請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

日本電視節目談香港情勢 日籍華人石平 寄語香港年青人「不要再戰鬥了 在中港以外尋覓新地方探索人生」

喜愛日本 LikeJapan

更新於 2020年06月09日01:59 • 發布於 2020年06月09日01:59 • 猩猩莎莉
日本電視節目談香港情勢 日籍華人石平 寄語香港年青人「不要再戰鬥了 在中港以外尋覓新地方探索人生」
日本電視節目談香港情勢 日籍華人石平 寄語香港年青人「不要再戰鬥了 在中港以外尋覓新地方探索人生」

出生於中國四川省、曾經歷1989年六四運動的日籍華人評論家石平(又稱石平太郎),早前於日本DHC電視台出席節目《虎之門新聞》(虎ノ門ニュース)時,其中討論「天安門事件31年 中國嚴密警備 打壓追悼及抗議活動」、「疫情後中美關係展望 中美對立的爭點 香港情勢」,發表了有關香港反送中運動及反國安法運動的看法。

專欄:[日本在香港]
看更多日本在香港的事:日本在香港系列

「希望他們去中港以外的新地方探索自己的人生」

網友在Twitter分享了一段石平在節目中就香港情勢發表的看法,引起了網民的回響。

「石平先生致香港的年青人

石平氏:『說心底話,我絕不會在安全的地方叫香港的年青人們去戰鬥。不要再戰鬥了。思考自己的未來,希望他們去中國和香港以外的新地方探索自己的人生。』

石平先生的話語重心長。」

【石平さんから香港の若者へ】

石平氏『本音の話をすると、私は安全な場所から香港の若者たちへ闘えとは口が裂けても言えない。もう闘わなくていい。自分たちの将来を考えて、中国と香港以外の新たな場所で自分たちの人生を探してほしい。』

石平さんの言葉が重く滲みる。#虎8 pic.twitter.com/iFKkQTz2Ot

— こせきち🌸🇯🇵 (@kosekichi_) June 5, 2020

「對中國共產黨來說天安門是一個計時炸彈」

節目於6月5日於YouYube直播,請來嘉賓日本國際問題分析專家藤井厳喜及政治評論家石平,就有關美國警員謀殺案、天安門事件、G7及G20勢力、安倍批判及疫情後中美關係展望等時事話題作討論,觀眾亦可於官方網站投稿,向嘉賓提出問題。

其中提及有關「天安門事件31年 中國嚴密警備 打壓追悼及抗議活動」,石平指出打壓追悼及抗議活動在過去31年也在進行,並非因為香港過去一年的活動才突然打壓。他表示「天安門事件改變了他的人生。雖然自己獲得新的人生,卻有很多的同伴倒下了。即使過了31年共產黨仍然打壓追悼及抗議活動,就是因為害怕再有同類的事情發生。反對中國共產黨、感到不公不滿的情緒一即在積壓著。對中國共產黨來說天安門是一個計時炸彈,所以一定會拼命打壓。」

針對日本在天安門事件上的立場,他有以下的看法:「中國雖然因為天安門事件而受到國際社會孤立,又受到西方國家制裁,江澤民當年的對日工作再加上宮澤內閣時期天皇陛下御訪,令中國成功脫離孤立狀態。日本在中國最苦難的時刻予以幫助,江澤民卻提倡反日教育、透過外交批判日本。千萬不可以忘記這個歷史的教訓。中國是忘恩負義的。」

石平「中国は天安門事件で国際社会から孤立し西側諸国の制裁を受けたが、江沢民が対日工作し宮沢内閣が天皇陛下を御訪中させたことで中国は孤立から脱出した。日本は中国が1番苦しい時に助けのに、江沢民は反日教育・外交で日本批判。この歴史の教訓を忘れてはいけない。中国は助けた相手を後に咬む」 pic.twitter.com/Fkz5L0BBFD

— Dappi (@dappi2019) June 5, 2020

「除非『那個東西』下台 否則香港難逃一刧」

討論到「疫情後中美關係展望 中美對立的爭點 香港情勢」,日本國際問題分析專家藤井厳喜指出,當年中英聯合聲明保證香港在一國兩制下能維持50年不變至2047年,現在中國公然破壞承諾,香港很大機會會被同化成內地城市。介時失去自治權和自由貿易機制的香港不再是金融、貿易中心,外資撤離,對中、港及外國經濟損害甚廣。

石平回應到,中國一黨專政的極權容不下反對的聲音,會發展至「殺死香港」 的情況也不稀奇。香港最寶貴的是貿易和人材:中港經濟關係難分,外資及中資依賴香港作為與中國和世界交易的中間點;香港高學歷專才甚多,英國擬接納300萬持BNO港人亦可能是看準了吸納人材這一點。

藤井亦指出有統計表示香港有37%人想移民,當中有不少高學歷、金融貿易人材,平均年收入達4000-5000萬日圓。他認為日本也應該仿效英國,主動吸納人材和資金,提升東京的國際金融中心地位。

