建議您更新瀏覽器

若要在我們的網站上享受最佳使用經驗,建議您將瀏覽器更新至最新版本。

  • Chrome
  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Safari

LINE Today

  • TOP
  • 新聞
  • 娛樂
  • Eng
  • 生活
  • 科技
  • 時尚
  • 旅遊
  • 運動
    • 財經
    • 星相

Hong Kong mask law: Beijing claim on ‘unconstitutional’ ruling could spell end of ‘one country, two systems’, legal heavyweights warn

CP name
South China Morning Post
Reporter
Joyce Ng, Chris Lau, Tony Cheung and Nectar Gan
Upload Date & Time
發布時間 2019年11月20日12:11
  • City’s legal scholars say any action from Beijing could be ‘disastrous’ for politically charged cases
  • Spokesman for NPCSC’s Legislative Affairs Commission said High Court ruling did not comply with Hong Kong’s mini-constitution
Anti-government protesters wearing Guy Fawkes masks along Salisbury Road in Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Photo: Felix Wong

Hong Kong's legal scholars have warned Beijing's latest statement suggesting the city's courts cannot rule on constitutional matters could spell the end of "one country, two systems", even as pro-establishment heavyweights sought to placate such fears.

The concerns were sparked after the Legislative Affairs Commission of China's top legislative body, the National People's Congress Standing Committee (NPCSC), on Tuesday criticised the court's decision on the government's mask ban against protesters, which it ruled unconstitutional.

The judgment forced police to halt law enforcement while legal experts in mainland China floated the possibility of another legal interpretation by Beijing.

But even before such a move is undertaken " often a fraught one criticised for weakening judicial independence " the suggestion that the High Court had no remit on determining whether a law was in accordance with the Basic Law, the city's mini-constitution, set off alarm bells across the legal community.

Beijing's angry reaction to High Court mask ruling sparks concern

On Tuesday morning, Zang Tiewei, spokesman for the commission, said the court ruling "did not comply" with the city's mini-constitution and the standing committee's past decisions.

Whether a local law is in conformity with the Basic Law "can only be judged and decided by the NPCSC, and no other organ has the right to judge or decide", Zang said.

Lawmaker Priscilla Leung Mei-fun, also a member of the Basic Law committee, insisted Zang's remark was not a new position, and the Standing Committee was only reiterating its position.

She said under Article 158 of the Basic Law, the Standing Committee authorised local courts to interpret the Basic Law "within the limits of the autonomy" of Hong Kong.

She suggested that the Hong Kong law Zang referred to in his statement was about legislation outside the scope of the city's autonomy and that would include the Emergency Regulations Ordinance that was invoked to pass the mask ban. For such laws, Beijing had the ultimate say, she indicated.

Hong Kong mask law enacted to 'save as many young people as possible'

She argued thus: the emergency law covers the power of the chief executive to govern, which in turn leads to issues about the city's constitutional structure, and therefore "it is about the central authorities' relationship with the region".

Seen in this context, the law fulfilled the condition for the court to seek an interpretation from the Standing Committee, she said, as it pertained to the relationship between Hong Kong and the central government.

Ronny Tong Ka-wah, an adviser on the city leader's cabinet and a barrister, said he believed that Zang was only talking about the NPCSC's "ultimate" power to interpret the mini-constitution.

"The spokesman's statement was not 100 per cent clear, but what he said could not change what was written under Article 158," he said.

Young anti-government protesters wearing superhero masks in Jordan. Photo: Winson Wong

But others were unpersuaded.

Johannes Chan Man-mun, a constitutional law professor at the University of Hong Kong, said the Legislative Affairs Commission appeared to be "ill-advised" in issuing the remarks.

Chan said the spokesman's remarks were not in line with Article 158, which clearly stated that Hong Kong courts of all levels may interpret the provisions of the Basic Law that are within the limits of the city's autonomy.

"Is the commission striking down all the judicial review rulings by Hong Kong courts in the past 22 years since the handover, including the many cases that concern the protection of human rights?"

