請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

飲食嘗識之摸清長崎蛋糕、蜂蜜蛋糕底細

on.cc 東網

更新於 2019年02月22日09:00 • 發布於 2019年02月22日09:00 • on.cc 東網
長崎蛋糕與蜂蜜蛋糕相似度接近100%,但兩者的材料卻不相同,長崎蛋糕底部更會鋪滿咖啡糖。(莫文俊攝)
長崎蛋糕與蜂蜜蛋糕相似度接近100%,但兩者的材料卻不相同,長崎蛋糕底部更會鋪滿咖啡糖。(莫文俊攝)
長崎蛋糕主要用味醂、咖啡糖及高筋麵粉製作,帶有香脆口感。 (莫文俊攝)
長崎蛋糕主要用味醂、咖啡糖及高筋麵粉製作,帶有香脆口感。 (莫文俊攝)
蜂蜜蛋糕同樣色澤金黃,用低筋麵粉較濕潤,也散發着濃郁的蜜糖香氣。  (莫文俊攝)
蜂蜜蛋糕同樣色澤金黃,用低筋麵粉較濕潤,也散發着濃郁的蜜糖香氣。 (莫文俊攝)
Castella是長崎名物,正宗做法不會加蜜糖,帶有蜂蜜香氣只因焗好後會擺放一至兩天,味醂和麥芽糖會散發出類似的香味。 (莫文俊攝)
Castella是長崎名物,正宗做法不會加蜜糖,帶有蜂蜜香氣只因焗好後會擺放一至兩天,味醂和麥芽糖會散發出類似的香味。 (莫文俊攝)
Carlos表示兩種蛋糕都可以用高筋或低筋麵粉製作,用高筋麵粉質感會似麵包,低筋麵粉則較鬆軟。(莫文俊攝)
Carlos表示兩種蛋糕都可以用高筋或低筋麵粉製作,用高筋麵粉質感會似麵包,低筋麵粉則較鬆軟。(莫文俊攝)

有名你叫長崎蛋糕,當然是九州長崎縣的名物。然而,日文叫カステラ(Kasutera)的長崎蛋糕並非源自日本,名字也是由葡萄牙文Castella翻譯過來,據說在16世紀傳入日本後再在長崎發揚光大。金黃色長條形蛋糕上有一層棕色餅皮,令它的賣相跟蜂蜜蛋糕非常相似,而分辨的方法就是留意蛋糕底部,布滿咖啡糖的是長崎蛋糕,沒有糖的則是蜂蜜蛋糕,無論用料和做法都有少許分別。

曾在日本學整蛋糕的日式糕餅師Carlos表示,在日本人眼中,長崎蛋糕屬於和菓子,蜂蜜蛋糕則是洋菓子。兩款蛋糕賣相幾乎一模一樣,但傳統的長崎蛋糕會用味醂和麥芽糖調味,並在底部鋪滿咖啡糖,食落有脆卜卜的口感。而蜂蜜蛋糕顧名思義就是用蜜糖製作,整件蛋糕都鬆軟綿滑,當然也散發着獨有的蜜糖香氣。

長崎蛋糕材料:

麥芽糖 42克

味醂 36克

雞蛋 4隻

高筋麵粉 120克

沙糖 100克

咖啡糖 40克

長崎蛋糕做法:

1. 將咖啡糖均勻地灑在蛋糕紙上。

2. 坐熱水拂勻沙糖和雞蛋。

3. 以高速將蛋漿打至挺身,轉慢速拂打1分鐘。

4. 加味醂及麥芽糖後,再與麵粉拌勻。

5. 倒入蛋糕模,以攝氏180度焗10分鐘,轉攝氏140度焗30至40分鐘。

蜂蜜蛋糕材料:

蜜糖 78克

沙糖 100克

低筋麵粉 120克

雞蛋 4隻

蜂蜜蛋糕做法:

1. 坐熱水拂勻沙糖和雞蛋。

2. 以高速將蛋漿打至挺身,轉慢速拂打1分鐘。

3. 加蜜糖後,再與麵粉拌勻。

4. 倒入蛋糕模,以攝氏180度焗10分鐘,轉攝氏140度焗30至40分鐘。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0