建議您更新瀏覽器

若要在我們的網站上享受最佳使用經驗,建議您將瀏覽器更新至最新版本。

  • Chrome
  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Safari

LINE Today

  • TOP
  • 新聞
  • 娛樂
  • Eng
  • 生活
  • 科技
  • 時尚
  • 旅遊
  • 運動
    • 財經
    • 星相

Flying Tigers join fight against Hong Kong protesters as 70 special constables take to streets for first time

CP name
South China Morning Post
Reporter
Christy Leung christy.leung@scmp.com
Upload Date & Time
發布時間 2019年11月16日18:11
  • Members of elite prison service unit report for duty in Wan Chai
  • Group is sent to guard important government buildings and all have firearms and riot training
The first batch of special constables from the Correctional Services Department started their first shift on Saturday. Photo: Handout

A group of elite prison officers nicknamed the "Flying Tigers" became the first batch of special constables to report to duty with Hong Kong police on Saturday, and were immediately deployed to guard important government buildings.

The Post has been told 70 members of the Correctional Services Department's regional response team have been pressed into service by an embattled police force struggling to combat the increasingly radical anti-government protesters.

Officers returned to the CSD's Staff Training Institute in Stanley at around 9am to collect gear and anti-riot equipment, such as helmets, pepper spray, batons, beanbag rounds, pepper ball launchers and rifles.

The group, wearing its own army green protective uniform, boarded a coach to North Point Police Station and were seen off by the Commissioner of Correctional Services, Danny Woo Ying-ming.

Some 70 members of the elite prison unit have volunteered to work with police. Photo: Handout

"They are under the police's command and will be deployed to guard key buildings," a senior law enforcement source said. "They work 12 hours in a shift. Most of the gear they took is from the correctional services authority, as the prison elite members are well-trained to control riots."

The officers were later seen walking around police headquarters in Wan Chai to get to know the area.

Earlier this week, the Post reported that about 80 riot control specialists from the department's escort and support group would be on loan on a voluntary basis to the police force.

On Friday, a police spokesman said the Commissioner of Police, Stephen Lo Wai-chung, had appointed no more than 100 prison officers as special constables that morning in accordance with section 40 of the Public Order Ordinance.

The source said these officers worked on a part-time basis to discharge the duties of special constables only when needed and requested, otherwise they continued their original work in the prisons.

"The special constables overcame a lot of burden, such as pressure from family, before they agreed to take the challenge, as police are seen as an attack target by protesters. They had been doxxed too," the source said.

"The correctional authority will provide psychological consultation and anything that can help ease their burden."

Peaceful Friday descends into violence as government issues staff warning

The elite prison officers will wear armbands stating that they are special constables when on duty. They are mainly sourced from its regional response team, which was established three years ago.

Before joining, members of the response team must receive more than 11 weeks of tactical and firearms training to prepare them for escorting high-risk inmates, and dealing with riots and other emergencies in Hong Kong's prisons, the department said when the team was launched.

Separately, Lo inspected a passing-out parade of probationary inspectors and recruit police constables as a reviewing officer at the Hong Kong Police College on Saturday morning " which could be his last appearance before he retires on Monday.

Police have been heavily criticised for allegedly using excessive force on protesters, and mistreating people in custody during the ongoing anti-government protests.

Lo said in the ceremony that although the force faced a great challenges over its public image, it would certainly win back the support and trust of Hong Kong citizens eventually. He also encouraged the passing-out officers to stand firm in their values and keep confident, in order to rise to the challenges arising from threats on public safety and order under the current social unrest.

"As long as the force stays united and remains steadfast, discharges its duties in an honest and above board manner, and continues to enforce the law impartially," Lo said, adding that new surveys in 2018 showed the public had full confidence in the force.

"We must not forget our aspirations in joining the force, which is to complete the solemn mission of upholding the rule of law and fighting crime."

Upon leaving the force after more than a third of a century of service, Lo said: "My heart is always with the force. It is my greatest honour to be able to lead this world-class professional police force."