Anti-government protesters in Lan Kwai Fong, Central on Halloween night. Photo: Sam Tsang

Echoing the view, human rights lawyer Mark Daly said Zang's statement, if it led to action, would be "disastrous" not only for politically charged cases but also cases concerning purely local social issues.

"It would mean that people " usually the vulnerable and minorities " may not get protection for their constitutionally guaranteed human rights from courts already under threat from the misuse of interpretations," he said.

The Bar Association said Zang's remarks were "legally incorrect", citing arguments similar to Chan's. It also noted that there had been no previous suggestion that the courts could not strike down unconstitutional law.

Students cover faces in Hong Kong protests marking one month since mask ban

"Any suggestion that the courts … cannot conduct a constitutional review circumscribes the exercise of judicial power by the courts which they have always enjoyed and is contrary to the Basic Law. It also undermines the high degree of autonomy granted to the HKSAR."

Any suggestion that Beijing should pre-empt the conclusion of the judicial process could be perceived as putting pressure on the judiciary, it said.

Martin Lee Chu-ming, a Basic Law drafter, accused the commission of trying to claw back the judicial power of Hong Kong's courts "because they think our judges do not listen to them".

He also asked: "In the NPCSC there are no judges. They have no training in the common law. So, how do they know? How do they decide? It is a very dangerous step … This could be the end of Hong Kong legal system (if this comes true)."

A legal scholar from the mainland, who declined to be named, also expressed doubts over whether the statement conformed with the Basic Law.

"This statement does not seem to comply with Article 158 of the Basic Law," he said.

"When it comes to domestic affairs that fall within the scope of (the city's) autonomy, Hong Kong courts have the right to explain (the Basic Law) and give its rulings."

Education chief admits apologising over mask letter to kindergartens

Fu Hualing, a law professor at the University of Hong Kong, said if Beijing did follow through on the statement, it would have a huge impact on Hong Kong's rule of law and severely weaken the city's judicial power.

According to Fu, although the courts' power of constitutional review was not written in black and white in Hong Kong's Basic Law, it had become an accepted practice in the city's common law system dating back to the early 1990s, before the handover. In 1991, the Bill of Rights Ordinance took effect and gave wider protection of human rights to Hongkongers. It gave the court the power to repeal any pre-existing law that was not consistent with the ordinance.

The central government had never openly admitted that Hong Kong courts had such rights but had until now quietly accepted it, he said.

Bar Association chairman Philip Dykes SC said he could already see the impact Zang's suggestions might bring. While people seeking grievances could still sue one another, those who suffer in the hands of the government might not be able to seek redress because those court actions often rely on the court interpreting the Basic Law.

Civic Party lawmaker Dennis Kwok, who represents the city's legal sector in the Legislative Council, said Zang's remarks were "shocking" and amounted to saying the courts had no power to adjudicate the constitutionality of even a piece of domestic legislation.

"Are they saying that power is wrongly exercised? Or that power will be taken away? This will be the end of 'one country, two systems'."

Additional reporting by Ng Kang-chung

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

查看更多 South China Morning Post

  • Singapore and China eye deeper ties in Greater Bay Area project

  • 11 must-see movies at Macau international film festival, including Judy, The Truth, and Derek Tsang’s hit Better Days

  • How to travel as a vegan in Asia - the best and worst cities for those eschewing animal products

留言 (0)

