請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

習近平新年祝詞用典又鬧笑話了

中廣新聞網

更新於 2019年01月02日04:30 • 發布於 2019年01月01日23:46
習近平新年祝詞用典又鬧笑話了
習近平新年祝詞用典又鬧笑話了

中共總書記,中國國家主席習近平,發表的二○一九新年賀詞,又被網友抓出問題了。有網友說,賀詞中的「歲月不居,時節如流」,是東漢名士孔融,感嘆環境動盪,讀書人有志難伸的用語。也有網友說,習近平公開談話,凡是引經據典部份,三番兩次出包,他的文膽恐怕處境危險了(葉柏毅報導)

習近平在今年元旦前夕的新年祝詞,開頭中是這麼說的:「大家好!『歲月不居,時節如流。』,2019年馬上就要到了,我在北京向大家致以新年的美好祝福!」不過祝詞上網之後,立刻有網友指出,「歲月不居,時節如流」是來自孔融所寫的一封信,它的下文是「海內知識,零落殆盡」。網友打趣地說,這剛好符合習近平上台以來,對中國知識份子所進行的一連串打壓,以及對網路所採取的嚴密封鎖,讓許多研究,難以進行,確實是「海內知識,零落殆盡」。

美國之音報導說,這已經不是習近平第一次在公開談話中用典不當,而引發非議了。2018年9月,習近平在慶祝中國的「豐收節」時,引用了中國古詩的「春種一粒粟,秋收萬顆子」。不過有網友也立刻指出,緊接著這兩行詩句的,是「四海無閒田,農夫猶餓死」。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0