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

查看更多 South China Morning Post

  • Hong Kong kindergarten teacher accused of slapping three-year-old with police relative has charges dropped

  • Muslims in Hong Kong: 300,000 followers, six mosques and tasty halal dim sum in Wan Chai

  • Taiwan or communism? The Chinese who fled Indonesia and had to choose

留言 (0)

為維持留言區品質,如有任何不當留言或大量垃圾訊息,我們保留刪除留言及暫停用戶使用留言功能的權利。
0/500
0/500
0/500

撰寫留言前,請先 登入

熱門 最多關注 最新
    顯示全部

    沒有留言。

    熱門

    • 全部
    • 新聞
    • 娛樂
    • Eng
    • 生活
    • 科技
    • 時尚
    • 旅遊
    • 運動
    • 財經
    • 星相
    1. 郭富城重遇《殺人犯》小童星!16歲譚真一「父子」重逢 娛樂 on LINE
    2. 宋恩榮:暴力只佔少數人 年輕人將成經濟主力勿輕言放棄 星島日報
    3. 時尚這東西太難懂?必 follow 13 個惡搞時裝、明星名人 IG 帳戶 Harper's BAZAAR HK
    4. 【楓葉睇樓團】愛民頓4000呎大宅叫價700萬 每間睡房都有獨立浴室 LINE Today
    5. 跟我detox 7天!-HIIT運動+皮膚保養+素食挑戰 Coffee 林芊妤
    6. 【鮑魚花膠鵝翼煲】30分鐘!冬大過年!足料!平靚正!你今年滾左未?分享呀?! 唔熟唔食 Cook King Room
    7. Hong Kong protests have changed city’s dating rules with many finding yellow and blue do not match South China Morning Post
    8. 最會收拾老公的星座老婆們 摘星工廠
    9. 【又再見血】苦蝕4球 康樂園2500呎屋劈價沽 591房屋交易網
    10. Netflix 可平一半? 特定市場測試長期訂閱計劃 Unwire.hk
    1. 宋恩榮:暴力只佔少數人 年輕人將成經濟主力勿輕言放棄 星島日報
    2. 【割蓆】曹永廉昨訪警總撐警 皇冠牌︰曹永廉代言人合約已完 Stand News 立場新聞
    3. 只達門檻 1 成 黃之鋒籲聯署推動德國版《香港人權與民主法案》 Stand News 立場新聞
    4. 12歲女童莊汶琪葵涌失蹤 警籲提供消息 on.cc 東網
    5. 警方日前在城大發現懷疑汽油彈 城大回覆指已加強保安 香港電台
    6. 有線:男子經港珠澳大橋往澳門 東人工島被公安扣查後失聯 Stand News 立場新聞
    7. 疑失蹤男子墮斃伏屍護土牆下 血染山坡鐵梯 on.cc 東網
    8. 修例風波:3男屯門試爆遙控炸彈斷正 疑計劃炸警總 on.cc 東網
    9. 美媒:世銀要求台灣員工擁中國護照 否則解僱或不聘用 Stand News 立場新聞
    10. 【Kelly Online】曹永廉拉隊撐警遭割席 皇冠牌:一切華洋轇轕與公司無關 星島日報
    1. 郭富城重遇《殺人犯》小童星!16歲譚真一「父子」重逢 娛樂 on LINE
    2. 網民勁葡萄!何鍶珩低胸集郵賴恩雷諾士 on.cc 東網
    3. 李元玲公開6年變化相 27圖見證魔鬼身材如何煉成 she.com
    4. 驚歎同老公神同步 林志玲:婚後他去哪我飛去哪 星島日報
    5. TVB 藝人李嘉︰身體靈魂中國製,民主人權是西方浪漫廢話,守護祖國匹夫有責 Stand News 立場新聞
    6. 《延禧》魏瓔珞家姐拔罐出事 8%皮膚燒傷 on.cc 東網
    7. 【安心出軌】黃心穎返港見記者即喊 市民大嗌:喊乜鬼! 星島日報
    8. 黃心穎喊爆返港 馬國明開腔回應 on.cc 東網
    9. 黎明止步來台開唱25年 親洩原因好尷尬 NOWnews 今日新聞
    10. 被張國強真打7巴 羅霖嚇到呆狂標淚 on.cc 東網
    1. Hong Kong protests have changed city’s dating rules with many finding yellow and blue do not match South China Morning Post