為維持留言區品質,如有任何不當留言或大量垃圾訊息,我們保留刪除留言及暫停用戶使用留言功能的權利。
0/500
0/500
0/500

撰寫留言前,請先 登入

熱門 最多關注 最新
    顯示全部

    沒有留言。

    熱門

    • 全部
    • 新聞
    • 娛樂
    • Eng
    • 生活
    • 科技
    • 時尚
    • 旅遊
    • 運動
    • 財經
    • 星相
    1. 吳浩康崔碧珈極速分手:不配做你男友 on.cc 東網
    2. 警隊過去半年攞 OT 近 10 億元 平均每月 1.1 萬人領 1.4 萬元加班津貼 Stand News 立場新聞
    3. Chinese media thinks Li Ziqi promotes Chinese culture better than China does Goldthread
    4. 蔡依林自己剪瀏海?掌握以下3招手殘女也能急救髮型 ELLE HK
    5. 試戴那款水晶催桃花⋯馬上跟前度復合!?♡我們的小迷信第1集♡Feat.咖喱張&Dion|Cynbunny| Cynbunny
    6. 超蓮也愛用按摩槍!健身教練講解按摩槍使用方法+功效+品牌比較 Cosmopolitan HK
    7. 【東京近郊遊】跟我再遊「輕井澤」新1日遊行程推介🍁 貝遊日本
    8. 【2019每周星座運程】白羊座有望聖誕前脫單!年末派對變多的星座們要注意⋯⋯ Cosmopolitan HK
    9. 微軟新主機Xbox Series X閃電發表,全新外型2020年底開賣 4Gamer
    10. 【倒錢落海】印巴買家輸525萬 海之戀現3連撻 591房屋交易網
    1. 警隊過去半年攞 OT 近 10 億元 平均每月 1.1 萬人領 1.4 萬元加班津貼 Stand News 立場新聞
    2. 外媒:特朗普簽署美中貿易協議,取消周日增關稅 Stand News 立場新聞
    3. 澳門中學女生與教師賓館燒炭亡 星島日報
    4. 修例風波:每月1.1萬警領OT津貼 半年涉9.5億元 on.cc 東網
    5. 【悼念周梓樂】警截查黑衣市民ㅤ人權監察:騷擾祭祀活動ㅤ超越道德底線 Stand News 立場新聞
    6. 民主派要求分拆審議警隊加薪 傳召鄧炳強 羅智光:個別部門表現並非加薪考慮因素 Stand News 立場新聞
    7. 灣仔單位涉藏白電油 再多一人被控串謀縱火罪 on.cc 東網
    8. 「富豪飯堂」灣仔福臨門遭入稟申請清盤 星島日報
    9. 【英國大選】票站調查指保守黨大勝 可控制國會 Stand News 立場新聞
    10. 【訪問】韓國公民人權律師訪港 震驚港警實彈射示威者 憂警權過大欠制約 Stand News 立場新聞
    1. 吳浩康崔碧珈極速分手:不配做你男友 on.cc 東網
    2. TWICE多賢被稱「人間Elsa」:真的白到反光啊~♥ 韓星網
    3. 兩小時一鏡到尾!《1917:逆戰救兵》製作特輯大解構 娛樂 on LINE
    4. 放低8年新聞工作!前無綫主播金盈轉型斜槓族 on.cc 東網
    5. 【頭條獨家】大馬拍攝借用雪子A Cup泳衣 35E莊端兒「big爆」險走光 星島日報
    6. 今日娶黃天頤 C君凌晨搵小朋友上頭 on.cc 東網
    7. 票房近130億美元!2010年代全球最高票房女星係佢? on.cc 東網
    8. 史上最高調出軌!謝和弦、莉婭牽手曬愛 他送哀鳳寵小三 NOWnews 今日新聞
    9. 弗過後生女!李若彤粉紅Bra晒馬甲線 on.cc 東網
    10. 謝和弦講明同大肚妻離婚:不覺可惜 on.cc 東網
    1. Chinese media thinks Li Ziqi promotes Chinese culture better than China does Goldthread
    2. Hong Kong’s hopes and fears are not Taiwan’s – and its protests are a distraction for Taiwanese voters South China Morning Post
    3. Trade war: US and China said to agree on ‘phase one’ deal, with new US tariffs set aside South China Morning Post
