請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Feature: Tianjin graduates bid farewell to college with student-teachers football match

XINHUA

發布於 2020年07月04日02:52

The graduates and teachers of the School of Architecture of Tianjin University compete during the "See you, My graduates Cup"  in north China's Tianjin, June. 28, 2020.  (Provided to Xinhua)

Graduates of the School of Architecture in Tianjin University bid farewell to their college life and teachers in a special way - a football match.

By sportswriters Li Yating, Song Rui

TIANJIN, July 3 (Xinhua) -- On a pitch in north China's Tianjin Municipality, players from two football teams with a 20-year age gap on average played a friendly game on June 28.

One team consisted of 15 graduating students and the other featured 18 teachers, all of them football enthusiasts from the School of Architecture of Tianjin University.

The football game, dubbed the "See you, My graduates Cup," has been held annually since 2010. It's become a symbolic event for teachers to bid farewell to their beloved graduating students.

Members of the two teams shook hands, hugged each other, sang the school song and exchanged football jerseys and team flags before the competition started.

When the whistle sounded, the match started and players from both sides started fast. Xie Shu, a member of the teachers' team, served as a right wing forward. He received a cross from a teammate, controlled it and sent the ball flying into the net.

In the 90-minute game, the teachers' team bagged a thrilling 7-0 victory over the graduates' team. The players of two teams built a sense of camaraderie throughout the game, and still maintain a good teacher-student relationship off the field.

Team Teachers gather for pre-match cheers before the "See you, My graduates Cup". (Provided to Xinhua)

"We organized this special football game for our gradating students, which can help them say goodbye to their college years and their beloved teachers," Xie said, noting that this game marks the students' entry to the field of life.

Xie participated in this football game in 2014 for the first time as a graduating student player. He now works at the school and plays on the teachers' team.

"I have taught these students for five years. We have all witnessed the growth and progress made by one another. I can see the students' spirit of striving for excellence when they run hard to control the ball. I believe they have a bright future," he said.

The 22-year-old Liu Xiaoyi, a member of the students' team and also the captain of the school's football team, said the pitch was a great way to mark his time in university.

"This game is the best graduation gift for us. Both the teachers and students are immersed into the game. The experience is really special for us," Liu said.

Tang Weiyang, another member of the students' team, said he was looking forward to the game for a long time and invited his mentor to join.

"Since I was 'tortured' by my mentor for revising my graduation thesis for a long time, I intended to take 'revenge' on the pitch, but in fact, I could not even catch up with him. I am sad to leave him," Tang said.

The teachers and graduates take a group photo after the match. (Provided to Xinhua)

Jian Qingming, vice dean of the department of urban and rural planning at the school and also the captain of teachers' team, said that the game gave him memories of his own time as a student.

"Every time I play football on the pitch, it's as if I have gone back to my college days. I really hope we can give a good farewell to all of the graduates.

"We often care about their academic performance in class, but this football game is an opportunity to know my students on the pitch," Jian said,

"We don't pay mind to the results. What really impresses me is the comradery between the teachers and students," Xie said.

Two days after the football game on June 30, the graduation ceremony of Tianjin University was held online due to the COVID-19 pandemic. With the teachers' blessings, these graduates now have a chance to usher in the next phase of life.  ■

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0