以6年1.26億美元加盟小熊隊的日籍強投達比修，今天（21日）首度進行春訓的投打練習，上場對戰的小熊球員，對於新王牌的球路與控球，都感到相當驚奇。去年的國聯冠軍戰，小熊隊曾經重擊達比修，如今從敵人變隊友，總教練梅登說，他相當看好達比修新球季的表現。
繼去年國聯冠軍戰之後，達比修再次有機會面對小熊打者，這春訓首度的模擬投打練習，達比修說，從對手變隊友之後，大家真的都很好相處。
首次的LiveBP，達比修一共投了25球，當中僅僅自己未來的捕手好搭檔康崔拉斯（Willson Contreras）揮棒打擊，其他隊友則好像想要多看一下這名新隊友的球路。去年國聯冠軍戰轟過達比修的Kyle Schwarber，甚至在打擊區痴痴看了5球就下場，總教練也給予高度評價。
「就我今天在旁邊觀看的印象，面對對手他總是會準備好一切，他投出角度非常低的快速球，當我經過打者身邊時，大家都在討論他的球路，他顯然狀況非常好，投球時也不拖泥帶水，球出手時的感覺都非常好。」──小熊隊總教練梅登
至於揮別達比修的道奇，自然不能示弱，一號王牌Kershaw今天也首度 LiveBP 22球，主要面對Puig，Chris Taylor和AndrewToles。
而如果以投四休一計算，Kershaw預計會在下週一熱身賽先發隊上水手隊，也備戰他生涯第八度的開幕戰先發，大聯盟球季真的要開始了！
（民視新聞／綜合報導）
