撰文者 - DECO 居家雜誌
攝影者 - 朱恩龍
圖片提供 - 億端國際設計（上海）有限公司（www.yd-d.net）
在西方文化中，Shangri-La香格里拉通常意指帶有東方神秘色彩，隱喻祥和的理想國度，其實香格里拉是英國小說家詹姆斯‧希爾頓於1933年發布的長篇小說《消失的地平線》中虛構的地名，書中描述位於喜馬拉雅山脈西端一個神秘祥和的山谷，當地的居民信奉藏傳佛教，在這部小說問世之後，香格里拉就被當成是世外桃源與烏托邦的同義詞。而實際在中國雲南，真的有一個叫做香格里拉的地名，雖然不似小說中所描述那麼與世隔絕，卻仍然保有一份令人嚮往的恬靜與美好，也成為了中外旅人心生嚮往的旅遊勝地，而「言‧意」就隱身在香格里拉的巷弄之中，為來訪的旅客建構出一方恰似人間仙境的休憩之所。
從空間中領略禪意的妙處
「言‧意」民宿的名字來自於唐代詩人劉長卿的作品《尋南溪常山道人隱居》：「過雨看松色，隨山到水源。溪花與禪意，相對亦忘言」。尋隱者不遇，卻得到別的情趣，領悟到「禪意」之妙處。言意即由此而來，旨在能讓人獲得精神愜意和心理的滿足。從幽溪深澗的陶冶中得到超悟，從搖曳野花靜靜的觀照中，領略到恬靜的情趣，融化於心靈深處是一種體察寧靜，蕩滌心胸的內省喜悅，自在恬然的心境與清幽靜謐的物象交融為一，也藉以意象希望所有來此投宿的旅人都能獲得乘興而來，盡興而返的愜意自得的感受。
而如此充滿禪意情趣的空間，來自於兩年前一個偶然的機會，民宿主人找到了上海億端國際設計的創意總監徐旭俊設計師，初次見面的當晚，短短數小時的交流之後，設計師以手繪的形式勾勒出一個草圖方案：疊級連體的建築形態，加入了東方的禪意元素，然後以古城香格里拉的藏式風格自然過渡，初步呈現出一家散發著自然之美的簡約民宿。民宿主人在看過草圖之後當場給予高度的評價與肯定，關於言‧意的原創設計故事也由此展開。
結合東方禪意與藏式風格
「言‧意」位於雲南香格里拉獨克宗古城北門街措廊46號，距離四方街僅三分鐘步行，擁有得天獨厚的地理優勢。民宿的整體建築歷時近兩年時間建造而成，建築群依坡而建。建造期間，設計師帶著助理進行了長達約一年之久的駐場監工，親自配合指導施工，才讓外觀與內部空間情境能夠百分百地呈現原本設計的藍圖。綜觀看來，整棟民宿建築由六棟小樓以及一棟老藏房組成，前廳大堂及餐廳所在的兩棟建築，視覺上猶如飄浮在空中，整個建築群高低起伏、相互交錯，樓與樓之間以走廊橋樑相連接。民宿共計15間客房，還設有大廳，餐廳和茶室；每間客房都設有入戶的獨特設計，展現出東方新禪意之美，同時也給客人帶來了私密的體驗。
其中一棟建築完整保留了原始藏式結構，設計師提取了當地的藏式元素融進建築及室內設計中，窗櫺的設計也採用借景的手法，旅人在房間透過窗戶便能看到窗外美好的景緻，藍天白雲，日出日落，大自然饋贈的美景猶如掛畫一般，透過這些窗戶展現在眼前。新代建築與老藏房的改造自然和諧，宛如天成，整個民宿總建築量體雖然不太，但精美別緻的外觀補足了這方面的不足；空間功能分區佈局巧妙，恰到好處，建築與周邊環境、民宿客棧完美融合，卻又出類拔萃，莫怪被評譽為香格里拉最美的民宿之一。
【言‧意】
A：中國雲南香格里拉獨克宗古城北門街措廊46號
