市值逼近2萬億美元 AASTOCKS.com
    1. 【星座運程】16/12 - 22/12 she.com
    2. 十二星座週運勢:2019.12.16-12.22 能控制情緒,就能處理事情 BluesBear 星座小熊
    3. 十二星座 是日運程 on.cc 東網
    4. 12星座今日運勢〈12.16星期一〉 科技紫微網
    5. 生肖指數 是日吉星:虎 on.cc 東網
    6. 圖片心測:選舞會造型,測出你內心的恐懼點 科技紫微網
    7. 12星座本周運勢〈12.15~12.21〉 科技紫微網
    8. 流年通勝 是日吉時 on.cc 東網
    9. 哪些星座發狂時,最需要一隻「消氣兔」? 科技紫微網
    10. 十二星座 是日運程 on.cc 東網
    查看更多

    熱門消息

    • 【Sally出遊】台北夜生活不只落Club 帶你超抵價任打機、碌齡

      LINE Today
    • 行李箱收納有重點!10個執喼大法你要知 + 推介最新喼款

      she.com
    • 水腫、流鼻水及鼻敏感都是體寒惹禍!日本權威3招暖身排毒去水腫

      ELLE HK
    • $2000以下聖誕禮物推介 AirPods Pro最強對手 Sony WF-1000XM3、Powerbeats Pro 連接、音質、降噪 廣東話 | 耳機評測 【Price.com.hk產品比較】

      Price.com.hk
    • 2:20:57!黃尹雋打破馬拉松紀錄 改寫35年香港歷史

      體路 Sportsroad
    • 【有片睇】Mac Pro刨芝士外媒實測  最終結果刨成點?

      Unwire.hk
    • 【Chiling自爆婚後改變】蔡康永做林志玲婚禮主持 酬勞嚇到小S傻眼…

      明報
    • 新郵票突改設計黑衣變彩衣 香港郵政:修改純屬設計優化

      星島日報
    • 【VLOGMAS 🌲DAY14】驚!髮型師說要剪短我的頭髮! + 我的耳環收藏 + 與朋友兩隻怪獸一起提早過節 + 寫聖誕卡

      HeyJenniFa
    • 十二星座週運勢:2019.12.16-12.22 能控制情緒,就能處理事情

      BluesBear 星座小熊
    • 【聖誕下午茶】和藹陽光下 嘆Garden Lounge節日下午茶

      dittou
    • 與蔡英文拍片 遭中國合作伙伴施壓封微博 台灣網紅「波特王」企硬拒刪片

      Stand News 立場新聞
    • 放狗斷正!陳偉琪低潮期收兵 方紹聰發力追

      on.cc 東網
    • 【旺角即時】防暴警回馬槍催淚彈射途人 棍打記者後頸

      城市廣播 CBC
    • 抗爭半周年 梁凌杰追悼會・圖輯

      理大校園電台 PolyU Campus Radio
    • Travellers avoiding Hong Kong in record numbers as airport posts nearly 1 million drop in passengers for November

      South China Morning Post
    • 警員圖踩熄火種惟褲腳被燒著

      城大編委
    • 【現場直擊造星II決賽】冠軍Phoebus想入男團 MC遺憾爸爸看不到攞獎

      娛樂 on LINE
    • 12星座今日運勢〈12.16星期一〉

      科技紫微網
    • 【#暖笠笠型聖誕】「布」置繽紛聖誕老人屋/市集/工作坊

      Supermami
    • 中國稅則委員會:原計劃加徵美國進口商品關稅暫不實施

      AASTOCKS.com
    • BTS突破造型 V「頭髮捲過頭」獲JIN讚美:具俊表

      NOWnews 今日新聞
    • 食環署外判工上水被磚擊中死亡 5名被捕男女獲准保釋

      香港電台
    • 台灣網絡紅人波特王拍片提及總統字眼  被大陸方解約

      商台新聞
    • CELINE暫停舉辦男裝周 是因為HEDI要走中性風?

      明周文化
    • 香港十大體壇美女!體得又睇得!

      DailyView 網路溫度計

    LINE相關服務

      更多%s相關文章

      • Singapore opposition party will comply with ‘fake news law’ after being told to correct post about job losses

        South China Morning Post
      • Hong Kong protests: restaurants spray-painted and diners harassed in ‘Christmas shopping’ action in leading malls

        South China Morning Post
      • Hongkonger reportedly disappears during mainland security check on Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge

        South China Morning Post
      • Flood at Chinese coal mine kills four, leaves 14 trapped

        South China Morning Post
      查看更多
      • 最新資訊
      • 服務條款
      • 隱私權政策
      • 服務聲明

      © LINE Corporation

      追蹤我們 追蹤我們
      香港
      • 台灣
      • 泰國
      • 印尼
      • 香港