請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

(英)宣戰!川普宣布取消香港特殊待遇

LINE TODAY

發布於 2020年05月29日23:52

以下為記者會全文中譯

中國政府對香港採取的一系列措施中,最新的一項就是削減香港長期以來引以為傲的地位。這是香港人的悲劇,是中國人的悲劇,也是世界人民的悲劇。中國聲稱這是保護國家安全,但事實上,香港作為一個自由社會, 是安全且繁榮的。北京的這項決定推翻了一切, 這將中國(中共)侵略式國家安全機制的範圍,擴展到另一個正式的自由堡壘。

中國最近的侵略,加上最近其他損害香港自由的事態發展,清楚的表示香港不再具有足夠的自治權,不足以保證香港自移交以來得到的特殊待遇。中國(中共)已將承諾的「一國兩制」改為「一國一制」,因此,我正要求美國政府開始取消給予香港不同特殊待遇的政策豁免。

我今天的聲明,將影響我們與香港達成的一系列協議,從引渡條約到我們對科技的出口管制等,除了少數例外。我們將修訂國務院對香港的旅行建議,以反映中國(中共)國家安全機構加強監視和懲罰的危險。我們將採取行動,取消香港作為與中國其他地區分開的海關和旅遊區的優惠待遇。

美國也會採取必要措施,制裁直接或間接參與侵略香港自治的中國(中共)和香港官員,只要你看一看就知道,這是誰在扼殺香港的自由。我們的行動是強而有力的,我們的行動是有意義的。

在每一個決定,我將繼續自豪的捍衛和保護美國的勞工、家庭和公民, 謝謝

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 211

  • Mr.蔡
    香港馬上由棋子變成棄子,沒利用價值了,哀哉!
    2020年05月30日00:35
  • hui
    中國大陸雙贏,香港百姓最慘,被削減自由民主法治納入中國體系,又要美國制裁影響金融經濟。
    2020年05月30日00:11
  • JamesTKSG
    因為美國對香港的特殊貿易待遇,美國十幾年來對香港大額貿易出超,所以取消特殊待遇是要懲罰美國公司?
    2020年05月30日00:42
  • ㄚ亮
    美國總喜歡干涉別國內政。
    2020年05月30日01:08
  • 邱sir
    明尼蘇達的暴動解決了?原來是派國民兵鎮壓啊!民主、自由、人權的美帝呢!
    2020年05月30日00:49
顯示全部