請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

中國冒牌日本貨殺入香港! 網友教3大方法分假日產士多啤梨

U Travel

更新於 2019年01月16日08:34 • 發布於 2019年01月15日16:00

近日有網文發帖,指於香港發現假冒日本製造的疑似中國產士多啤梨,假士多啤梨的包裝跟正版日產相似,寫明產地、生產者及品種,由於部分假貨使用日文字,雖然細看發現文法不通,但絕對騙到不懂日文的朋友!

1.假日文名

認住福岡應為 「ふくおか」而家「かおふく」,同時大家愛叫的甜王真正寫法應為「あまおう」而非「おまうあ」,盒上品牌寫上簡體字「王時」,加上產地用簡體字寫上「義瑤村」,被指是假貨!

2.「イチゴ太郎」

不止常見的甜王,奈良獨有的士多啤梨品種「古都華」亦出現假貨,生産者寫明「イチゴ太郎」,該網友指「士多啤梨太郎」這並非日本人的名字,相信又是假貨!

3.假日文描述

另外有白盒上寫「赤い色は を呼びかける新しい魂を生み出す」,網友直指是「日本人都睇唔通嘅日文」!

 

士多啤梨迷記住買時要睇清楚包裝喇!

 

來源:巴打絲打Facebook Group

 

 

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0