    2. Kowloon’s bustling Yau Tsim Mong district takes a hit as months of protests keep tourists, shoppers away South China Morning Post
    3. Hong Kong’s hopes and fears are not Taiwan’s – and its protests are a distraction for Taiwanese voters South China Morning Post
    4. UFC: Conor McGregor is in ‘minor leagues’, says Khabib Nurmagomedov, shutting down rematch talk South China Morning Post
    5. World record holder’s US$1-a-night home swapping travel app eyes China market for 2020 South China Morning Post
    6. Empty flats near Hong Kong universities a sign protests are keeping mainland students away South China Morning Post
    7. Hong Kong police face legal action from man who says he was shot in eye with officer’s pepper ball while in protest area South China Morning Post
    8. 6-year-old battles tears to master table tennis in China Inkstone
    9. Baby death in China sparks call for regulation of TCM massage therapists South China Morning Post
    10. Arsenal’s Mesut Ozil reaction could spark NBA-style crisis in China for English Premier League South China Morning Post
    1. 【鮑魚花膠鵝翼煲】30分鐘!冬大過年!足料!平靚正!你今年滾左未?分享呀?! 唔熟唔食 Cook King Room
    2. 字得其樂 The ABC of Western Calligraphy 寫張聖誕卡 Let's Write a Christmas Card Happy Kongner
    3. 台灣便利店新品曬冷 花生醬味、拿鐵味仲有雞蛋布丁味湯圓? LINE Today
    4. 果然有料到:試過牛油果連皮食未? on.cc 東網
    5. 【1萬訂閱Q&A上集】鍾意左好拍擋?將來職業係媽媽?|CherryVDO CherryVDO
    6. 寒冬做愛有助健康 JJ凍到縮水好大劑?|四個有關冬日性愛的冷知識 Esquire HK
    7. 【Model Hunter】知性空姐 Kiona on.cc 東網
    8. 同LINE FRIENDS一齊暢遊大嶼山 on.cc 東網
    9. 街市學堂:街市買鮮鮑點處理? on.cc 東網
    10. 3個新居屋裝修案例參考:45萬打造私樓、酒店公寓質感! Cosmopolitan HK
    1. Netflix 可平一半? 特定市場測試長期訂閱計劃 Unwire.hk
    2. 『 Tuner Radio Plus 』讓你免費鎖屏聽 YouTube 音樂!居然還可以離線聽歌?最強音樂播放神器就是它! 電獺少女
    3. 《熊大上菜》鐵板燒店登場 香煎惹味牛扒龍蝦 LINE Today
    4. 健美女醫《快打旋風》春麗Cosplay超還原,被這百烈腳踢到你可能會死💥 4Gamer
    5. ConceptD新系列 創作專機 on.cc 東網
    6. 療癒系手遊《深海水族館極地》事前登錄突破100萬人 將於2020年1月正式推出 QooApp
    7. 港行Chrome OS平板 撞得又畫得! on.cc 東網
    8. 多人合作新遊戲《Tools Up!》好玩嗎?評論:遊戲好玩但操作手感可以更好 電獺少女
    9. LINE FRIENDS 和 Netflix 合作推出原創動畫啦!《BROWN & FRIENDS》帶大家探索貼圖角色的世界! 電獺少女
    10. 平治GLA 豪華升級 on.cc 東網
