Covid-19病毒性別揭曉　法蘭西學院：是女生

對於法文來說，陰陽性非常重要，攸關該用什麼定冠詞。今年重創全球、新竄起的Covid-19一詞，到底該用陽性le，還是陰性la，一直困擾著法國人。法蘭西學院正式定調，Covid-19是陰性，應該用la這個定冠詞。

新冠肺炎Covid-19堪稱是今年最常被全球民眾提及的新名詞，在法國，越來越多人搭配陽性冠詞稱呼她，不過，負責保存法文文化的組織「法蘭西學院」（Academie Francaise）正式宣告：Covid-19其實是女生「不是le Covid-19，而是la Covid-19。」

法蘭西學院說明，Covid-19代表「冠狀病毒疾病」，法文為maladie provoquee par le corona virus，也就是「冠狀病毒造成的疾病」，而法文的maladie（疾病）是陰性，因此要用陰性定冠詞來稱呼Covid-19，正確寫法應是la Covid-19。

至於法國人會不會因為法蘭西學院的宣告，從此改變習慣，改寫成la Covid還有待觀察，但不管男生、女生，全球人類應該更期待Covid-19「慢走不送」。(圖：Academie Francaise粉專)