請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

韓國瘋傳香港留學生聲援千字文 韓網民力撐﹕香港人加油

U Travel

更新於 2019年06月17日10:40 • 發布於 2019年06月17日08:37

近日香港社會就《逃犯條例》引起極大爭議,繼6月9日的大遊行和6月12日的警民衝突後,連日來受到國際社會關注,更有不少身在外地的香港人為遠在香港的示威市民進行聲援。最近韓國網絡更瘋傳一篇由身在韓國留學的香港大學生以韓文編寫的千字文,更獲得大量韓國網民力撐,向香港人說加油表示支持。

延伸閱讀﹕遊行人士瞬間為救護車開路影片日本瘋傳 日本網民:這是我從未看過的畫面!

因《逃犯條例》爭議而引發的連串事件受到世界各地關注,身在韓國的香港留學生除了多次自發上街聲援香港人之外,更有一位大學生以千字韓文發表對該事件的看法和訴求,希望韓國人明白香港的現況,將訊息廣傳開去,呼籲韓國人在網上表達支持。

以「香港大學生們以韓文書寫的『逃犯條例』號召文」為題,一篇以全韓文編寫的千字文,來自留韓的香港大學生,近日受到為數不少的韓國網民流傳,不少網上討論區都充滿韓國網民表示支持和聲援的回覆。

全文翻譯﹕

「送給仍然沈默的人們﹕

大家本仍以為政治和自身沒有直接關係,但一直無法忘記2019年6月9日有多達103萬名香港市民參與的反對逃犯條例示威,更以「香港的歷史性記錄」成為不少國際新聞的頭條。

雖則如此,我們的聲音仍然不被聽取。

我們尊重任何對「反逃犯條例」有著不同立場的人們,因為香港與中國有著不同的言論自由和人權。雖然言論自由和人權與空氣一樣無法被看見,但也是非常重要。可是我們現正受到威脅,並需要我們的保護。現在香港的行政長官無視103萬名市民的聲音,我們的政府完全無法聽見我們的聲音。對我們非常重要的民主主義,即將從香港這個地方消失。

對大家而言,可能未必同意這103萬名市民的行動,但也希望大家知道現時香港的獨裁政府。我們現在可以自由做的事情,也漸漸地無法做下去。正正因為自由逐漸失去,物價和樓價或持續上升﹑Youtube﹑Instagram和Facebook等等平台的審查,更或許有天會被禁止使用。由大家親手賺取回來的財產,也有可能突然沒有理由地被凍結﹑被沒收。甚至在沒有犯罪的情況下,也有可能會像中國的烈士一樣消失。

像以上所說,香港正面對嚴重的狀況。為了我們的家﹑我們的香港,現向大家求助,需要大家的力量和聲音。希望將我們急切的心和希望好好傳達,真心地向大家懇求協助。

我們的目的只有一個,就是阻止這次的條例通過。但是我們未有足夠的影響力阻止政府。我們需要大家的支持。立法會即將於2019年6月12日進行第2和3次的內會討論,這是我們的最後機會。希望得到大家的參與和支持,如果想表達支持的話,可以在社交平台上加上「#AntiELAB」的標籤,分享白色的照片,或者帶上象徵希望和夢想的白色絲帶。亦希望將此新聞直接告知身邊的人,或者參與我們的反對示威,將巨大的力量給予香港人。即使是微不足道的行動,也能夠給予力量。可能只是花上大家的數分鐘時間,對於所有香港而言,或許是一個人生重大的改變。

最後,只是希望大家知道,香港正在為自己的家集合力量。

希望拯救家園的香港人上」

除了有關韓文千字文的關注以外,亦有不少韓國人於Twitter轉發有關6月12日的警民衝突片段和6月16日大遊行相關影片。

「香港警察到底做了甚麼事,我會逐一上載」

「616 在香港最為感動的場面,就在昨天向全世界展示﹕救護車和示威人群的人海」

來源﹕theqoo.net, newbc

延伸閱讀﹕
全球多地舉行集會聲援香港遊行 留學生:履行作為港人的公民責任
「香港示威」一度成韓國社會熱話 過百居韓港人自發聲援香港

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0