李嘉誠今日(16日)在多份報章刊登頭版廣告,以「一個香港市民」名義,在本港多份報章刊登兩款廣告,第一款廣告引用李嘉誠多次用以警惕港人的名句「黃台之瓜 何堪再摘」。第二款則明確反暴力,並寫有「最好的因 可成最壞的果」、「以愛之義 止息怒憤」。
李嘉誠引用的名句「黃台之瓜,何堪再摘」,是出自武則天與唐高宗所生的二子「章懷太子」李賢,在自殺之前所寫下的絕詩《黃台瓜辭》。李賢在兄長李弘死後當上高宗的太子,但終日被野心勃勃的母后武則天逼得不能安枕,最後更被廢為庶人及賜死。李賢生前留下一首《黃台瓜辭》,「種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚自可,摘絕抱蔓歸」,藉此勸告武則天不要再對自己的子女趕盡殺絕。
雖然歷史上指武則天在將李賢流放後,仍不放心,逼他自盡,但在劇中范冰冰飾演的武則天,眼見兒子淪落至此,也不禁痛心落淚。
而在2014年播出、由范冰冰及李治廷主演的《武則天》亦有重現這個時節。劇中李賢(王文傑飾)因為謀逆及弒兄被廢太子之位,更被貶為庶人,流放巴州。他在路上歇腳時有感而發,說道:「種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。」
撰文:機