    4. Hong Kong protesters get most votes in Time’s Person of the Year Inkstone
    5. Hong Kong students stood third in English proficiency in Asia in 2018, IELTS rankings reveal South China Morning Post
    6. China-Canada ties to get frostier after call to leave AIIB, analysts say South China Morning Post
    7. Number of Hong Kong school leavers applying for admission to local universities hits fresh low amid ongoing protests in city South China Morning Post
    8. A truly independent inquiry into police conduct is best way forward South China Morning Post
    9. The Best Architecture of the Decade in Hong Kong Hong Kong Tatler
    10. Hong Kong protests: panel of international experts denied request to comment on interim report into police handling by Independent Police Complaints Council South China Morning Post
    1. 試戴那款水晶催桃花⋯馬上跟前度復合!?♡我們的小迷信第1集♡Feat.咖喱張&Dion|Cynbunny| Cynbunny
    2. 【多謝阿 SIR】警察貼催淚彈在牆上 鼓勵抗爭者加把勁! Stand News 立場新聞
    3. 王貽興專欄:怎樣的伴侶決定怎樣的生活!女人別天真以為男人會為自己改變 Cosmopolitan HK
    4. 【山有文西】鬧市約會老地方 嘉頓山食生命麵包 LINE Today
    5. Google香港年度十大熱搜食材:桃膠蟬聯榜首 蘆筍雞翼入三甲(附十大食材食譜) 明報
    6. 【挑戰】用肯德基炸雞煮飯!日本爆紅!味道竟然超級美味! arhoTV
    7. 戒吃醣類食物便能成功減肥?營養師公開「戒糖飲食法」4大成功關鍵 Cosmopolitan HK
    8. 【發達大計 💰EP4】茶餐廳風味飯糰?😛🍙 隨街小便當篇!🍱|Pomato 小薯茄 Pomato 小薯茄
    9. 熊大冬日派對邊食邊玩 入手限定聖誕賀卡、手鏈 LINE Today
    10. 荃灣激安殿堂30000呎本店超詳細購物攻略!日本直送熱賣產品+獨家限定優惠推介(不斷更新中) ELLE HK
    1. 微軟新主機Xbox Series X閃電發表,全新外型2020年底開賣 4Gamer
    2. 支援 44 種語言 Google Assistant 加入即時傳譯功能 Unwire.hk
    3. 機戰史上首次!手機遊戲《超級機器人大戰DD》迎來多項重大更新,阿寶駕駛鐵甲萬能俠參上! QooApp
    4. WhatsApp 終止支援舊系統版本 過百萬用戶需更換手機繼續服務 Unwire.hk
    5. 戰鬥音樂一下帥翻,《FF7 Remake》遊戲大獎典禮公開新預告 4Gamer
    6. PS5首款遊戲《GODFALL》公開,穿著閃瞎眼的超中二盔甲來打寶 4Gamer
    7. Steam綠帽模擬器《Cuckold Simulator》扮演偷窺妻子不倫的丈夫,然後把帽子戴好戴正 💚 4Gamer
    8. A-GUI互動式飛機杯募資火速達標,預計明年6月出貨 4Gamer
    9. 小米聖誕節優惠來啦!小米手機最低 63 折!熱門商品小米手環、米家掃地機器人均有優惠 電獺少女
    10. 8K、QLED 點樣揀?2019 壓軸電視選購指南 Unwire.hk
    1. 蔡依林自己剪瀏海?掌握以下3招手殘女也能急救髮型 ELLE HK
    2. Pepe官方期間期定店12月進駐中環!正版Pepe官方精品任你揀 ELLE HK
    3. 廿四孝女友必讀攻略!男生最想收到的2019聖誕禮物Top 5 she.com
