yu.kleides@Flickr

從前的中秋節涼風刮起,宣告秋季已過了一半,不過在全球暖化之下,中秋節只剩下秋意濃濃的名字而已,只能奢望今年的中秋能涼快一點,不用在扇子下賞月。香港的中秋重視團圓齊聚,是一起賞月亮、玩爉燭、咬月餅、點燈籠的節日,那麼另一邊廂的日本也會分享月餅嗎?

Hidetsugu Tonomura@Flickr

自古受傳統中國文化影響的日本也有中秋節,也是明治維新後少數仍然使用農曆計算的節日,不過日本的中秋則稱作「十五夜」或「芋名月」。除了農曆八月十五外,日本人亦會慶祝名為「栗名月」或「豆名月」的農曆九月十三日,當中的「粟」、「豆」和「芋」其實是秋季豐收的代表性食物,因此十五夜同時也是慶祝和感恩秋收的日子。

十五夜對日本人來說是比較個人的節日,比起香港的互送月餅文化,他們更著重靜靜賞月的時間。賞月在日文名為「月見」,窗邊、簷蓬下都是賞月的好地方,部分市民亦會外出湖邊欣賞水中月的美景。

photo from YAHOO!Style

賞月的同時,日本人亦會預備用糯米粉搓成的「月見團子」來作小食,「月見團子」雖然製作簡單,數量和擺法卻相當講究,象徵十五夜的15顆糰子會以金字塔的形式擺放,就像摘下來的15個小月亮,保留了古時祭禮的意象。部分地區的「月見團子」造型甚至以中秋代表圖案如玉兔、芒草為主題製作,看起來更加精緻。

若大家碰巧中秋時節身處大阪岸和田市,或者會看到小朋友組成小隊挨家挨戶要「月見團子」,就像萬聖節的「Trick or Treat」。

月見不只在雲中,更藏在景點中

渡月橋

渡月橋是位於京都後花園「嵐山」大堰川上的木橋,全長155公尺的木橋據說於836年由名僧弘法大師的徒弟建造,自古以來都是皇室貴族們遊樂賞楓的地方,龜山上皇在欣賞木橋時看見月亮慢慢由一端移至另一端,因此有了「渡月橋」的美名…

🔍京都府#詩情畫意

調神社

調神社是罕有地以兔子為主題的神社,因「調」的日文發音跟月亮相似,因此代表著月亮使者的兔子便成了神社的守護神,同時「調」也跟勝利扯上關係而成為祈求勝利的名地,一些體育隊伍比賽前也會特意前來祈求…

🔍埼玉縣#特殊意義

桂濱

桂濱是一個呈弓形的海灣,沙灘上豎立了在日本著名的改革者坂本龍馬的銅像,這裏同時是賞月的勝地,秋天時會舉辦「桂濱賞月會」的活動,屆時沙灘上將會放有發出淡淡黃光的燈籠…

🔍高知縣#清徹水質

查看 是日日本 Twitter 取得最新日本文化和活動資訊

Comment 0

    最多留言