    1. 時尚這東西太難懂?必 follow 13 個惡搞時裝、明星名人 IG 帳戶 Harper's BAZAAR HK
    2. 這款短靴顯腿短,但你竟然一直穿!學懂4種穿法避開時裝車禍 ELLE HK
    3. [測試比評🐳] IT Cosmetics Full Coverage CC Cream 邊支適合你 一次過話比你知 🦄 |Mayao Mayao
    4. Dad Shoes 秋冬繼續熱爆 on.cc 東網
    5. 【醫生專欄】三個堅持讓你養成好皮膚 she.com
    6. 紅色是2020年眾多星座的幸運顏色 介紹10款有關色調產品! ELLE HK
    7. 迷你手袋超搶Fo!Chanel Métiers d'art 2020工坊系列 新手袋預覽 Cosmopolitan HK
    8. Holiday Collection 華麗迎聖誕 on.cc 東網
    9. 教你揀讓牙齒顯白的唇色!4款牙齒美白必備唇膏推介 ELLE HK
    10. 全新奶茶奶油色Nike AirMax270 溫柔大地色系配色超美超百搭! Homita
    1. 【楓葉睇樓團】愛民頓4000呎大宅叫價700萬 每間睡房都有獨立浴室 LINE Today
    2. Bottega Veneta 全球首間餐廳進駐大阪 Esquire HK
    3. 本日日本:北海道札幌 新開「無人駕駛」移動酒店 on.cc 東網
    4. 日本五大賞雪景點推薦 銀山溫泉、小樽運河、貴船神社 U Travel
    5. 【人間失格】墜落藝人大檢閱——女星篇 on.cc 東網
    6. 台中大坑落羽松秘境 唯美的設計澄石享自在 Homita
    7. 日本福袋2020情報|5大人氣福袋推介+購物教學懶人包 GOtrip
    8. 澳門塔石廣場 坐小火車遊聖誕市集 on.cc 東網
    9. 【泰Vlog野】街邊幫老公買泰國衫挑戰 屎萊姆
    10. 心齋橋/難波4大食蟹放題推介 任食松葉蟹及鱈場蟹、全部營業至凌晨12點 U Travel
    1. 跟我detox 7天!-HIIT運動+皮膚保養+素食挑戰 Coffee 林芊妤
    2. 【單車世界盃】先破亞洲紀錄再奪金 李慧詩澳洲站延續爭先賽不敗 明報
    3. 【東亞錦直擊】小川航基地標戰帶帽 鄭展龍中楣未破蛋 港隊大輪換5球負日本 體路 Sportsroad
    4. 【場地單車世界盃】李慧詩今季爭先賽四連霸 女子麥迪遜變陣名列第4創最佳 體路 Sportsroad
    5. 【運動科學】改善睡眠,提升表現? 體路 Sportsroad
    6. NBA/讚詹皇依舊高效 熱火冠軍教頭:他找到了不老之泉 NOWnews 今日新聞
    7. 比做Gym更有效!鄧穎芝熱愛Animal Flow運動短時間鍛練全身 - Cosmo Fit Friday Cosmopolitan HK
    8. 【棒球】香港國際棒球公開賽開打 香港藍隊首天兩連捷 體路 Sportsroad
    9. NBA/字母哥率公鹿豪取17連勝 距離隊史紀錄只剩3場 NOWnews 今日新聞
    10. 羽球/陳雨菲晉級明戰戴資穎 「海峽大戰」決定后座誰屬 NOWnews 今日新聞
    1. 【又再見血】苦蝕4球 康樂園2500呎屋劈價沽 591房屋交易網
    2. 美聯:樓價指數連跌3週 高位回落5.83% 591房屋交易網
    3. 《大行報告》花旗:小米(01810.HK)被市場低估 明年將推十部以上5G手機 AASTOCKS.com
    4. 《阿思達克財經新聞》免責聲明 AASTOCKS.com
    5. 港股ADR預計恆指下周一低開244點 報27,443點 AASTOCKS.com
    6. 庫德洛:中美貿易協議將有助提升企業信心 AASTOCKS.com
    7. 聯泰控股(00311.HK)變現東莞物業賺千五萬美元 AASTOCKS.com
    8. 貿發局:消息指中美達成首階段協議料不代表完全停止貿易戰 商台新聞
    9. 中國平安(02318.HK)首十一月保費收入7,226.7億人民幣 增9.4% AASTOCKS.com
    10. 挪威電信選愛立信提供5G 將減少華為組件 AASTOCKS.com
    1. 最會收拾老公的星座老婆們 摘星工廠
    2. 12星座今日運勢〈12.14星期六〉 科技紫微網
    3. 在乎的人被欺負,會比他更生氣的星座 BluesBear 星座小熊
    4. 12星座本周愛情吉日吉時(12.16-12.22) 摘星工廠
    5. 12星座12/15-12/21周運 摘星工廠
    6. 生肖指數 是日吉星:龍 on.cc 東網
    7. 十二星座 是日運程 on.cc 東網
    8. 突逢變故怎麼辦?揭露14主星的療癒心法 科技紫微網
    查看更多