    4. 韓國新女團 ITZY 成熱話,顏值高、超年輕成員私下穿搭各具特色 Harper's BAZAAR HK
    5. 以一雙耳環點亮婚嫁造型!20款新娘必備的時尚耳環推介 Cosmopolitan HK
    6. Alexander Wang與麥當勞攜手合作 共創棕色牛皮紙袋及黑色野餐竹藍! ELLE HK
    7. 誰說微胖女不能露出雙腿!5 款顯瘦女裝短褲穿搭推介 Harper's BAZAAR HK
    8. 【女生髮色潮流必讀】 拆解《神探俏嬌娃》Charlie’s Angels主角髮色造型 Cosmopolitan HK
    9. Blackpink Jennie以小熊穿搭現身機場!手上的泰迪熊原來是這款 ELLE HK
    10. 全球最年輕總理!Sanna Marin成長於同志家庭,形象親民穿搭貼地卻時尚 Cosmopolitan HK
    1. 【東京近郊遊】跟我再遊「輕井澤」新1日遊行程推介🍁 貝遊日本
    2. 買日本藥前必讀!藥效繁多怕買錯? 日本藥劑師教你一招對症下藥 U Travel
    3. 別墅設透明天幕 鯊魚為伴 馬爾代夫 潛入海底宿一宵 明報
    4. 買日本士多啤梨前必讀! 水果專家教路揀靚士多啤梨秘訣 U Travel
    5. 墨西哥大白鯊撞鐵籠卡頭無人救 失血過多終慘死遊客面前 U Travel
    6. 【懶人包】Asia Miles 2020年新制 免費延長里數限期 MoneySmart
    7. 台灣溫泉養生之旅!比較烏來、礁溪、北投、陽明山溫泉熱點及旅館推介 Cosmopolitan HK
    8. 本日日本:12.19吉野家有得捉精靈 on.cc 東網
    9. 【人間失格】墮落藝人大檢閱——男星篇 on.cc 東網
    10. 澳門輕軌逐站數(路氹東站) on.cc 東網
    1. 超蓮也愛用按摩槍!健身教練講解按摩槍使用方法+功效+品牌比較 Cosmopolitan HK
    2. NBA/儘管可能被勇士交易 羅素仍想在舊金山落地生根 NOWnews 今日新聞
    3. 【蹼泳】五港將參加世盃黃金決賽 黃衍蓁刷新香港紀錄 體路 Sportsroad
    4. 【奧訊專訪】雙膝十字韌帶接連重創 江旻憓傷癒復出劍指東奧 體路 Sportsroad
    5. NBA/羅素追平三分球、格林大三元 勇士延長賽仍吞敗 NOWnews 今日新聞
    6. NBA/回到最初的起點? 甜瓜坦承一度願意重返金塊 NOWnews 今日新聞
    7. 曼聯格連活特表現活躍奠勝 奪歐霸小組首名 香港電台
    8. CBA/想送鞋反被搶 中國球迷讓林書豪好傻眼 NOWnews 今日新聞
    9. NBA/狀元郎何時復出成謎 名人堂球星預測本季回不來了 NOWnews 今日新聞
    10. NBA/7年前與魔術不歡而散 魔獸呼籲放下多年恩怨 NOWnews 今日新聞
    1. 【倒錢落海】印巴買家輸525萬 海之戀現3連撻 591房屋交易網
    2. 南方能源(01573.HK)下午起停牌 AASTOCKS.com
    3. 【九按威力】借到盡!最高成數按保激增3倍 591房屋交易網
    4. 《半日速報》恆指升557點 友邦升逾3% 郵儲銀行、和諧汽車、中銀航空租賃、中升控股、深高速創新高 AASTOCKS.com
    5. 港置:上月細價樓註冊量跑輸大市 591房屋交易網
    6. 四隻新股首日掛牌 3隻半日跌穿招股價 商台新聞
    7. 英大選點票逾半保守黨領先 工黨領袖表明下台 AASTOCKS.com
    8. 愛得威建設急跌最多90% 商台新聞
    9. 【樓市預測】仲量聯行:明年中細價樓最少跌10% 591房屋交易網
    10. 【21世紀論】不明朗因素困擾 樓價窄幅上落 591房屋交易網
    1. 【2019每周星座運程】白羊座有望聖誕前脫單!年末派對變多的星座們要注意⋯⋯ Cosmopolitan HK
    2. 桃花太多也是負擔?這4大生肖容易犯桃花劫 科技紫微網
    3. 12星座今日運勢〈12.13星期五〉 科技紫微網
    4. 會因為寂寞而出軌的星座 摘星工廠
    5. 十二星座 是日運程 on.cc 東網
    6. 強得像牛,把人氣得沒脾氣的星座 摘星工廠
    7. 減肥路上屢戰屢敗的星座女 摘星工廠
    8. 生肖指數 是日吉星:蛇 on.cc 東網
    9. 最會收拾老公的星座老婆們 摘星工廠
    10. 流年通勝 是日吉時 on.cc 東網
    查看更多

