請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

時尚

「MADE IN HONG KONG」:這個衣服上的小標籤代表香港美好年華

Ming's

更新於 2020年10月21日09:41 • 發布於 2020年10月21日09:36

不知道大家有沒有從一些前輩口中聽過以前香港的威水史,特別是「MADE IN HONG KONG」的衣服,就在「MADE IN HONG KONG」已經成為過去之時,我們在這裏不妨回顧一下這份真正屬於香港的情懷。

Photo Cr~高山質店
Photo Cr~高山質店

在1940年末,由於中國內戰爆發,大量中國企業家和工業家帶著資金、經驗和技能從上海逃到香港,而他們正正促使了香港製衣業成功的一環。另一方面1950和1960年代,從大陸來的移民也為香港帶來了一群願意拼搏的勞工,這也無疑是促成香港成衣製造業急劇增長的另一重要因素。 

Photo Cr~SCMP
Photo Cr~SCMP

MADE IN BRITISH CROWN COLONY OF HONG KONG

大家可能不知道,在1950至1980年左右,香港出產的衣服標籤並不是印上「MADE IN HONG KONG」,而是「MADE IN BRITISH CROWN COLONY OF HONG KONG」,由於當時香港這地方在世界各地的知名度並不高,單是印上「MADE IN HONG KONG」,其他國家根本不知道這衣服是從那裏生產的,因此也不敢保證衣服品質的好壞。

 

不過印上「MADE IN BRITISH CROWN COLONY OF HONG KONG」就不同了,有了英國的加持,其他國家對衣服品質的信心也會大大提升,加上受惠於英聯邦特惠稅,因此當時香港出產的衣服,就讓人有一種價廉物美的好印象,以致當時有不少外國品牌都選擇在香港出產他們的衣服。

Photo Cr~poshmak
Photo Cr~poshmak
Photo Cr~Vintage Vixen
Photo Cr~Vintage Vixen

MURJANI INTERNATIONAL LIMITED

你有沒有見過一些外國知名牌子如LEVI’S、CALVIN KLEIN和POLO RALPH LAUREN的牛仔褲上都有著「MADE IN HONG KONG」的標籤?看起來香港並不是盛產牛仔布的地方,那為什麼大品牌會選擇在香港出產牛仔褲呢?那就不得不提MURJANI INTERNATIONAL LIMITED這間公司。

Photo Cr~Mercari
Photo Cr~Mercari
Photo Cr~Vestiaire Collective
Photo Cr~Vestiaire Collective

在70年代,GLORIA VANDERBILT為女性設計的窄身牛仔褲曾經盛極一時,而GLORIA VANDERBILT牛仔褲的生產商,正正是在香港的MURJANI INTERNATIONAL LIMITED,這次的成功令「MADE IN HONG KONG」牛仔褲,給人一種既便宜又高質量的印象,因此當時不同大大小小的品牌都選擇在香港生產牛仔褲,以致在80年代香港成為了海外牛仔褲市場的熱門產地,對香港的服裝製造商影響非常深遠,亦因此大大提升了「MADE IN HONG KONG」的形象。

Photo Cr~Ebay
Photo Cr~Ebay

在70年代初至80年代中,「MADE IN HONG KONG」的衣服出口量一度是世界之首,而且更有著接近46萬人從事紡織製造業及進出口貿易服務,佔香港當時總就業人口的兩成。不過好景不常,隨著80年代內地改革開放後,港商慢慢將廠房北上遷移至內地,留總部於香港,以致本來「MADE IN HONG KONG」的衣服,漸漸變成了「MADE IN CHINA」。

2020年9月25日起,美國要求所有由香港出產的產品標籤都要轉為「中國製造」。雖然現在由香港生產的衣服數量已經不多,不過隨著「MADE IN HONG KONG」已成絕響,不但是打擊本土製造業,同時也意味著一段曾屬於香港人的情懷已經漸漸失去。

Photo Cr~ Bump
Photo Cr~ Bump
0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0