請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

新聞

女客運員懂4門外語 兼任翻譯官為乘客解難

on.cc 東網

更新於 02月06日17:03 • 發布於 02月06日17:03 • on.cc 東網
陳璇(中)用流利外語為外國乘客提供幫助。
陳璇(中)用流利外語為外國乘客提供幫助。

內媒周四(6日)報道,廣東省廣州南站一名39歲女客運員有「翻譯官」的美稱,皆因她熟練掌握英文、韓文、日文、尼泊爾文中的鐵路用語和日常用語,能快速切換多國語言,應對外國乘客的求助,至今已為800多人提供乘車指引等服務。

陳璇主要負責檢票口跑崗作業,當檢票口客流大時,會幫旅客快速完成檢票乘車,忙碌身影常出現在廣州南站54個檢票閘機口。她笑稱自己是哪裏需要到哪裏,比如上月18日為一對尼泊爾夫婦找回走失的10歲兒子,亦或上周六(1日)提醒兩名差點上錯列車的外國旅客。

陳璇指,她的外語能力提升得快,主要得益於工作中的突擊訓練,和外國乘客雖僅有短暫交流,但大腦高強度訓練學習過程,2個月已基本掌握多門外語常用句子。她認為每當為外國旅客溝通引導順利乘車後,獲對方不停道謝或豎起大拇指時,特別有成就感。

東網網站 : https://on.cc/東網Facebook專頁 : https://www.facebook.com/onccnews/

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0