    熱門消息

    • 【山有文西】鬧市約會老地方 嘉頓山食生命麵包

      LINE Today
    • 會因為寂寞而出軌的星座

      摘星工廠
    • 當愛情路上出現了 四十八個小時的「停頓」

      明周文化
    • 掏手接囡囡排泄物都覺冧 周柏豪︰似蟹粉小籠包的蟹粉

      明報
    • 兩小時一鏡到尾!《1917:逆戰救兵》製作特輯大解構

      娛樂 on LINE
    • Hong Kong protesters get most votes in Time’s Person of the Year

      Inkstone
    • Chinese media thinks Li Ziqi promotes Chinese culture better than China does

      Goldthread
    • 澳門中學女生與教師賓館燒炭亡

      星島日報
    • 【蹼泳】五港將參加世盃黃金決賽 黃衍蓁刷新香港紀錄

      體路 Sportsroad
    • 支援 44 種語言 Google Assistant 加入即時傳譯功能

      Unwire.hk
    • 史上最高調出軌!謝和弦、莉婭牽手曬愛 他送哀鳳寵小三

      NOWnews 今日新聞
    • 下飯美味「金針菇魚香肉絲」

      iCook 愛料理
    • 警隊過去半年攞 OT 近 10 億元 平均每月 1.1 萬人領 1.4 萬元加班津貼

      Stand News 立場新聞
    • TWICE多賢被稱「人間Elsa」:真的白到反光啊~♥

      韓星網
    • 試戴那款水晶催桃花⋯馬上跟前度復合!?♡我們的小迷信第1集♡Feat.咖喱張&Dion|Cynbunny|

      Cynbunny
    • 這些年《曾經令我皮膚過敏》的護膚品 ♡ 人生最慘痛過敏經歷|過敏期間的舒緩方法

      Bithia Lam - 小B
    • Edwin買乜 Ep.5 堅好野 | FeiyuTech AK2000S Sudio Fem Baubax NIID

      Edwin H.
    • 帶你地一齊行超市🔥原來燕麥/乳酪要揀XX🔥🔥植物奶中竟然XX奶係最低卡路里🔥🔥以後都唔會再買錯了💪🏻

      Sharon Yung
    • 【東京近郊遊】跟我再遊「輕井澤」新1日遊行程推介🍁

      貝遊日本
    • 微軟新主機Xbox Series X閃電發表,全新外型2020年底開賣

      4Gamer
    • 蔡依林自己剪瀏海?掌握以下3招手殘女也能急救髮型

      ELLE HK
    • 吳浩康崔碧珈極速分手:不配做你男友

      on.cc 東網
    • 王貽興專欄:怎樣的伴侶決定怎樣的生活!女人別天真以為男人會為自己改變

      Cosmopolitan HK
    • 【挑戰】用肯德基炸雞煮飯!日本爆紅!味道竟然超級美味!

      arhoTV
    • 小米聖誕節優惠來啦!小米手機最低 63 折!熱門商品小米手環、米家掃地機器人均有優惠

      電獺少女
    • 保安局:警方已調整警員一個月內可加班時數上限

      商台新聞
    • Hong Kong’s hopes and fears are not Taiwan’s – and its protests are a distraction for Taiwanese voters

      South China Morning Post
    • 南方能源(01573.HK)下午起停牌

      AASTOCKS.com

    LINE相關服務

      更多%s相關文章

      • Number of Hong Kong school leavers applying for admission to local universities hits fresh low amid ongoing protests in city

        South China Morning Post
      • China-Canada ties to get frostier after call to leave AIIB, analysts say

        South China Morning Post
      • Could the Hong Kong democracy act spell the end of the city’s US dollar peg?

        South China Morning Post
      • Tatler Guide: How to Celebrate Christmas in Hong Kong

        Hong Kong Tatler
      查看更多
      • 最新資訊
      • 服務條款
      • 隱私權政策
      • 服務聲明

      © LINE Corporation

      追蹤我們 追蹤我們
      香港
      • 台灣
      • 泰國
      • 印尼
      • 香港