近日因為堪輿學家李居明說播《龍珠》可抗疫,網絡又掀起一片龍珠惡搞熱,不過連登今日就有網民出文:「原來龍珠救港玄機係喺91年首主題曲!」可能很多人也不知道,其實最早的《龍珠二世》主題曲是由陸家俊主唱,歌詞亦完全不同,沒有「細蚊伯yeah公」,卻有「無論流汗滴血,子彈終於給我沒收。」有人更稱懷疑歌詞提及「民主鬥爭」,加上當年剛過89年64事件不久比較敏感,所以才有張崇基、張崇德版本。
連登有網民留言說:「最元祖嘅香港版《龍珠Z》主題曲其實係1991年由陸家俊唱嘅版本,但由菲利篇開始就已經轉咗做張崇基、張崇德版本,歌詞都改埋。」又有人說:「舊版嘅歌詞對於現在嘅香港、世界 就真係有好重大嘅意義同玄機。So sad 已經冇乜人知道舊版嘅存在……」舊版歌中有:「願世界上沒有卑污的佔有,然後在那裏也會有自由。」「無論流汗滴血,子彈終於給我沒收。」「以熱誠堆積這個地方 不需要停手。」而且這個版本上年陸家俊也翻唱過放上網。
陸家俊版歌詞:
以熱誠堆積這個地方 不需要停手(不需要停手)
從未害怕後退 不想編織一串藉口
你若然能一起與我並肩 多一個朋友
前路自會覓到璀璨到日後
天是否想我暫時去靜候
來救地球 救地球
才有自由 有自由 永不休
那天到千秋 願世界上沒有一分鐘戰鬥
彼此不會再擔憂
那天到永久 願世界上沒有卑污的佔有
然後在那裏也會有自由
有敵人攻擊這個地方 請給予援手
無論流汗滴血 子彈終於給我沒收
我但求尋找到愛與幸福 不需要逃走(不需要逃走)
明日是個萬眾歡笑宇宙
然後在哪裡也會有-自由-自由-自由