    熱門消息

    • 【楓葉睇樓團】愛民頓4000呎大宅叫價700萬 每間睡房都有獨立浴室

      LINE Today
    • 《大行報告》花旗:小米(01810.HK)被市場低估 明年將推十部以上5G手機

      AASTOCKS.com
    • 最會收拾老公的星座老婆們

      摘星工廠
    • 孔劉在李棟旭《脫口秀》上聊到當初其實不想演《咖啡王子一號店》

      韓星網
    • 療癒系手遊《深海水族館極地》事前登錄突破100萬人 將於2020年1月正式推出

      QooApp
    • 【又再見血】苦蝕4球 康樂園2500呎屋劈價沽

      591房屋交易網
    • 台中大坑落羽松秘境 唯美的設計澄石享自在

      Homita
    • 北海道的冬日慶典

      是日日本
    • 【VLOGMAS 🌲DAY12 】我的朋友上電視啦!| Hey JenniFA

      HeyJenniFa
    • 屬於心靈寄託的「後CELINE時代」

      明周文化
    • [測試比評🐳] IT Cosmetics Full Coverage CC Cream 邊支適合你 一次過話比你知 🦄 |Mayao

      Mayao
    • 6-year-old battles tears to master table tennis in China

      Inkstone
    • 12星座今日運勢〈12.14星期六〉

      科技紫微網
    • 『 Tuner Radio Plus 』讓你免費鎖屏聽 YouTube 音樂!居然還可以離線聽歌?最強音樂播放神器就是它!

      電獺少女
    • 這款短靴顯腿短,但你竟然一直穿!學懂4種穿法避開時裝車禍

      ELLE HK
    • 3個新居屋裝修案例參考:45萬打造私樓、酒店公寓質感!

      Cosmopolitan HK
    • 日本五大賞雪景點推薦 銀山溫泉、小樽運河、貴船神社

      U Travel
    • 跟我detox 7天!-HIIT運動+皮膚保養+素食挑戰

      Coffee 林芊妤
    • 【鮑魚花膠鵝翼煲】30分鐘!冬大過年!足料!平靚正!你今年滾左未?分享呀?!

      唔熟唔食 Cook King Room
    • Hong Kong protests have changed city’s dating rules with many finding yellow and blue do not match

      South China Morning Post
    • Netflix 可平一半? 特定市場測試長期訂閱計劃

      Unwire.hk
    • 網民勁葡萄!何鍶珩低胸集郵賴恩雷諾士

      on.cc 東網
    • 【東亞錦直擊】小川航基地標戰帶帽 鄭展龍中楣未破蛋 港隊大輪換5球負日本

      體路 Sportsroad
    • 【割蓆】曹永廉昨訪警總撐警 皇冠牌︰曹永廉代言人合約已完

      Stand News 立場新聞
    • 【專訪】浮沉17年未想放棄 吳浩康盼踏上紅館舞台圓夢

      明報
    • 宋恩榮:暴力只佔少數人 年輕人將成經濟主力勿輕言放棄

      星島日報
    • 黎明止步來台開唱25年 親洩原因好尷尬

      NOWnews 今日新聞
    • 李元玲公開6年變化相 27圖見證魔鬼身材如何煉成

      she.com
    • 警方日前在城大發現懷疑汽油彈 城大回覆指已加強保安

      香港電台

    LINE相關服務

      更多%s相關文章

      • Hong Kong protests: petrol bombs and dangerous chemicals found at City University a month after it was vandalised by radicals

        South China Morning Post
      • One in five Hongkongers living below the poverty line in 2018, as concern groups warn falling economy may cause situation to get worse

        South China Morning Post
      • Armed gang loots Mong Kok watch shop as robberies spike during Hong Kong’s protest crisis

        South China Morning Post
      • Star Market’s stellar IPO momentum to extend into 2020, with fundraising set to reach US$23 billion, says Deloitte China

        South China Morning Post
      查看更多
      • 最新資訊
      • 服務條款
      • 隱私權政策
      • 服務聲明

      © LINE Corporation

      追蹤我們 追蹤我們
      香港
      • 台灣
      • 泰國
      • 印尼
      • 香港