石平指習近平是一名獨裁者,心中容不下異見,但因為香港是一隻「會生金蛋的雞」,所以多年也沒有真正做到「滅港」。現是習近平的強硬做法,是大家的不幸,除非他下台或換班子(他稱習近平為「那個東西」),對西方及香港的政策有所改變,否則很難有樂觀的發展。

一位在香港居住37年、曾在香港經歷六四運動、參加抗議的60歲的觀眾問石平對香港的未來有何看法。石平回答,習近平繼續的話香港可能真的會完蛋,除非習近平下台、政策改變。他又在最後寄語:「說心底話,我絕不會在安全的地方叫香港的年青人們去戰鬥。不要再戰鬥了。思考自己的未來,希望他們去中國和香港以外的新地方探索自己的人生。」

© 2019 DHC Television Co.,Ltd. All rights reserved.
© 2019 DHC Television Co.,Ltd. All rights reserved.

網友感想

「我相信中共終會破滅!在那時候再回到自己的國家,為建構民主國家而鞠躬盡瘁。希望最少也定必要保存性命!」

いずれ中共は壊滅いたします!そう信じております。その時は国へ帰り、自由、民主の立派な国造りに尽力されたい。命だけは守って欲しい!

— free world (@freewor01467990) June 5, 2020

「很認同石平。生命最重要。請逃走吧,請隱藏吧。」

石平に賛同します。

命が大切です。

逃げなさい、隠れなさい

— 大根 (@JcSkGG5lZNnw6ee) June 5, 2020

「很沈重的話題。我認同石平先生。心中所想而說不出口的話,石平先生都果斷地說了出來。感受到他深深的溫柔。希望日本也能接納。」

「致在香港戰鬥的人們,我說不出口叫大家努力甚至犧牲自己的性命。我說不出口叫大家捨棄自己出生成長的故鄉。所以那時甚麼也說不出口。不過,石平先生的話令我醒覺。他們一定要生存下去。希望他們為了此事而活用所有的選擇,為了此事世界一定要提供最大的協助。」

香港で戦っている人たちへ、
命を捨ててでも頑張れとは言えない。
生まれ育った故郷を捨てろとも言えない。
だから何も言えませんでした。
でも、石平さんの言葉で目が覚めました。
彼らは生きるべきです。
その為のあらゆる選択肢を活用して欲しいです。
その為に世界は最大限の協力をすべきです。

— 彩風 (@ayakaze11) June 5, 2020

「說不出話來。正因為是由在天安門事件中失去摯友的石平先生說出來。」

グッときます。
天安門で友人を失った石平さんの言葉だからこそ。

— ZEPP SAPPORO (@SapporoZepp) June 5, 2020

「由英國派出數十隻豪華客船,將難民接到英國、台灣、加拿大、澳洲和日本等國,世界難道就不可以做些什麼幫助他們嗎?這種時候必須好好善用國際機關才行。」

「庫爾德人也算是難民的話這邊的才是真正的難民。日本政府應當接納他們啊。平常滿口人權卻在這些時候默不作聲就是日本了。所以我想令政府有所行動!」

クルド人はなんちゃって難民ですがこちらは本当の難民です。日本政府も受け入れるべきですよね。普段人権人権と言っている人ほどこういうことになると声を出さなくなるのが日本です。ですから政府に動いてもらいたい❗️

— ryuta (@ryuta06444330) June 5, 2020

石平背景介紹

石平於1962年出生於四川省成都市,在其著作《私は「毛主席の小戦士」だった》(譯:我曾經是「毛主席的小戰士」)中記載,童年時任職教師的父母於文化大革命時期被下放至農場,祖父過世後曾隨一老師於舊校舍上課,可是老師亦因「用垃圾場拾到印有毛主席肖像的新聞紙來包蘿蔔」而被判為反革命分子,終被毛主席的革命軍鎗殺。石平後來於1980年入讀北京大學哲學系,參與反毛澤東運動,1988年,他去了日本留學,發生天安門事件後,對中國共產黨感到憤怒和絕望的同時,對守護和發展了隋唐文化的日本心生愛慕。及後,他修讀神戶大學文化學研究科博士課程,並於2007年歸化日本,除了以中日外交評論家及中國評論家身份活躍於各評論節目之外,他亦任職拓殖大學客席教授及為《產經新聞》專欄「石平China Watch」執筆。

Copyright 2016 Kodasha, All Right Reserved.
Copyright 2016 Kodasha, All Right Reserved.

新開放的中國評論YouTube頻道「石平、中国を斬る!」(石平 剖析中國!)

資料來源:

石源太神@liyonyon

【DHC】2020/6/5(金) 藤井厳喜×石平×居島一平【虎ノ門ニュース】

Newsweek 中国深層ニュース石平

2018/06/07 天安門事件で空っぽになった石平が語る「その後の人生」

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0