請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

日本動畫名導演水島精二與水島努 Twitter發聲 支持香港民主化進程

喜愛日本 LikeJapan

更新於 2020年05月17日16:57 • 發布於 2020年05月17日16:55 • JJ
日本動畫名導演水島精二與水島努 Twitter發聲 支持香港民主化進程
日本動畫名導演水島精二與水島努 Twitter發聲 支持香港民主化進程

自去年逃犯條例風波以來,香港的抗爭活動一直受到日韓等世界各地的注目,不少名人更於社交媒體發言評論事件。而來到近日,就再有日本名人針對香港近日的抗爭事件發聲!日本動畫導演水島精二今天(5月17日)於個人推特中支持香港民主化:

專欄:[日本在香港]
看更多日本在香港的事:日本在香港系列

香港、素敵な所ですよね。大好きです。香港の友人達も、中国の友人達もこれ以上胸を痛める事が無いよう、香港の五代要求が通る事を、民主化を応援しています。

— 水島 精二 (@oichanmusi) May 16, 2020

推文翻譯:「我非常喜歡的香港是一個美好的地方,為了香港和中國的朋友們不再心痛下去,我應援香港的五代訴求和民主化」

あ、ダイの字が間違ってる(笑) 五大要求ですね。残り4つ、通る事を願っています。

— 水島 精二 (@oichanmusi) May 16, 2020

推文翻譯:「寫錯『大』字了,是五大『要求』。也請滿足剩下來的四個訴求」

 

前天(5月15日),另外一名動畫導演水島努亦明言支持香港民主化:

最近、香港のfollowerさんが増えた気がします。
私は、香港の民主化を支持します。応援します。

— 水島努 (@tsuki_akari) May 16, 2020

推文翻譯:「留意到最近來自香港的追隨者增加了

我支持和應援香港的民主化」

 

兩人的推特立刻引來網友討論,很多香港網友到推特下留言感謝監督們對抗爭活動和民主化進程的支持,並貼上文宣圖片,不過也有為數不多的簡體字留言勸喻監督謹慎發言。或許是發現留言區有反對他的爭論聲音,水島努監督隨後再發佈一條推特回應言論:

皆さん、いろいろなご意見をありがとうございます。
私は、自分とは違った意見も尊重しつつ、いろいろなことを自由に言える世の中になって欲しいと心から願っています。

— 水島努 (@tsuki_akari) May 16, 2020

「非常感謝大家的意見

我很尊重與自己相反立場的意見,衷心希望世界變得能夠自由地表達想法」

 

人物簡介

水島精二是日本的動畫導演及音響監督,曾執導鋼之鍊金術師 PREMIUM COLLECTION(2010)、劇場版 機動戰士高達00 -A wakening of the Trailblazer-(2012)、夏色奇蹟(2012)、超人幻想(2015)、沒有心跳的女孩 BEATLESS(2018)等多部動畫作品,也負責怪盜麗婭(2010)等作品的聲音部門負責人。

水島努同為日本的動畫導演及音響監督,執導作品包括蠟筆小新系列電視及電影動畫、熱帶雨林的爆笑生活(2002-2003)、少女與戰車(2012)、SHIROBAKO(2014-15)、荒野的壽飛行隊(2019)等。

雖然二人同期在動畫業界發跡,並擁有相同姓氏,不過兩人並沒有親戚關係,更在推特互相戲稱兄弟。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0