請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

沖繩小島居然會講台語! 日八重山的台灣人

TVBS

更新於 2018年03月27日15:26 • 發布於 2018年03月27日15:26 • TVBS新聞
圖/TVBS
圖/TVBS

日本明仁天皇,明天就要前往距離臺灣只有170公里遠的與那國島參訪。因為距離近,包括與那國島和石垣島等日本的八重山群島裡,其實存在非常多臺灣移民,今天就要帶大家去看看,這些八重山臺灣人的故事。

圖/TVBS
圖/TVBS

石垣島,日本八重山群島的政治、經濟和教育中心。石垣島距離沖繩縣廳那霸的距離,有470公里;反觀和臺灣卻只有270公里左右,這也讓石垣島上聚集了不少在二戰前就移居的臺灣移民。

用著一口流利台語,福本秋雄賣力地解釋,那個沒有車、沒有電的年代,石垣島上臺灣移民的生活。高齡90的他儘管年事已高,還是每天拿著自製農具進農園裡工作。

福本秋雄是在七歲那年,先用跟陳誠合照,跟著爸爸廖見福,一起到石垣島的嵩田山區開墾,1957年,廖見福還曾被當時的總統蔣介石召見,留下這難得的照片。作為當今石垣島上年紀最大的臺灣移民,福本秋雄回憶,當時島上的臺灣人社群,可是禍福與共。

圖/TVBS
圖/TVBS

只是隨著時間過去,石垣島上的移民後代,對臺灣的認同越來越薄弱,不會說台語、聽不懂中文,而且找不到認同臺灣的理由。臺灣導演黃毓胤的紀錄片「海的彼端」,就透過追蹤移民家族的故事,來呈現移民世代的心情轉變。

圖/TVBS
圖/TVBS

老一輩的移民,正想方設法,讓臺灣文化能以新的方式傳承。這隻看似貧瘠的舞龍就是延續傳統的武器。以華僑青年會為中心,舞龍的表演與練習,為臺灣移民後代提供與臺灣的連結

隨著時代演變,石垣島的臺灣移民終將融入日本社會。但臺灣精神,還是會繼續傳承。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 95

  • 有什麼了不起,我阿公也會講日文啊,還當過日本皇兵勒。但他現在只愛自己的國家,中華民國
    2018年03月27日16:06
  • 婷予
    滿滿的既視感喔,早期先祖移民來台灣,深耕本土後一代代的繁衍,漸漸找不到與唐山大陸的連結,不過文化倒是有所延續與傳承,但是認同感已經不一樣了。
    2018年03月27日15:59
  • 季霖
    石垣島應該歸中華民國台灣所管轄才是,離台灣那麼近。
    2018年03月27日16:55
  • 杨 忠义
    以前是中国的领土
    2018年03月27日16:40
  • 這些台裔日本青年,日本強就認同日本,台灣弱就捨棄台灣,台灣年輕人也慢慢去中國化,對中華民族歷史被綠黨洗腦的一片空白,既不認同中華文化,對台灣歷史也不清不楚。每天日子過得茫茫渺渺,最後散枝離葉沒了根,身上流的血統,越來越淡薄。外國人也看得霧煞煞,最後被邊緣化。是這一代台灣人的悲哀。
    2018年03月27日18:35
顯示全部