（星島日報報道）一名休班警長，昨清晨途經上水，發現一名老翁疑以鎅刀割毀區議會候選人競選橫額，即上前喝止，但遭對方揮刀施襲，警長臉頰被鎅下兩條交叉傷痕，村民合力制服疑兇，由警方拘捕帶署調查。傷者送院治理，案件起因與區選無關，警方懷疑有人因住所不獲續租，割毀業主的競選橫額。
休班警遇襲被鎅傷面！現場為上水東慶路大埔區警民關係組暨少年警訊會所外。昨清晨六時許，一名駐守大埔休班警長，途經上址對開，發現一名涉嫌用鎅刀割毀選舉橫額的老翁，被村民截停，但企圖逃走，遂上前協助。
老翁事敗奔逃，跑至數十米外，被警長追及截停，雙方發生糾纏，其間有人揮鎅刀反抗，警長閃避不及，右邊臉頰被鎅傷，留下兩條長約十厘米、呈交叉形狀傷痕，幸傷勢並不嚴重，村民上前合力制服疑兇，並報警。
警方趕至調查，以「涉嫌有意圖傷人及刑事毀壞」拘捕七十二歲姓羅老翁帶署扣查，案件交由大埔警區重案組第一隊跟進。受傷警長其後由救護員送院，經治理後並無大礙。
案中被刑毀的競選橫額，屬於今次區議會選舉競逐連任的區議員廖興洪所有，現場消息稱，涉案老翁於五年前在上水圍租住村屋，業主正是廖興洪，老翁其後不獲續租，與妻遷往屯門山景邨景華樓居住。警方經初步調查後，不排除案件是因租務問題結怨，而懷恨在心引起，並不涉及政治問題。
有山景邨街坊稱，老翁任職保安員，惟脾氣暴躁，常與妻口角，街坊亦避之則吉。區議會上水鳳翠選區候選人，分別有民建聯的廖興洪及民主派的蔣旻正。上周六傍晚六時許，蔣旻正在鳳南路擺街站派傳單期間，亦曾遭三名大漢襲擊。
